The initial repercussions of the Th

The initial repercussions of the Thai financial crisis
were felt in large urban areas, especially in Bangkok,
where many construction workers were laid off. Total
unemployment increased from an annual rate of 1.1
percent in 1996 to 3.4 percent in 1998, and wages and
hours worked fell as well.7 By some measures, rural
areas were particularly hard hit. In these areas, unemployment
increased from 3 percent to 8 percent. In the
poor northeastern region, real earnings fell by 8 percent.
8 Workers with little education were particularly
vulnerable. Real earnings fell 13–20 percent among
those who had, at most, completed primary school.
Prices also rose during this period, with the Consumer
Price Index increasing by 14 percent from 1996 to
1998. From 1998 to 2001, annual inflation in Thailand
averaged 1.2 percent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้ายเริ่มต้นของวิกฤตการเงินไทยรู้สึกได้ในพื้นที่ขนาดใหญ่เมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพมหานครคนงานก่อสร้างมากมายที่ถูกวางปิด ผลรวมว่างงานที่เพิ่มขึ้นจากอัตรา 1.1 การประจำปีเปอร์เซ็นต์ในปี 1996 การร้อยละ 3.4 ในปี 1998 และค่าจ้าง และชั่วโมงทำงานลดลงมือเป็น well.7 โดยบางมาตรการ ชนบทพื้นที่ถูกตีอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในพื้นที่เหล่านี้ ว่างงานเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3 ร้อยละ 8 ในดีภาคอีสาน รายได้แท้จริงลดลง 8 เปอร์เซ็นต์มี 8 คน มีการศึกษาน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเสี่ยงต่อการ รายได้แท้จริงลดลง 13 – 20 เปอร์เซ็นต์ในบรรดาผู้ที่ ที่สุด เสร็จสมบูรณ์ประถมราคากุหลาบนอกจากนี้ในช่วงเวลานี้ กับผู้บริโภคดัชนีราคาเพิ่มขึ้นร้อยละ 14 จากปี 1996 เพื่อ1998. จากปี 1998 ถึงปีค.ศ. 2001 อัตราเงินเฟ้อประจำปีในประเทศไทยร้อยละ 1.2 เฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของวิกฤตการณ์ทางการเงินเริ่มต้นไทย
รู้สึกได้ในเขตเมืองขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพ ,
ที่คนงานก่อสร้างหลายคนถูกเลิกจ้าง การว่างงานเพิ่มขึ้นจากอัตราประจำปีรวม

ร้อยละ 1.1 ในปี 2539 3.4 เปอร์เซ็นต์ ในปี 1998 และค่าจ้างและชั่วโมงทำงานลดลงเช่นกัน
7 โดยมาตรการบางอย่าง ชนบท
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีชนหนัก ในพื้นที่เหล่านี้การว่างงาน
เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3 ถึง 8 เปอร์เซ็นต์ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ยากจน รายได้ที่แท้จริงลดลงร้อยละ 8 .
8 แรงงานที่มีการศึกษาน้อยโดยเฉพาะ
อ่อนแอ รายได้ที่แท้จริงลดลง 13 – 20 เปอร์เซ็นต์ของ
ผู้ที่ส่วนใหญ่จบชั้นประถมศึกษา .
ราคายังเพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้กับดัชนีราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 14

จาก 1996 ถึง 1998 จาก 2541 ถึง 2544ปีอัตราเงินเฟ้อในประเทศไทย
เฉลี่ย 1.2 เปอร์เซ็นต์