Nor it is simply a question that th

Nor it is simply a question that the three arenas are closely interlinked. It is that human activity within a given world-system moves indiscriminately and imperceptibly and among all three arenas. Do they really then constitute separate arenas? It is sometimes suggested that, although they were not separate arenas before the advent of a capitalist world-system, they became so in this system. But the descriptive work of world-systems analysis up to now on how historical capitalism has actually operated leads one to be very skeotical that the separation of spheres has had any functional reality even in that system. If so, then we are pursuing false models and undermining our own argumentation by continuing to use such language. It is urgent that we begin to elaborate alternative theoretical models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือมันเป็นเพียงคำถามที่เอสาม interlinked อย่างใกล้ชิด กิจกรรมมนุษย์ในโลกระบบย้าย indiscriminately และ imperceptibly และ ระหว่างสถานที่สามทั้งหมดได้ ทำพวกเขาจริง ๆ แล้วเป็นสถานที่แยกต่างหากหรือไม่ บางครั้งแนะนำว่า แม้ว่าพวกเขาไม่ได้แยกสถานที่ก่อนการมาถึงของระบบโลกทุน พวกเขาเป็นดังนั้นในระบบนี้ แต่งานอธิบายวิเคราะห์ระบบโลกที่ถึงตอนนี้ในประวัติศาสตร์ว่าทุนนิยมมีจริงดำเนินการลูกค้าเป้าหมายหนึ่งจะ skeotical มากที่แยกของรัฐบาลท้องถิ่นมีความเป็นจริงการทำงานแม้ในระบบที่ ถ้าดังนั้น เราจะใฝ่หารุ่นเท็จ แล้วบั่นทอน argumentation ของเราเอง โดยดำเนินการต่อการใช้ภาษาดังกล่าว เร่งด่วนที่เราจะเริ่มอธิบายทฤษฎีรุ่นอื่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือมันเป็นเพียงคำถามที่สามโดยสิ้นเชิงจะเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด มันคือการที่กิจกรรมของมนุษย์ในระบบโลกที่ได้รับการคัดสรรและย้ายแทบและในหมู่ทั้งสามโดยสิ้นเชิง พวกเขาจริงๆแล้วเป็นสิ้นเชิงแยกกันได้อย่างไร จะชี้ให้เห็นว่าบางครั้งแม้ว่าพวกเขาจะไม่แยกกันโดยสิ้นเชิงก่อนการถือกำเนิดของทุนนิยมโลกระบบที่พวกเขากลายเป็นที่ในระบบนี้ แต่การทำงานที่เป็นคำอธิบายของการวิเคราะห์ระบบโลกถึงตอนนี้เกี่ยวกับวิธีการทางประวัติศาสตร์ทุนนิยมได้ดำเนินการจริงจะนำไปสู่​​หนึ่งที่จะเป็น skeotical มากที่แยกทรงกลมมีความเป็นจริงการทำงานใด ๆ แม้จะอยู่ในระบบที่ ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วเราจะใฝ่หารุ่นเท็จและบั่นทอนการโต้แย้งของเราเองอย่างต่อเนื่องโดยใช้ภาษาดังกล่าว มันเป็นเรื่องเร่งด่วนที่เราเริ่มที่จะทำอย่างละเอียดแบบจำลองทางทฤษฎีทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือมันเป็นเพียงคำถามที่ 3 arenas อย่างใกล้ชิดเชื่อมโยง . มันคือกิจกรรมของมนุษย์ในระบบโลกและให้ย้ายกราด imperceptibly และท่ามกลางสามโดยสิ้นเชิง พวกเขาจริง ๆ แล้วนำมาแยกโดยสิ้นเชิง ? บางครั้งมันก็ชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าพวกเขาไม่ได้แยกจากกันโดยสิ้นเชิงก่อนการมาถึงของระบบโลกทุนนิยม พวกเขากลายเป็นดังนั้นในระบบนี้แต่การทำงานของระบบโลกการวิเคราะห์เชิงพรรณนาถึงตอนนี้ว่าทุนนิยมประวัติศาสตร์ได้ดำเนินการนำหนึ่งๆ skeotical ว่าแยกทรงกลมไม่มีการทำงานจริงแม้ในระบบที่ ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วเราจะติดตามรุ่นเท็จและบ่อนทำลายการโต้แย้ง ของเราเอง โดยการใช้ภาษามันเป็นเรื่องเร่งด่วนที่เราเริ่มซับซ้อนแบบจำลองทางเลือก