But the wind was still very strong,

But the wind was still very strong, and the Goblin was sailing very fast, too fast. Night was coming, and the wind might get stronger. John was finding it harder and harder to hold the tiller straight, and he could not go on like this much longer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ลมยังแรงมาก และผีได้แล่นเรืออย่างรวดเร็ว เร็วเกินไป ได้มาคืน และลมอาจจะแข็งแกร่ง จอห์นถูกค้นหาได้ยาก และยากที่จะเก็บไว้เพาะปลูกตรง และเขาอาจไม่ไปเช่นนี้อีกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็ยังคงมีลมแรงมากและก๊อบลินกำลังแล่นเร็วมากเร็วเกินไป คืนมาและลมอาจได้รับที่แข็งแกร่ง จอห์นได้พบว่ามันยากและยากที่จะถือหางเสือตรงและเขาไม่สามารถไปเช่นนี้อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ลมก็แรงมาก และปีศาจที่แล่นเร็วมาก เร็วมาก คืนมา และลมอาจจะแข็งแกร่งขึ้น จอห์นพบว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะจับชนิดตรง และเขาไม่อาจเป็นแบบนี้ไปอีกนาน