The study sample was drawn from the

The study sample was drawn from the Australian Longitudinal Study on Women's Health (ALSWH). ALSWH is a longitudinal
population-based survey examining the health of over 40,000 Australian women. Women in three age groups (‘young’ 18–23,
‘mid-age’ 45–50 and ‘older’ 70–75 years) were randomly selected
from the national Medicare database, to explore a variety of factors
affecting health and wellbeing of women over a 20-year period.
Respondents have been shown to be broadly representative of the
national population of women in the target age groups (Brown
et al., 1999). The present study is based on a sub-sample of the
‘young’ cohort, who were aged 31–36 years in 2009 (n¼8012). For
the sub-sample 2445 women who completed the 2009 ALSWH
survey (Survey 5) and who identified they were pregnant or had
recently given birth were invited to participate in an additional
survey administered in 2010. Ethics approval for the sub-study
reported here was gained from the relevant ethics committees at
the University of Newcastle (#H-2010_0031), University of
Queensland (#2010000411) and the University of Technology
Sydney (#2011-174N)


Pain management techniques
The women were asked to indicate if they used any treatment
to relieve pain during labour and/or birth. The list of treatments
included both pharmacological (i.e. gas, pethidine and epidural)
and non-pharmacological (i.e. breathing techniques, massage,
hypnotherapy, TENS machine, bath/birthing pool/shower, acupressure/acupuncture)
techniques.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างศึกษาออกจากการเรียนรู้ระยะยาวออสเตรเลียในผู้หญิงสุขภาพ (ALSWH) ALSWH เป็นแบบระยะยาวประชากรตามสำรวจตรวจสอบสุขภาพของผู้หญิงกว่า 40000 ออสเตรเลีย หญิง 3 กลุ่มอายุ ('หนุ่ม' 18 – 23'กลางยุค' 45 – 50 และ 'เก่า' 70 – 75 ปี) ได้สุ่มเลือกจากชาติเมดิแคร์ฐานข้อมูล การสำรวจความหลากหลายของปัจจัยส่งผลกระทบต่อสุขภาพและสุขภาพที่ดีของผู้หญิงเป็นระยะเวลา 20 ปีตอบได้ถูกแสดงให้พนักงานทั่วไปของการประชากรแห่งชาติของสตรีกลุ่มเป้าหมายอายุ (สีน้ำตาลร้อยเอ็ด al., 1999) การศึกษาปัจจุบันตามตัวอย่างย่อย'หนุ่ม' cohort ผู้มีอายุ 31 – 36 ปีในปี 2552 (n¼8012) สำหรับสตรีตัวอย่างย่อยศ ๒๔๔๕ ภายที่เสร็จสมบูรณ์ 2009 ALSWHแบบสำรวจ (สำรวจ 5) และที่ระบุว่าได้ตั้งครรภ์ หรือมีเมื่อเร็ว ๆ นี้ ให้เกิดได้รับเชิญให้เข้าร่วมเพิ่มเติมสำรวจความคิดเห็นในการจัดการในปี 2553 อนุมัติจริยธรรมการศึกษาย่อยรายงานที่นี่ได้รับจากคณะกรรมการจริยธรรมที่เกี่ยวข้องที่มหาวิทยาลัยของนิวคาสเซิล (#H-2010_0031), มหาวิทยาลัยรัฐควีนส์แลนด์ (#2010000411) และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีซิดนีย์ (#2011-174N)เทคนิคการจัดการอาการปวดผู้หญิงถูกขอให้ระบุว่า ถ้า จะใช้รักษาใด ๆเพื่อบรรเทาอาการปวดระหว่างแรงงานและ/หรือเกิด รายการของการรักษารวมทั้ง pharmacological (เช่นก๊าซ เพทิดีน และฉีดบิวพรี)และไม่ใช่-pharmacological (เช่นหายใจเทคนิค นวดแผนไทยแพทย์พรรษ สิบเครื่อง อ่างอาบน้ำสระว่ายน้ำ/ฝักบัว birthing กด/ฝังเข็ม)เทคนิคการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับมาจากการศึกษาระยะยาวออสเตรเลียสุขภาพสตรี (ALSWH) ALSWH
เป็นระยะยาวการสำรวจประชากรที่ใช้ในการตรวจสอบสุขภาพของผู้หญิงกว่า40,000 ออสเตรเลีย ผู้หญิงในสามกลุ่มอายุ ('หนุ่ม' 18-23,
'กลางอายุ' 45-50 และ 'เก่า' 70-75 ปี) ได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่มจากฐานข้อมูลแห่งชาติประกันสุขภาพของรัฐบาลในการสำรวจความหลากหลายของปัจจัยที่มีผลต่อสุขภาพและคุณภาพชีวิตของผู้หญิงเป็นระยะเวลากว่า 20 ปี. ผู้ตอบแบบสอบถามได้รับการแสดงที่จะเป็นตัวแทนในวงกว้างของประชากรแห่งชาติของผู้หญิงในกลุ่มอายุเป้าหมาย (สีน้ำตาล et al., 1999) การศึกษาครั้งนี้จะขึ้นอยู่กับตัวอย่างย่อยของกลุ่ม 'หนุ่ม' ที่มีอายุ 31-36 ปีที่ผ่านมาในปี 2009 (n¼8012) สำหรับการย่อยตัวอย่าง 2445 ผู้หญิงที่เสร็จสมบูรณ์ 2009 ALSWH สำรวจ (Survey 5) และที่ระบุว่าพวกเขาตั้งครรภ์หรือไม่ก็เพิ่งให้กำเนิดได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการเพิ่มการสำรวจการบริหารงานในการอนุมัติจริยธรรมปี2010 สำหรับย่อยการศึกษารายงานที่นี่ที่ได้รับจากคณะกรรมการจริยธรรมที่เกี่ยวข้องที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิ (# H-2010_0031) มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์(# 2010000411) และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีซิดนีย์(# 2011-174N) เทคนิคการจัดการความเจ็บปวดผู้หญิงถูกถามเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาใช้ใด ๆ การรักษาเพื่อบรรเทาอาการปวดในระหว่างแรงงานและ/ หรือเกิด รายการของการรักษาทั้งทางเภสัชวิทยา (เช่นก๊าซ pethidine และแก้ปวด) และไม่ใช่ยา (เช่นเทคนิคการหายใจ, บริการนวด, hypnotherapy เครื่อง TENS อาบน้ำ / สระว่ายน้ำให้กำเนิด / ฝักบัว, กดจุด / ฝังเข็ม) เทคนิค