The earthquake was caused when the

The earthquake was caused when the Indian Plate was subducted by the Burma Plate and triggered a series of devastating tsunamis along the coasts of most landmasses bordering the Indian Ocean, killing over 230,000 people in fourteen countries, and inundating coastal communities with waves up to 30 meters (100 ft) high.[8] It was one of the deadliest natural disasters in recorded history. Indonesia was the hardest-hit country, followed by Sri Lanka, India, and Thailand.

With a magnitude of Mw 9.1–9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph. The earthquake had the longest duration of faulting ever observed, between 8.3 and 10 minutes. It caused the entire planet to vibrate as much as 1 centimetre (0.4 inches)[9] and triggered other earthquakes as far away as Alaska.[10] Its epicentre was between Simeulue and mainland Indonesia.[11] The plight of the affected people and countries prompted a worldwide humanitarian response. In all, the worldwide community donated more than $14 billion (2004 US$) in humanitarian aid.[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นเมื่อแผ่นอินเดียที่ถูก subducted โดยแผ่นพม่า และทริกเกอร์ชุดทำลายล้างสึนามิตามชาย landmasses ส่วนใหญ่ที่ล้อมรอบมหาสมุทร ฆ่ากว่า 230000 คนสิบสี่ประเทศ และ inundating ชุมชนชายฝั่งทะเลมีคลื่นสูงถึง 30 เมตร (100 ฟุต) สูงขึ้น[8] มันเป็นภัยพิบัติอันตรายอย่างใดอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ อินโดนีเซียเป็นประเทศที่ยากที่สุดตี ตาม ด้วยประเทศศรีลังกา อินเดีย และประเทศไทยด้วยขนาดของ Mw 9.1-9.3 จึงเกิดแผ่นดินไหวที่สามที่ใหญ่ที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในแบบ seismograph แผ่นดินไหวที่มีระยะเวลายาวนานที่สุดของ faulting เคยสังเกต ระหว่าง 8.3 ถึง 10 นาที มันเกิดจากดาวเคราะห์ทั้งเพื่อ vibrate ถึง 1 เซนติเมตร (0.4 นิ้ว) [9] และทริกเกอร์อื่น ๆ ไกลถึงอลาสก้าเกิดแผ่นดินไหว[10] ของลอต Simeulue และอินโดนีเซียแผ่นดินใหญ่[11] สหัสคนได้รับผลกระทบและประเทศให้การตอบสนองด้านมนุษยธรรมทั่วโลก ทั้งหมด ชุมชนทั่วโลกบริจาคกว่า 14 พันล้านเหรียญ (2004 เหรียญ สหรัฐฯ) ในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม[12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวเกิดขึ้นเมื่อจานอินเดียมุดตัวลงโดยจานพม่าและเรียกชุดของคลื่นสึนามิทำลายล้างตามชายฝั่งของทวีปที่สุดขอบมหาสมุทรอินเดียฆ่ามากกว่า 230,000 คนในสิบสี่ประเทศและจุกชุมชนชายฝั่งทะเลที่มีคลื่นสูงถึง 30 เมตร (100 ฟุต) สูง. [8] มันเป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติที่คร่าบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ อินโดนีเซียเป็นประเทศที่ยากที่สุดตีตามด้วยศรีลังกาอินเดียและไทย. ด้วยขนาดของ Mw 9.1-9.3 มันเป็นครั้งที่สามที่ใหญ่ที่สุดแผ่นดินไหวที่เคยบันทึกไว้ในเครื่องวัดแผ่นดินไหว แผ่นดินไหวมีระยะเวลาที่ยาวที่สุดของ faulting เคยสังเกตระหว่าง 8.3 และ 10 นาที มันจะทำให้เกิดดาวเคราะห์ทั้งการสั่นสะเทือนมากที่สุดเท่าที่ 1 เซนติเมตร (0.4 นิ้ว) [9] และเรียกแผ่นดินไหวอื่น ๆ ที่ไกล ๆ เช่นอลาสก้า. [10] ศูนย์กลางของมันคือระหว่าง Simeulue และแผ่นดินใหญ่อินโดนีเซีย. [11] ชะตากรรมของคนที่ได้รับผลกระทบ และประเทศได้รับแจ้งการตอบสนองด้านมนุษยธรรมทั่วโลก ในทุกชุมชนทั่วโลกบริจาคเงินกว่า $ 14000000000 (2004 ดอลลาร์สหรัฐ) ในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม. [12]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นเมื่อแผ่นอินเดีย subducted โดยแผ่นพม่าและเรียกชุดของคลื่นสึนามิทำลายล้างตามชายฝั่งของทวีปที่ติดกับมหาสมุทรอินเดีย คร่าชีวิตกว่า 230 , 000 คน ใน 14 ประเทศ และ inundating ชุมชนชายฝั่งที่มีคลื่นถึง 30 เมตร ( 100 ฟุต ) สูง . [ 8 ] มันเป็นหนึ่งของภัยพิบัติ ธรรมชาติที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์อินโดนีเซียเป็นประเทศที่ตียากที่สุด รองลงมา คือ ศรีลังกา อินเดีย และไทย

กับขนาดของ MW 9.1 ( 9.3 เป็นที่สามที่ใหญ่ที่สุดที่เคยบันทึกไว้ใน เครื่องวัดแรงสั่นสะเทือนแผ่นดินไหว . แผ่นดินไหวมีระยะเวลาที่ยาวที่สุดของรอยเลื่อนของเปลือกโลกที่เคยสังเกตระหว่าง 8.3 และ 10 นาที มันทำให้โลกสั่นสะเทือนเซนติเมตรเท่าที่ 1 ( 04 นิ้ว ) [ 9 ] และเรียกแผ่นดินไหวอื่นไกลถึงอลาสก้า [ 10 ] มีศูนย์กลางอยู่ระหว่าง simeulue และแผ่นดินใหญ่ อินโดนีเซีย [ 11 ] สภาพของประชาชนและประเทศให้ทั่วโลกด้านการตอบสนอง ทุกชุมชนทั่วโลกบริจาคมากกว่า $ 14 พันล้าน ( 2547 US $ ในความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม [ 12 ]