Tobacco mosaic virus (TMV), a preva

Tobacco mosaic virus (TMV), a prevalent plant pathogen, brings about dramatic losses to modern agriculture, and each year up to U.S. $100 million was lost due to TMV in the world [1], [2] and [3]. Over 885 plant species in 65 families were infected by TMV, however there was no effective chemical treatments capable of inhibiting virus replication once plants were infected [1], [2], [3], [4] and [5]. Natural products from plants have been proved to be a rich resource, since plant has already evolved multiple mechanisms to protect it from infection. With this in mind, our group has discovered a great deal of natural products with good anti-TMV activities since 2007 [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12] and [13].

The genus Spiraea (Rosaceae) with 100 species are shrubs deciduous, which are widely distributed throughout temperate zone and subtropical areas [14]. Spiraea japonica L. complex, the sole resource of diterpene alkaloids and diterpenes in this genus, is a particular and relative independent group [15] and [16]. Previous investigation on S. japonica L. complex has led to the isolation of a variety of diterpene alkaloids and diterpenes with wide bioactivities [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31] and [32]. In our continuing approach on anti-TMV natural products from plants, the ethanol extract of the whole plant of S. japonica var. acuminata Franch was investigated and resulted in isolation of 14 compounds, including five new naturally occurring natural products (1–5) and nine known ones (6–14). All the isolates were atisine-type diterpene alkaloids and atisane-type diterpenes, in good agreement with a review concerning chemotaxonomy of S.japonica complex published by our group [15] and [16]. All the compounds were evaluated for the anti-TMV activity on Nicotiana glutinosa by the half-leaf method [13]. In this paper, we reported the isolation, structural elucidation, and anti-TMV activity of the isolates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำไวรัสยาสูบ mosaic (TMV), เป็นการศึกษาพืชแพร่หลาย เกี่ยวกับความสูญเสียอย่างการเกษตรที่ทันสมัย และแต่ละปีได้ถึง 100 ล้านได้ขาด TMV ในโลก [1], [2] และ [3] สปีชีส์พืชกว่า 885 ในครอบครัว 65 ถูกเชื้อ TMV อย่างไรก็ตามมีไม่รักษาสารเคมีที่มีประสิทธิภาพสามารถ inhibiting ไวรัสจำลองเมื่อพืชถูกติดเชื้อ [1] , [2], [3], [4] และ [5] ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติจากพืชได้รับการพิสูจน์จะ อุดมไปด้วยทรัพยากร เนื่องจากพืชมีพัฒนาแล้วหลายกลไกเพื่อป้องกันการติดเชื้อ นี้ในจิตใจ กลุ่มของเราได้ค้นพบธรรมชาติกับกิจกรรม TMV ป้องกันดีมาก 2550 [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12] [13] และสกุล Spiraea (Rosaceae) ด้วย 100 ชนิดเป็นพุ่มผลัดใบ ซึ่งกระจายทั่วแถบอบอุ่นและสำรองพื้นที่ [14] Spiraea japonica L. ซับซ้อน ทรัพยากรแต่เพียงผู้เดียวของ diterpene alkaloids และ diterpenes ในสกุลนี้ เป็นญาติ และเฉพาะอิสระกลุ่ม [15] [16] ตรวจสอบก่อนหน้านี้ในคอมเพล็กซ์ japonica L. S. ได้นำไปแยกของ diterpene alkaloids และ diterpenes มีทั้งฤทธิ์ทางชีวภาพ [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31] [32] ในของเราต่อวิธีป้องกัน TMV ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติจากพืช เอทานอลสกัดของโรงงานทั้งหมดของ S. japonica เพียง acuminata Franch ถูกสอบสวน และผลในการแยกสาร 14 รวมห้าใหม่เกิดขึ้นตามธรรมชาติผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ (1-5) และคนรู้จักเก้า (6-14) ทั้งหมดแยกได้ alkaloids diterpene ชนิด atisine และ atisane-ชนิด diterpenes ในข้อตกลงที่ดีด้วยการทบทวนเกี่ยวกับ chemotaxonomy คอมเพล็กซ์ S.japonica ที่เผยแพร่ทางกลุ่มของเรา [15] [16] สารทั้งหมดถูกประเมินสำหรับกิจกรรมต้าน TMV บน Nicotiana glutinosa โดยวิธีครึ่งใบ [13] ในเอกสารนี้ เรารายงานแยก elucidation โครงสร้าง และ TMV ต่อต้านกิจกรรมของการแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสยาสูบ (TMV) เชื้อโรคพืชที่แพร่หลายเกี่ยวกับการสูญเสียที่จะนำละครการเกษตรสมัยใหม่และในแต่ละปีถึง $ 100 ล้านที่หายไปเนื่องจาก TMV ในโลก [1], [2] [3] กว่า 885 สายพันธุ์พืชใน 65 ครอบครัวที่มีการติดเชื้อโดย TMV แต่ไม่มีสารเคมีที่มีประสิทธิภาพความสามารถในการยับยั้งเชื้อไวรัสพืชที่ครั้งหนึ่งเคยมีการติดเชื้อ [1], [2], [3] [4] และ [5] ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติจากพืชที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งอุดมสมบูรณ์เนื่องจากโรงงานมีการพัฒนาแล้วหลายกลไกเพื่อปกป้องมันจากการติดเชื้อ กับในใจกลุ่มของเราได้ค้นพบการจัดการที่ดีของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีกิจกรรมต่อต้าน TMV ที่ดีตั้งแต่ปี 2007 [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] และ [13]. Spiraea สกุล (Rosaceae) ที่มี 100 ชนิดมีพุ่มไม้ผลัดใบซึ่งมีการกระจายอย่างกว้างขวางทั่วเขตอบอุ่นและพื้นที่กึ่งเขตร้อน [14] Spiraea japonica ลิตรซับซ้อนทรัพยากรเพียงอย่างเดียวของ diterpene ลคาลอยด์และ diterpenes ในประเภทนี้เป็นกลุ่มที่เป็นอิสระและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบ [15] และ [16] การตรวจสอบก่อนหน้านี้เอสที่ซับซ้อน japonica L. ยังนำไปสู่การแยกของความหลากหลายของอัลคาลอย diterpene และ diterpenes กับฤทธิ์ทางชีวภาพกว้าง [17] [18] [19] [20] [21] [22], [ 23] [24], [25], [26] [27] [28] [29] [30] [31] และ [32] ในวิธีการอย่างต่อเนื่องของเราในการต่อต้าน TMV ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติจากพืชสารสกัดเอทานอลของโรงงานทั้งหมดของเอส japonica var acuminata Franch ถูกตรวจสอบและส่งผลให้ในการแยกสารประกอบที่ 14 รวมถึงห้าธรรมชาติที่เกิดขึ้นใหม่ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ (1-5) และเก้าคนที่รู้จักกัน (6-14) ทุกสายพันธุ์มี atisine ชนิด diterpene ลคาลอยด์และ diterpenes atisane ชนิดในข้อตกลงที่ดีกับการตรวจสอบเกี่ยวกับการ chemotaxonomy ซับซ้อน S.japonica เผยแพร่โดยกลุ่มของเรา [15] และ [16] สารทั้งหมดได้รับการประเมินสำหรับกิจกรรมการต้าน TMV ใน glutinosa Nicotiana โดยวิธีครึ่งใบ [13] ในบทความนี้เรารายงานแยกชี้แจงโครงสร้างและกิจกรรมการต้าน TMV ของเชื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาสูบทำด้วยโมเสคไวรัส ( tmv ) เชื้อโรคพืชที่แพร่หลาย ทำให้ขาดทุนอย่างมากเพื่อการเกษตรสมัยใหม่ และในแต่ละปีถึงสหรัฐอเมริกา $ 100 ล้านก็หายไปจาก tmv ในโลก [ 1 ] [ 2 ] และ [ 3 ] กว่า 885 สายพันธุ์พืชใน 65 ครอบครัวโดน tmv อย่างไรก็ตามไม่มีประสิทธิภาพสารเคมีซึ่งสามารถยับยั้งไวรัส เมื่อพืชมีการติดเชื้อ [ 1 ] , [ 2 ] , [ 3 ][ 4 ] และ [ 5 ] ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติจากพืชที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็น ทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ เนื่องจากโรงงานได้พัฒนากลไกหลายอย่างเพื่อปกป้องมันจากการติดเชื้อ กับนี้ในใจ กลุ่มของเราได้ค้นพบจัดการที่ดีของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีดีป้องกัน tmv กิจกรรมตั้งแต่ 2007 [ 6 ] [ 7 ] , [ 8 ] , [ 9 ] , [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] และ [ 13 ] .

สกุล spiraea ( Rosaceae ) กับ 100 เป็นไม้พุ่มผลัดใบชนิด ,ซึ่งมีการกระจายอย่างกว้างขวางทั่วเขตหนาวและพื้นที่กึ่งเขตร้อน [ 14 ] spiraea จาปล. ซับซ้อน แต่เพียงผู้เดียวของไดเทอร์ปีนอยด์และทรัพยากรชนิดในสกุลนี้ คือ โดยเฉพาะ และกลุ่มอิสระสัมพัทธ์ [ 15 ] [ 16 ] การตรวจสอบก่อนหน้านี้ในสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่น Lที่ซับซ้อนได้ นำไปสู่การแยกความหลากหลายของไดเทอร์ปีนอยด์ชนิดกว้างและมีฤทธิ์ทางชีวภาพ [ 17 ] , [ 18 ] , [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] , [ 24 ] , [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] และ [ 32 ] ในการต่อต้าน tmv อย่างต่อเนื่องของเรา ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติจากพืช , สารสกัดเอทานอลของโรงงานทั้งหมดของ S . จาป var .ทองฝรั่งเศสถูกสอบสวนและผลในการแยกสารประกอบ 14 รวมทั้งห้าผลิตภัณฑ์ใหม่เกิดขึ้นตามธรรมชาติธรรมชาติ ( 1 - 5 ) และเก้ารู้จักคน ( 6 ( 14 ) ทั้งหมด atisine ไดเทอร์ปีนอยด์ไอโซเลทชนิดและประเภทชนิด atisane โช ความคิดเห็นเกี่ยวกับ chemotaxonomy ของ s.japonica ที่ตีพิมพ์โดยกลุ่มของเรา [ 15 ] [ 16 ]สารทั้งหมดถูกประเมินเพื่อต่อต้าน tmv กิจกรรมในขนะ glutinosa โดยครึ่งใบ ) [ 13 ] ในกระดาษนี้ เรายังแยก , สูตรโครงสร้าง , และต่อต้าน tmv กิจกรรมของเชื้อ