What really gets to me is the idea

What really gets to me is the idea that only talkative people have social skills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ สิ่งที่ได้รับกับผมเป็นความคิดที่ว่า คนช่างพูดเฉพาะมีทักษะทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงๆสิ่งที่ได้รับก็คือค​​วามคิดที่ว่ามีเพียงคนเก่งมีทักษะทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆสิ่งที่ทำให้ผมมีความคิดว่าคนช่างพูด มีทักษะทางสังคม