This letter is to certify Mr./Mrs./

This letter is to certify Mr./Mrs./Ms. _____________________ has been employed by (ชื่อบริษัท จะใส่ที่อยู่ด้วยก็ว่าไป แต่ปกติถ้าใช้กระดาษหัวบริษัทก็ไม่ต้องใส่นะคะ) as Head of Accouting and Finance Department since August 1st, 2011. His/Her basic salary is THBxx,xxx per month. (จะใส่เงินเดือนไปด้วยหรือไม่ใส่ก็ได้)
Should you have any questions please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้จะรับรอง Mr./Mrs./Ms ___ได้ถูกว่า (ชื่อบริษัทจะใส่ที่อยู่ด้วยก็ว่าไปแต่ปกติถ้าใช้กระดาษหัวบริษัทก็ไม่ต้องใส่นะคะ) เป็นหัวหน้าของสมาชิกกับต่างและฝ่ายการเงินตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2011 เงินเดือนเขา/เธอเป็น THBxx, xxx ต่อเดือน (จะใส่เงินเดือนไปด้วยหรือไม่ใส่ก็ได้)
ควรมีคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้คือการรับรอง. นาย / นาง. / นางสาว _____________________ ได้รับการว่าจ้างมาจาก (ชื่อ บริษัท จะใส่ที่อยู่ด้วยก็ว่าไป เป็นหัวหน้า Accouting และฝ่ายการเงินตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2011. / เงินเดือนของเขาของเธอคือ THBxx, xxx ต่อเดือน
คุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายฉบับนี้คือเพื่อให้การรับรอง นาย / นาง / นางสาว _____________________ ได้รับการว่าจ้างโดย ( ชื่อบริษัทจะใส่ที่อยู่ด้วยก็ว่าไปแต่ปกติถ้าใช้กระดาษหัวบริษัทก็ไม่ต้องใส่นะคะ ) ในฐานะหัวหน้าฝ่ายการเงินและบัญชี ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2554 / เงินเดือนของเธอ thbxx , xxx ต่อเดือน( จะใส่เงินเดือนไปด้วยหรือไม่ใส่ก็ได้ )
คุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .