Thank you for reporting to us an adverse event related to Lilly produc การแปล - Thank you for reporting to us an adverse event related to Lilly produc ไทย วิธีการพูด

Thank you for reporting to us an ad


Thank you for reporting to us an adverse event related to Lilly product.
We would like to collect more information to better understanding the reported event.
Please respond to following questions regarding the adverse event – pain in leg, numbness in leg, twitching leg, burning sensation, left hip surgery, involving a female patient,68 Yrs. who was subscribed Forteo, reported the event to Lilly on 15/Dec/2014.

Please try to obtain the following information:

1. Please provide the concomitant medications the patient was taking, including dosage regimen and start date.

- ยาบำรุงระบบปลายประสาท (ไม่ทราบชื่อ) 1 เม็ดหลังอาหารเช้า
- ยาบรรเทาอาการปวด (ไม่ทราบชื่อ) 1 เม็ดก่อนนอน
- ยารักษาโรคความดันโลหิตสูง (ไม่ทราบชื่อ) ½ เม็ดหลังอาหารเช้า
- ยารักษาโรคเบาหวาน (ไม่ทราบชื่อ) ก่อนอาหาร 1 เม็ด หลังอาหาร 2 เม็ด เช้า/เย็น
- ยารักษาโรคไขมันในเส้นเลือดสูง (ไม่ทราบชื่อ) หลังอาหาร เช้า/เย็น

2. What was the reason for the hip surgery she underwent in Nov-2014?

- เพื่อผ่าตัดแก้ไขเปลี่ยนข้อสะโพกเทียม, เนื่องจากผู้ป่วยเคยหกล้มทำให้กระดูกสะโพกแตกต้องได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนข้อสะโพกเทียมในช่วงต้นปี 2557(จำวันที่ไม่ได้) หลังการผ่าตัดพบว่าผู้ป่วยไม่สามารถเดินได้ แพทย์วินิจฉัยพบว่าสาเหตุที่ทำให้ผู้ป่วยเดินไม่ได้เนื่องจากว่าแพทย์ได้ใส่กระดูกข้อสะโพกเทียมแน่นเกินไปทำให้เหล็กกดทับกระดูกสะโพกและทำให้ผู้ป่วยเดินไม่ได้แพทย์จึงทำการผ่าตัดแก้ไขให้อีกครั้งในเดือน พย. 2557 ที่ผ่านมาและได้เริ่มให้ผู้ป่วยรักษาด้วยยาฉีด Forteo

3. When was the surgery scheduled?

- 05/11/2557

4. Had this condition worsened under Forteo treatment?

- ไม่ใช่,โดยรวมตอนนี้รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย

5. What was the treatment provided for the nerve activated?

- แพทย์แจ้งว่าเกิดจากการที่เส้นประสาทมีการตื่นตัวหลังผ่าตัด

6. Had the event improved after the treatment?

- แพทย์ให้ยาบำรุงระบบปลายประสาทมาทาน (ไม่ทราบชื่อยา)

7. Was the event related to Forteo?

- แจ้งว่าไม่มีความเกี่ยวข้อง

8. Was the cause of the peripheral neuropathy identified? If yes, please specify and provide clinical/laboratorial/radiological data in support of the diagnosis.

- แจ้งว่าเป็นอาการที่เกิดเนื่องจากการผ่าตัด ปัจจุบันแพทย์ให้ยามาทาน (ไม่ทราบชื่อยา)


9. Did the patient present a sustained disability due to the condition?

- ไม่ใช่ ,เพราะผู้ป่วยอาจจะมีอาการที่ดีขึ้นแต่ต้องใช้ระยะเวลาในการรักษา
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับการรายงานเราเหตุการณ์ร้ายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่ เราอยากเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมการรายงานเหตุการณ์เข้าใจดีกรุณาตอบคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้าย – ปวดขา มึนงงในเลก twitching เลก เขียนความรู้สึก ซ้ายสะโพกผ่าตัด ผู้ป่วยหญิง Yrs. 68 ที่เกี่ยวข้องกับสมัครสมาชิก Forteo รายงานเหตุการณ์ให้ลิลลี่บน 15/ธ.ค./2014 กรุณาลองหารายละเอียดต่อไปนี้:1. โปรดระบุยามั่นใจผู้ป่วยได้รับ รวมถึงระบบการปกครองขนาด และวันเริ่มต้น-ยาบำรุงระบบปลายประสาทเม็ดหลังอาหารเช้า (ไม่ทราบชื่อ) 1 -ยาบรรเทาอาการปวดเม็ดก่อนนอน (ไม่ทราบชื่อ) 1 -ยารักษาโรคความดันโลหิตสูงเม็ดหลังอาหารเช้า (ไม่ทราบชื่อ) ½-ยารักษาโรคเบาหวาน (ไม่ทราบชื่อ) ก่อนอาหาร 1 เม็ดหลังอาหาร 2 เม็ดเช้า/เย็น-หลังอาหารยารักษาโรคไขมันในเส้นเลือดสูง (ไม่ทราบชื่อ) เช้า/เย็น2. สิ่งที่เป็นเหตุผลของการผ่าตัดสะโพกเธอรับใน 2014 พฤศจิกายน-เพื่อผ่าตัดแก้ไขเปลี่ยนข้อสะโพกเทียม เนื่องจากผู้ป่วยเคยหกล้มทำให้กระดูกสะโพกแตกต้องได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนข้อสะโพกเทียมในช่วงต้นปี 2557(จำวันที่ไม่ได้) หลังการผ่าตัดพบว่าผู้ป่วยไม่สามารถเดินได้แพทย์วินิจฉัยพบว่าสาเหตุที่ทำให้ผู้ป่วยเดินไม่ได้เนื่องจากว่าแพทย์ได้ใส่กระดูกข้อสะโพกเทียมแน่นเกินไปทำให้เหล็กกดทับกระดูกสะโพกและทำให้ผู้ป่วยเดินไม่ได้แพทย์จึงทำการผ่าตัดแก้ไขให้อีกครั้งในเดือนพย 2557 ที่ผ่านมาและได้เริ่มให้ผู้ป่วยรักษาด้วยยาฉีด Forteo3. เมื่อมีการกำหนดเวลาการผ่าตัด-05/11/25574. มีเงื่อนไขนี้ worsened ภายใต้ Forteo รักษา-ไม่ใช่ โดยรวมตอนนี้รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยการรักษาให้เส้นประสาทที่ใช้ถูกสุด-แพทย์แจ้งว่าเกิดจากการที่เส้นประสาทมีการตื่นตัวหลังผ่าตัด6. มีเหตุการณ์ขึ้นหลังจากการรักษาหรือไม่-แพทย์ให้ยาบำรุงระบบปลายประสาทมาทาน (ไม่ทราบชื่อยา)7. เป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Forteo-แจ้งว่าไม่มีความเกี่ยวข้อง8. เป็นสาเหตุของ neuropathy พ่วงที่ระบุ ถ้าใช่ กรุณาระบุ และให้ข้อมูลทาง คลินิก/laboratorial/radiological สนับสนุนการวินิจฉัย-แจ้งว่าเป็นอาการที่เกิดเนื่องจากการผ่าตัดปัจจุบันแพทย์ให้ยามาทาน (ไม่ทราบชื่อยา)9. ไม่ปัจจุบันผู้ป่วยพิการ sustained เนื่องจากเงื่อนไข-ไม่ใช่ เพราะผู้ป่วยอาจจะมีอาการที่ดีขึ้นแต่ต้องใช้ระยะเวลาในการรักษา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับการรายงานให้เราเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ลิลลี่.
เราอยากจะเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจเหตุการณ์รายงาน.
กรุณาตอบคำถามต่อไปนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ - อาการปวดขาอาการชาที่ขาขากระตุก, การเผาไหม้ รู้สึกผ่าตัดสะโพกซ้ายที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยเพศหญิง 68 ปี ที่ได้รับการจองซื้อ Forteo รายงานเหตุการณ์ที่ลิลลี่เมื่อวันที่ 15 / Dec / 2014. กรุณาลองเพื่อให้ได้ข้อมูลต่อไปนี้: 1 โปรดให้ยาผู้ป่วยด้วยกันคือการรวมทั้งระบบการปกครองปริมาณและวันที่เริ่มต้น. - ยาบำรุงระบบปลายประสาท (ไม่ทราบชื่อ) 1 เม็ดหลังอาหารเช้า- ยาบรรเทาอาการปวด (ไม่ทราบชื่อ) 1 เม็ดก่อนนอน- ยารักษา โรคความดันโลหิตสูง (ไม่ทราบชื่อ) ½เม็ดหลังอาหารเช้า- ยารักษาโรคเบาหวาน (ไม่ทราบชื่อ) ก่อนอาหาร 1 เม็ดหลังอาหาร 2 เม็ดเช้า / เย็น- ยารักษาโรคไขมันในเส้นเลือดสูง (ไม่ทราบชื่อ) หลัง อาหารเช้า / เย็น2 อะไรคือเหตุผลในการผ่าตัดสะโพกเธอเปลี่ยนไปในเดือน พ.ย. 2014? - 2557 (จำวันที่ไม่ได้) พย 2557 Forteo 3 เมื่อได้รับการผ่าตัดที่กำหนดไว้? - 2557/05/11 4 มีสภาพเช่นนี้แย่ลงภายใต้การรักษา Forteo? - อะไรคือการรักษาให้ประสาทการเปิดใช้งานหรือไม่- ได้จัดกิจกรรมที่ดีขึ้นหลังการรักษาหรือไม่- (ไม่ทราบชื่อยา) 7 เป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ Forteo? - แจ้งว่าไม่มีความเกี่ยวข้อง8 เป็นสาเหตุของปลายประสาทอักเสบที่ระบุ? ถ้ามีโปรดระบุและจัดให้มีคลินิก / ห้องปฏิบัติการ / ข้อมูลรังสีในการสนับสนุนของการวินิจฉัย. - ปัจจุบันแพทย์ให้ยามาทาน (ไม่ทราบชื่อยา) 9 ไม่ได้นำเสนอผู้ป่วยพิการอย่างยั่งยืนเนื่องจากสภาพหรือไม่- ไม่ใช่











































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

ขอบคุณที่รายงานให้เราทวนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับลิลลี่ ผลิตภัณฑ์
เราอยากจะเก็บข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อความเข้าใจที่ดียิ่งขึ้น รายงานเหตุการณ์
กรุณาตอบตามคำถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์และปวดขา อาการชา ที่ขา , กระตุกขาเขียนเพทนาซ้ายผ่าตัดสะโพก เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหญิง 68 ปี ที่ forteo สมัครสมาชิก ,รายงานเหตุการณ์ให้ลิลลี่ใน 15 / ธ.ค. / 2014

โปรดพยายามที่จะได้รับข้อมูลต่อไปนี้ :

1 กรุณาให้ยาผู้ป่วย ผู้ป่วยใช้ รวมทั้งการใช้และวันที่เริ่ม

- ยาบำรุงระบบปลายประสาท ( ไม่ทราบชื่อ ) 1 เม็ดหลังอาหารเช้า
- ยาบรรเทาอาการปวด ( ไม่ทราบชื่อ ) 1 เม็ดก่อนนอน
- ยารักษาโรคความดันโลหิตสูง ( ไม่ทราบชื่อ ) ½เม็ดหลังอาหารเช้า
- ยารักษาโรคเบาหวาน ( ไม่ทราบชื่อ ) ก่อนอาหาร 1 เม็ดหลังอาหาร 2 เม็ดเช้า / เย็น
- ยารักษาโรคไขมันในเส้นเลือดสูง ( ไม่ทราบชื่อ ) หลังอาหารเช้า / เย็น

2 อะไรคือเหตุผลที่เธอเข้ารับการผ่าตัดสะโพกใน nov-2014 ? - เพื่อผ่าตัดแก้ไขเปลี่ยนข้อสะโพกเทียม

,เนื่องจากผู้ป่วยเคยหกล้มทำให้กระดูกสะโพกแตกต้องได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนข้อสะโพกเทียมในช่วงต้นปี 2557 ( จำวันที่ไม่ได้ ) หลังการผ่าตัดพบว่าผู้ป่วยไม่สามารถเดินได้พย .2557 ที่ผ่านมาและได้เริ่มให้ผู้ป่วยรักษาด้วยยาฉีด forteo

3 เมื่อตารางผ่าตัด ?

- 05 / 11 / 2557

4 . มีเงื่อนไขนี้แย่ลงใต้ forteo รักษา ?

- ไม่ใช่โดยรวมตอนนี้รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย ,
5 อะไรคือการรักษาให้เส้นประสาททำงาน ?

- แพทย์แจ้งว่าเกิดจากการที่เส้นประสาทมีการตื่นตัวหลังผ่าตัด

6 มีเหตุการณ์ดีขึ้นหลังการรักษา

- แพทย์ให้ยาบำรุงระบบปลายประสาทมาทาน ( ไม่ทราบชื่อยา )

7 เป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ forteo ?

- แจ้งว่าไม่มีความเกี่ยวข้อง

8เป็นสาเหตุของ peripheral neuropathy ระบุ ? ถ้าใช่ โปรดระบุ และให้ข้อมูล / รังสีทางคลินิก / โดยสนับสนุนการวินิจฉัย .

- แจ้งว่าเป็นอาการที่เกิดเนื่องจากการผ่าตัดปัจจุบันแพทย์ให้ยามาทาน ( ไม่ทราบชื่อยา )


9 ทำผู้ป่วยปัจจุบันยังคงพิการเนื่องจากสภาพ ?

- ไม่ใช่เพราะผู้ป่วยอาจจะมีอาการที่ดีขึ้นแต่ต้องใช้ระยะเวลาในการรักษา
,
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: