Episode 87: Hot water
Boss: Look Tim, it looks like we're in a bit of hot water here.
Tim: We? You mean you're in hot water. I haven't done anything. This is your problem: you've made your bed, and now you have to lie in it.
Boss: Now that's not quite true, is it Tim? You're in charge of the stockroom, and you sold the watches, didn't you?
Tim: Well yes, but...
Boss: So you could easily have switched the real watches for fakes. You sold the real ones yourself and made a nice little profit.
Tim: You know that's not true.
Boss: But you can't prove it, can you?
Tim: Well, no, but...
Boss: Don't worry Tim, I've got a little plan. It's not quite on the level, but it should get us both out of the soup.
Episode 88: The boss's plan
Boss: Would you like to hear it? You'll like it, I promise!
Tim: I'm listening...
Boss: Look Tim, my little plan could get us both out of quite a tight spot. It's quite simple really, you just say that you noticed the watch boxes had been tampered with when you accepted the delivery from the suppliers. That'll take the heat off us and move the investigation onto them.
Tim: Yeah, but the police won't just take my word for it, will they?
Boss: That's true Tim, they probably won't, but I'm going to arrange for them to find some more evidence to link the fake watches firmly to the supplier and not us. I won't go into details, but it'll work, trust me.
Tim: So somebody else will end up being charged with a crime they didn't commit.
Boss: Well if it isn't somebody else Tim, it'll probably be you.
Tim: Can I just say something here?
Boss: Yes Tim, what is it?
Episode 89: Tim fights back
Tim: I won't do it! You swapped the real watches for the fake ones and now you're trying to wriggle out of it.
Boss: Tim, you're making some very serious allegations. Do you actually have any hard evidence?
Tim: Well, I bet the police do. I bet it's only a matter of time before you're behind bars, where you should be.
Boss: I don't think so. You're the one who sold the watches and if anyone's going to prison, it's you, Tim. But whatever happens, I think our working relationship is about to come to an end, don't you?
Tim: You mean you're firing me?
Boss: I'm sorry Tim, I think I'm going to have to let you go.
Tim: Oh no, you can't fire me, because you know what? I quit!!!
Episode 90: Khalid moves in
Tim: Where do you want this bag, Khalid?
Helen: Khalid, what shall I do with these books?
Khalid: Just put everything over there, next to the door, thanks.
Alice: Tea's ready, everyone!
Tim: Ooh, lovely. Come on, Khalid, tea's up!
Khalid: Mmm, thanks Alice. And thanks Tim and Helen for giving me a hand with all my stuff. It would have taken me ages on my own.
Tim: Many hands make light work! I'm glad I could help. And it's nice to have something to do with my time now that I'm unemployed.
Helen: Oh Tim, I'm sure something will turn up soon.
Tim: Well, let's hope so, otherwise I'm going to have a lot more time on my hands. Anyway Khalid, fancy a game of footy in the park after this?
Alice: Guys, this place is a complete tip! At least help tidy up first!
Episode 87: Hot waterBoss: Look Tim, it looks like we're in a bit of hot water here.Tim: We? You mean you're in hot water. I haven't done anything. This is your problem: you've made your bed, and now you have to lie in it.Boss: Now that's not quite true, is it Tim? You're in charge of the stockroom, and you sold the watches, didn't you?Tim: Well yes, but...Boss: So you could easily have switched the real watches for fakes. You sold the real ones yourself and made a nice little profit.Tim: You know that's not true.Boss: But you can't prove it, can you?Tim: Well, no, but...Boss: Don't worry Tim, I've got a little plan. It's not quite on the level, but it should get us both out of the soup.Episode 88: The boss's planBoss: Would you like to hear it? You'll like it, I promise!Tim: I'm listening...Boss: Look Tim, my little plan could get us both out of quite a tight spot. It's quite simple really, you just say that you noticed the watch boxes had been tampered with when you accepted the delivery from the suppliers. That'll take the heat off us and move the investigation onto them.Tim: Yeah, but the police won't just take my word for it, will they?Boss: That's true Tim, they probably won't, but I'm going to arrange for them to find some more evidence to link the fake watches firmly to the supplier and not us. I won't go into details, but it'll work, trust me.Tim: So somebody else will end up being charged with a crime they didn't commit.Boss: Well if it isn't somebody else Tim, it'll probably be you.Tim: Can I just say something here?Boss: Yes Tim, what is it?Episode 89: Tim fights backTim: I won't do it! You swapped the real watches for the fake ones and now you're trying to wriggle out of it.Boss: Tim, you're making some very serious allegations. Do you actually have any hard evidence?Tim: Well, I bet the police do. I bet it's only a matter of time before you're behind bars, where you should be.Boss: I don't think so. You're the one who sold the watches and if anyone's going to prison, it's you, Tim. But whatever happens, I think our working relationship is about to come to an end, don't you?Tim: You mean you're firing me?Boss: I'm sorry Tim, I think I'm going to have to let you go.Tim: Oh no, you can't fire me, because you know what? I quit!!!Episode 90: Khalid moves inTim: Where do you want this bag, Khalid?Helen: Khalid, what shall I do with these books?Khalid: Just put everything over there, next to the door, thanks.Alice: Tea's ready, everyone!Tim: Ooh, lovely. Come on, Khalid, tea's up!Khalid: Mmm, thanks Alice. And thanks Tim and Helen for giving me a hand with all my stuff. It would have taken me ages on my own.Tim: Many hands make light work! I'm glad I could help. And it's nice to have something to do with my time now that I'm unemployed.Helen: Oh Tim, I'm sure something will turn up soon.Tim: Well, let's hope so, otherwise I'm going to have a lot more time on my hands. Anyway Khalid, fancy a game of footy in the park after this?Alice: Guys, this place is a complete tip! At least help tidy up first!
การแปล กรุณารอสักครู่..