Dhumavati (Sanskrit: धूमावती, Dhūmā

Dhumavati (Sanskrit: धूमावती, Dhūmāvatī, literally "the smoky one") is one of the Mahavidyas, a group of ten Tantric goddesses. Dhumavati represents the fearsome aspect of Devi, the Hindu Divine Mother. She is often portrayed as an old, ugly widow, and is associated with things considered inauspicious and unattractive in Hinduism, such as the crow and the Chaturmas period. The goddess is often depicted on a horseless chariot or riding a crow, usually in a cremation ground.

Dhumavati is said to manifest herself at the time of cosmic dissolution (pralaya) and is "the Void" that exists before creation and after dissolution. While Dhumavati is generally associated with only inauspicious qualities, her thousand-name hymn relates her positive aspects as well as her negative ones. She is often called tender-hearted and a bestower of boons. Dhumavati is described as a great teacher, one who reveals ultimate knowledge of the universe, which is beyond the illusory divisions, like auspicious and inauspicious. Her ugly form teaches the devotee to look beyond the superficial, to look inwards and seek the inner truths of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dhumavati (สันสกฤต: धूमावती Dhūmāvatī อักษร "ควันหนึ่ง") เป็นหนึ่งใน Mahavidyas กลุ่มของเทพธิดา Tantric สิบ Dhumavati แสดงด้านที่น่ากลัวของเทวี แม่พระเจ้าฮินดู เธอมักจะมีภาพเป็นแม่ม่ายเก่า น่าเกลียด และจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถือว่าขี้เหร่ในศาสนาฮินดู เช่นอีกาและรอบระยะเวลา Chaturmas และ inauspicious เทพธิดา depicted มักจะบนราชรถ horseless หรือขี่อีกา มักจะอยู่ในพื้นดินเผาศพDhumavati มีกล่าวถึงตัวเองเวลาของการล่มสลายของจักรวาล (pralaya) และเป็น "โมฆะ" ที่มีอยู่ ก่อนการสร้าง และ หลังยุบ ในขณะที่ Dhumavati เกี่ยวข้องกับคุณภาพของ inauspicious เท่านั้น เพลงเธอชื่อพันเกี่ยวข้องด้านบวกของเธอเป็นของเธอคนที่เป็นลบ เธอมักจะเรียกว่า หัวใจอ่อนโยน และ bestower ของวิเศษ Dhumavati ได้อธิบายไว้เป็นครูที่ดี ผู้เผยความรู้ที่ดีที่สุดของจักรวาล ซึ่งอยู่นอกเหนือจากหน่วยงานจริง มงคล และ inauspicious แบบฟอร์มที่น่าเกลียดของเธอสอนสาวกให้เผิน ๆ การมองสไลด์ และแสวงหาความจริงภายในของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dhumavati (ภาษาสันสกฤต: धूमावती, Dhumavati อักษร "ควันหนึ่ง") เป็นหนึ่งใน Mahavidyas กลุ่มของสิบ Tantric เทพธิดา Dhumavati หมายถึงแง่มุมที่น่ากลัวของเทพในศาสนาฮินดูแม่พระ เธอมักจะเป็นภาพเก่าม่ายน่าเกลียดและมีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถือว่าไม่เป็นมงคลและไม่สวยในศาสนาฮินดูเช่นอีกาและงวด Chaturmas เทพธิดามักจะเป็นภาพบนรถม้าที่ไม่มีม้าหรือขี่อีกามักจะอยู่ในพื้นดินเผาศพ.

Dhumavati มีการกล่าวถึงอย่างชัดแจ้งว่าตัวเองในช่วงเวลาของการสลายตัวของจักรวาล (pralaya) และเป็น "โมฆะ" ที่มีอยู่ก่อนที่จะสร้างและหลังจากการสลายตัว ในขณะที่ Dhumavati มักจะเกี่ยวข้องกับคุณภาพเพียงไม่เป็นมงคลสวดพันชื่อของเธอที่เกี่ยวข้องด้านบวกเธอเช่นเดียวกับคนที่เป็นลบของเธอ เธอมักจะเรียกว่าจิตใจอ่อนโยนและ bestower ของพร Dhumavati อธิบายว่าเป็นครูที่ดีเป็นผู้หนึ่งที่แสดงให้เห็นความรู้ที่ดีที่สุดของจักรวาลซึ่งอยู่นอกเหนือดิวิชั่นเหลวไหลเช่นมงคลและไม่เป็นมงคล แบบน่าเกลียดเธอสอนสาวกที่จะดูเกินผิวเผินจะมองเข้ามาและแสวงหาความจริงภายในของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dhumavati ( สันสกฤต : धूमावती , DH ยูเอ็มสยามภาษีมูลค่าเพิ่มīหมาย " ควัน " ) เป็นหนึ่งใน mahavidyas , กลุ่มของสิบเทพธิดา Tantric . dhumavati แสดงลักษณะพิลึกของเทวี แม่เทพฮินดู เธอมักจะรับบทเป็นม่ายน่าเกลียดเก่า และมีความสัมพันธ์กับสิ่งที่ถือว่าอัปมงคล และขี้เหร่ในศาสนาฮินดู เช่น อีกาและ chaturmas ระยะเวลา เทพธิดาที่มักปรากฎบนราชรถ horseless หรือขี่อีกา โดยปกติในการเผาศพพื้นดินdhumavati กล่าวจะประจักษ์เองในเวลาของจักรวาลการสลายตัว ( ประลัย ) และเป็น " โมฆะ " ที่มีอยู่ก่อนการสร้างและหลังการละลาย ในขณะที่ dhumavati โดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพสบายใจเท่านั้น เธอพันชื่อเพลงสวดเกี่ยวข้องด้านบวกของเธอเช่นเดียวกับที่ลบเธอ เธอมักจะถูกเรียกว่า จิตใจอ่อนโยน และ bestower ของ boons . dhumavati อธิบายเป็นครูที่ดี คนที่เปิดเผยความรู้สูงสุดของจักรวาล ซึ่งอยู่นอกเหนือการลวงตาเหมือนมงคลและอัปมงคล . รูปน่าเกลียดของเธอสอนสาวก ที่จะดูเกิน ผิวเผิน ดูเครื่องใน และแสวงหาสัจธรรมในชีวิต