Out of Africa is a 1985 American epic romantic drama film directed and การแปล - Out of Africa is a 1985 American epic romantic drama film directed and ไทย วิธีการพูด

Out of Africa is a 1985 American ep

Out of Africa is a 1985 American epic romantic drama film directed and produced by Sydney Pollack and starring Robert Redford and Meryl Streep. The film is based loosely on the autobiographical book Out of Africa written by Isak Dinesen, which was published in 1937. This film received 28 film awards, including seven Academy Awards. It was filmed in 1984.

Plot
The story begins in 1913 in Denmark, when Karen Dinesen (a wealthy but unmarried woman) asks her friend Baron Bror Blixen (Klaus Maria Brandauer) to enter into a marriage of convenience with her. Although Bror is a member of the aristocracy, he is no longer financially secure; therefore, he agrees to the marriage, and the two of them plan to move to Africa to begin a dairy farm.
Upon moving to British East Africa, Karen marries Bror in a brief ceremony, thus becoming Baroness Blixen. She meets and befriends various other colonial residents of the country, most of whom are British. She also meets Denys Finch Hatton (Robert Redford), a local big-game hunter with whom she develops a close friendship. However, things turn out differently from her expectations, since Bror has used her money to purchase a coffee plantation rather than a dairy farm. He also shows little inclination to put any real work into it, preferring instead to become a game hunter. Although theirs was a marriage of convenience, Karen does eventually develop feelings for Bror, but she is distressed when she learns of his extramarital affairs. To make matters worse, Karen contracts syphilis from her philandering husband (at the time, cures were uncertain) and is forced to return to Denmark for a long and difficult period of treatment using the then-new medicine Salvarsan. Bror agrees to look after the plantation in her absence.
After she has recovered and returns to Africa, the First World War is drawing to an end. However, it becomes clear that her marriage to the womanizing Bror has not changed, and she eventually asks him to move out of their house. No longer able to have children of her own due to the effects of the syphilis, she decides to open a school to teach reading, writing, arithmetic, and also some European customs to the African tribal children of the area. However, her coffee plantation runs into financial difficulties, and she is forced to rely on bank loans to make ends meet. Her friendship with Denys Finch Hatton develops further.
Despite her expectation and desire to have what begins as an affair turn into a lasting relationship, Karen realizes that Denys is as impossible to domesticate as the wild animals he hunts and often refers to. Although he moves into Karen's house, he criticizes her desire to "own" things; this implies even people. He refuses to commit to marriage or give up his free lifestyle and tells her that he will not love her more just because of a "piece of paper". Karen grudgingly continues in the relationship, knowing it will not ever be official. He decides to invite a female mutual acquaintance on one of his safaris, which exceeds Karen's ability to tolerate his justifications for his lifestyle and behavior. Karen asks him to accede to her request to not take her along, and he refuses. She asks him to move out. The plantation finally yields a good harvest at long last, but a devastating fire breaks out in the processing shed, and the crops and all of the factory equipment are destroyed.
Now financially broke, and her relationship with Denys over, Karen prepares to leave Africa to return home to Denmark, just as British East Africa is becoming Kenya Colony. She arranges to sell everything that she owns and empties the house of all her luxurious items for a rummage sale. In the now empty house, Denys visits her that night, and the two of them enjoy a drink and a dance. He asks her if he might escort her to Mombasa in his biplane to begin her journey home. She agrees and he promises to return after a few days. However, Denys never returns, and Karen is told that his plane has crashed and that he has been killed. Her loss now complete, Karen attends his funeral in the Ngong Hills. With Denys gone, Karen's head servant, Farah, takes her to the station, for the train to Mombasa.
Karen later became an author and a storyteller, writing about her experiences and letters in Africa, though she never returned there.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แอฟริกา เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวมหากาพย์ปี 1985 กำกับ และผลิต โดยซิดนีย์พอลแลคนำแสดงโดยโรเบิร์ตเรดฟอร์ด และเมอรี ฟิล์มตามหลวม ๆ หนังสืออัตชีวประวัติของไทยเขียน โดย Dinesen อิซาค ซึ่งถูกตีพิมพ์ในปี 1937 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ 28 รวมทั้งรางวัลออสการ์ครั้งที่เจ็ด มันถูกถ่ายทำในปี 1984พล็อตเรื่องเริ่มต้นในปี 1913 ในเดนมาร์ก เมื่อ Dinesen กะเหรี่ยง (ร่ำรวย แต่ยังผู้หญิง) ขอให้เพื่อนของเธอ Blixen Bror บารอน (Klaus Maria Brandauer) จะเข้าไปเพื่อความสะดวกของการแต่งงานกับเธอ แม้ว่า Bror เป็นสมาชิกของชนชั้นสูง เขาจะไม่เชื่อถือทางการเงิน ดังนั้น เขาตกลงที่จะแต่งงาน และของพวกเขาวางแผนจะย้ายไปแอฟริกาเพื่อเริ่มต้นฟาร์มโคนมเมื่อย้ายไปแอฟริกาตะวันออกของบริติช กะเหรี่ยงกัน Bror ในพิธีโดยย่อ จึง กลายเป็น แบรอ Blixen เธอตรง และ befriends ต่าง ๆ อื่น ๆ อาณานิคมชาวประเทศ ส่วนใหญ่ของผู้ที่เป็นอังกฤษ เธอยังได้พบกับไนท์เรซิเดนซี่แฮทตัน (โรเบิร์ตเรดฟอร์ด), ที่เธอได้พัฒนามิตรภาพที่ใกล้ชิดนักล่าเกมใหญ่ท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เปิดออกแตกต่างจากความคาดหวังของเธอ เนื่องจาก Bror ได้ใช้เงินของเธอซื้อสวนกาแฟแทนที่เป็นฟาร์มโคนม เขายังแสดงแนวโน้มน้อยลงงานจริง ชอบเป็น นักล่าในเกมแทน แม้ว่าพวกเขาเพื่อความสะดวกของแต่งงาน กะเหรี่ยงจนพัฒนาความรู้สึกสำหรับ Bror แต่เธอเป็นทุกข์เมื่อเธอรู้เขาคบ เพื่อให้เรื่องเลว กะเหรี่ยงสัญญาซิฟิลิสจากสามีของเธอ philandering (ในเวลา รักษาได้แน่) และถูกบังคับให้กลับไปที่เดนมาร์กในระยะยาว และยากรักษาโดยใช้ยาใหม่แล้ว Salvarsan Bror ตกลงหลังจากการปลูกในกรณีของเธอหลังจากที่เธอได้กู้คืน และส่งกลับไปยังแอฟริกา เป็นการวาดสงครามโลกสิ้นสุด อย่างไรก็ตาม มันกลายเป็นชัดเจนว่า ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของเธอแต่งงานกับ womanizing Bror และในที่สุดก็ขอให้เขาย้ายจากบ้านของพวกเขา ไม่สามารถมีลูกเป็นของตนเองเนื่องจากผลกระทบของการซิฟิลิส เธอตัดสินใจที่จะเปิดโรงเรียนเพื่อสอนการอ่าน เขียน เลขคณิต และศุลกากรบางยุโรปยังเด็กชนเผ่าแอฟริกันของพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ไร่กาแฟของเธอทำงานเป็นภาระทางการเงิน และเธอถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาเงินกู้ธนาคารให้บุตร มิตรภาพของเธอกับไนท์เรซิเดนซี่ Hatton พัฒนาเพิ่มเติมแม้ มีความคาดหวังและปรารถนาที่จะมีสิ่งที่เริ่มเป็นเรื่องกลายเป็นความสัมพันธ์ที่ยาวนานของเธอ กะเหรี่ยงตระหนักว่า ไนท์ไม่ได้เลี้ยงเป็นสัตว์ป่าเขาเหยื่อ และมักจะหมายถึง แม้ว่าเขาย้ายไปบ้านของกะเหรี่ยง เขาโบไฮเดรตปรารถนาสิ่งที่ "ตัวเอง" นี้หมายถึงแม้กระทั่งคน เขาปฏิเสธที่จะกระทำการสมรส หรือให้ขึ้นฟรีชีวิตของเขา และบอกเธอว่า เขาจะไม่รักเธอมากขึ้นเนื่องจากเป็น "เศษกระดาษ" คาเรน grudgingly ยังคงอยู่ในความสัมพันธ์ รู้ว่า มันไม่เคยจะอย่างเป็นทางการ เขาตัดสินใจชวนคนรู้จักซึ่งกันและกันเป็นหญิงซาฟารีของเขา ซึ่งคาเรนความสามารถในการยอมรับเหตุผลของเขาสำหรับไลฟ์สไตล์และการทำงานของเขา อย่างใดอย่างหนึ่ง คาเรนถามว่า เขารับปากเธอขอไม่รับเธอตลอด และเขาปฏิเสธ เธอขอให้เขาย้ายออก การปลูกในที่สุดผลเก็บเกี่ยวดีที่สุด แต่การทำลายล้างไหม้ลูกการประมวลผล และทำลายพืชและอุปกรณ์โรงงานทั้งหมดตอนนี้เงินยากจน และความสัมพันธ์ของเธอกับไนท์ผ่าน กะเหรี่ยงแอฟริกาเพื่อกลับบ้านไปเดนมาร์ก เช่นเดียวกับอังกฤษแอฟริกาเป็น อาณานิคม เคนยา เธอจัดให้ขายทุกอย่างที่เธอเป็นเจ้าของ และลบข้อมูลบ้านเธอรายการหรูหราสำหรับขาย rummage ในบ้านตอนนี้ว่างเปล่า ไนท์เข้าชมเธอคืนนั้น และทั้งสองได้เพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและการเต้นรำ เขาถามเธอถ้า เขาอาจพาเธอไปไนโรบีใน biplane ของเขาเพื่อเริ่มต้นการเดินทางบ้านของเธอ เธอตกลง และเขาสัญญาว่า จะกลับมาหลังจากไม่กี่วัน อย่างไรก็ตาม ไนท์ไม่กลับ และกะเหรี่ยงจะบอกว่า มีชนเครื่องบินของเขา และว่า เขาได้ถูกฆ่า เธอสูญเสียขณะนี้สมบูรณ์ กะเหรี่ยงเข้าร่วมงานศพของเขาเนินเขานอง กับไนท์หายไป คาเรนหัวข้าราชการ ฟาราห์ ใช้เธอไปสถานี รถไฟไปไนโรบีกะเหรี่ยงในภายหลังได้กลายเป็น ผู้เขียนและ storyteller เขียนเกี่ยวกับตัวอักษรในแอฟริกา และประสบการณ์ของเธอว่าเธอไม่เคยกลับไปมี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ออกจากทวีปแอฟริกาเป็น 1985 มหากาพย์ภาพยนตร์อเมริกันละครโรแมนติกกำกับและผลิตโดยซิดนีย์พอลแล็คและนำแสดงโดย Robert Redford และ Meryl Streep ภาพยนตร์เรื่องนี้จะขึ้นอยู่อย่างอิสระในหนังสืออัตชีวประวัติออกจากทวีปแอฟริกาที่เขียนโดย Isak Dinesen ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 1937 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ 28 รางวัลภาพยนตร์รวมถึงเจ็ดรางวัลออสการ์ มันถูกถ่ายทำในปี 1984

เรื่องย่อ
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 1913 ในประเทศเดนมาร์กเมื่อกะเหรี่ยง Dinesen (ผู้หญิงที่ร่ำรวย แต่ยังไม่ได้แต่งงาน) ขอให้เพื่อนของเธอบารอน Bror Blixen (เคลาส์มาเรีย Brandauer) ที่จะเข้าสู่การแต่งงานของความสะดวกสบายกับเธอ แม้ว่า Bror เป็นสมาชิกของชนชั้นสูงที่เขาจะไม่ปลอดภัยทางการเงิน; ดังนั้นเขาตกลงที่จะแต่งงานและสองของพวกเขาวางแผนที่จะย้ายไปยังแอฟริกาจะเริ่มต้นฟาร์มโคนม.
เมื่อย้ายไปอยู่อังกฤษแอฟริกาตะวันออกกะเหรี่ยงแต่งงาน Bror ในพิธีสั้น ๆ จึงกลายเป็นบารอนเนส Blixen เธอพบและมาตีต่างๆที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมอื่น ๆ ของประเทศซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ นอกจากนี้เธอยังได้พบกับ Denys กระจอก Hatton (Robert Redford) ท้องถิ่นล่าเกมใหญ่กับผู้ที่เธอพัฒนาความสนิทสนม อย่างไรก็ตามสิ่งที่เปิดออกที่แตกต่างจากความคาดหวังของเธอตั้งแต่ Bror ได้ใช้เงินของเธอที่จะซื้อสวนกาแฟมากกว่าฟาร์มโคนม นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นถึงความโน้มเอียงที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะนำการทำงานจริงใด ๆ ลงไปแทนที่จะเลือกที่จะกลายเป็นนักล่าเกม ถึงแม้ว่าพวกเขาคือการแต่งงานของความสะดวกสบายกะเหรี่ยงไม่ในที่สุดก็พัฒนาความรู้สึกที่ Bror แต่เธอก็มีความสุขเมื่อเธอรู้เรื่องการคบชู้ของเขา เพื่อให้เรื่องเลวกะเหรี่ยงสัญญาซิฟิลิสจากสามีของเธอเจ้าชู้ (ในขณะที่การรักษามีความไม่แน่นอน) และบังคับให้กลับไปยังประเทศเดนมาร์กเป็นระยะเวลานานและยากของการรักษาโดยใช้ยาแล้วใหม่ Salvarsan Bror ตกลงที่จะดูหลังจากที่ปลูกในกรณีที่ไม่มีเธอ.
หลังจากที่เธอได้ฟื้นตัวและกลับไปยังแอฟริกาสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นรูปวาดถึงจุดสิ้นสุด แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าการแต่งงานของเธอที่จะเจ้าชู้ Bror ยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงและในที่สุดเธอก็ถามว่าเขาจะย้ายออกจากบ้านของพวกเขา ไม่สามารถที่จะมีลูกของเธอเองเนื่องจากผลกระทบของโรคซิฟิลิสที่เธอตัดสินใจที่จะเปิดโรงเรียนสอนการอ่านการเขียนคณิตศาสตร์และยังมีบางศุลกากรยุโรปกับเด็กชนเผ่าแอฟริกันของพื้นที่ อย่างไรก็ตามสวนกาแฟของเธอวิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงินและเธอถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาเงินกู้ยืมจากธนาคารเพื่อให้จบตรง มิตรภาพของเธอกับ Denys กระจอก Hatton พัฒนาต่อไป.
แม้จะมีความคาดหวังและความปรารถนาที่จะมีสิ่งที่เริ่มเป็นความสัมพันธ์กลายเป็นความสัมพันธ์อันยั่งยืนของเธอกะเหรี่ยงตระหนักว่า Denys เป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อว่าเป็นสัตว์ป่าเขาล่าและมักจะหมายถึง แม้ว่าเขาจะเดินเข้ามาในบ้านของชาวกะเหรี่ยงเขาวิพากษ์วิจารณ์ความปรารถนาที่จะ "ตัวเอง" สิ่ง; นี้หมายถึงผู้คนมาก เขาปฏิเสธที่จะมุ่งมั่นที่จะแต่งงานหรือให้ใช้ชีวิตอิสระของเขาและบอกเธอว่าเขาจะไม่รักเธอมากขึ้นเพียงเพราะ "ชิ้นส่วนของกระดาษ" กะเหรี่ยงอย่างเสียไม่ได้ยังคงอยู่ในความสัมพันธ์รู้ว่ามันจะไม่เคยเป็นอย่างเป็นทางการ เขาตัดสินใจที่จะเชิญชวนให้คนรู้จักซึ่งกันและกันหญิงหนึ่งของซาฟารีของเขาซึ่งเกินความสามารถของชาวกะเหรี่ยงที่จะทนเหตุผลของเขาสำหรับการดำเนินชีวิตและพฤติกรรมของเขา กะเหรี่ยงถามว่าเขาจะยอมทำตามคำขอของเธอที่จะไม่พาเธอพร้อมและเขาไม่ยอม เธอถามว่าเขาจะย้ายออก ไร่ในที่สุดผลตอบแทนถัวเฉลี่ยการเก็บเกี่ยวที่ดีที่นาน แต่ไฟไหม้รุนแรงแตกต่างออกไปอยู่ในโรงเก็บประมวลผลและพืชและทั้งหมดของอุปกรณ์โรงงานจะถูกทำลาย.
ตอนนี้ยากจนทางการเงินและความสัมพันธ์ของเธอกับเดมากกว่ากะเหรี่ยงเตรียมจะออกไปแอฟริกา จะกลับบ้านไปเดนมาร์กเช่นเดียวกับแอฟริกาตะวันออกของอังกฤษจะกลายเป็นอาณานิคมเคนยา เธอจัดที่จะขายทุกอย่างที่เธอเป็นเจ้าของบ้านและรถเปล่าของรายการที่หรูหราของเธอทั้งหมดสำหรับการขายของกระจุกกระจิก ในบ้านตอนนี้ว่างเปล่า Denys เข้าชมของเธอในคืนนั้นและสองของพวกเขาเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและเต้นรำ เขาถามเธอว่าเขาอาจจะพาเธอไปมอมบาซาในเครื่องบินของเขาที่จะเริ่มต้นการเดินทางกลับบ้านของเธอ เธอตกลงและเขาสัญญาว่าจะกลับมาหลังจากไม่กี่วัน อย่างไรก็ตาม Denys ไม่เคยกลับมาและกะเหรี่ยงบอกว่าเครื่องบินของเขาได้ชนและบอกว่าเขาถูกฆ่าตาย การสูญเสียของเธอตอนนี้เสร็จสมบูรณ์กะเหรี่ยงเข้าร่วมพิธีศพของเขาใน Ngong ฮิลส์ ด้วย Denys ไปผู้รับใช้หัวของชาวกะเหรี่ยงเราะห์พาเธอไปที่สถานีรถไฟไปมอมบาซา.
กะเหรี่ยงต่อมากลายเป็นนักเขียนและนักเล่าเรื่องที่เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์และตัวอักษรของเธอในแอฟริกา แต่เธอก็ไม่เคยกลับมามี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: