The Puritans of early America were

The Puritans of early America were constantly reminded of the consequences of sinning. One such dynamic pastor of the time was Jonathan Edwards whose mission was to convert and convince his congregation of sinners. He did this through his powerful sermons. In "Sinners in the Hands of an Angry God," Edwards uses several rhetorical devices that contribute to the effectiveness of his sermon.
Edwards uses imagery to paint a horrifying picture of eternal damnation for unsaved souls. His use of graphic words describing the horrors and torment awaiting sinners has a remarkable effect on his audience. Even if Hell isn't a real place and all of the pain and suffering described is a lie, Edwards' way of delivering his message is so successful that it scares his listeners into believing and following his proposed method of redemption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Puritans ของอเมริกาก่อนได้ตลอดเวลานึกถึงโค้ดล sinning หนึ่งเช่นศิษยาภิบาลแบบไดนามิกที่ถูกเอดเวิดส์ภารกิจถูกแปลง และมั่นใจของเขาชุมนุมชนของคนบาป เขาสามารถทำได้ผ่านทางพระธรรมมีประสิทธิภาพ เอ็ดเวิร์ดใช้อุปกรณ์ rhetorical หลายที่นำไปสู่ประสิทธิภาพของคำเทศนาของเขาใน "คนบาปในมือของอันโกรธพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดใช้ภาพเพื่อระบายสีรูปภาพที่น่าสะพรึงกลัวของ damnation นิรันดร์สำหรับวิญญาณที่ยังไม่ได้บันทึก ใช้รูปภาพคำอธิบายความน่ากลัวและทรมานรอบาปมีผลโดดเด่นกับผู้ฟัง แม้ว่านรกไม่ใช่สถานที่จริงและทั้งหมดของความเจ็บปวด และทุกข์ทรมานอธิบายเป็นการโกหก เอ็ดเวิร์ดวิธีส่งข้อความของเขาคือความสำเร็จดังนั้น scares ฟังเขาเชื่อ และทำตามวิธีของเขานำเสนอการไถ่ถอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Puritans ต้นอเมริกาถูกเตือนอย่างต่อเนื่องของผลกระทบของการทำบาป หนึ่งในพระดังกล่าวแบบไดนามิกของเวลาที่โจนาธานเอ็ดเวิร์ดส์ที่มีภารกิจคือการแปลงและโน้มน้าวให้เขาชุมนุมของคนบาป เขาทำแบบนี้ผ่านพระธรรมเทศนาที่ทรงพลังของเขา ใน "คนบาปในมือของพระเจ้าโกรธ" เอ็ดเวิร์ดใช้วาทศิลป์อุปกรณ์หลายอย่างที่นำไปสู่ความมีประสิทธิผลของพระธรรมเทศนาของเขา.
เอ็ดเวิร์ดใช้ภาพในการวาดภาพที่น่ากลัวของการสาปแช่งนิรันดร์ให้กับดวงวิญญาณที่ไม่ได้บันทึก เขาใช้คำอธิบายกราฟิกความน่ากลัวและความทุกข์ทรมานรอคนบาปมีผลที่น่าทึ่งกับผู้ชมของเขา แม้ว่านรกไม่ได้เป็นสถานที่จริงและทั้งหมดของความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่อธิบายเป็นเรื่องโกหกเอ็ดเวิร์ด 'วิธีการส่งมอบข้อความของเขาจะประสบความสำเร็จเพื่อที่จะกลัวผู้ฟังของเขาเชื่อและทำตามวิธีที่นำเสนอของเขาในการไถ่ถอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูริแทนก่อนอเมริกาตลอดเวลานึกถึงผลของบาป . หนึ่งพระแบบไดนามิกเช่นของเวลาคือ โจนาธาน เอ็ดเวิร์ด ที่มีภารกิจคือการแปลงและโน้มน้าวให้ที่ประชุมของคนบาป เขาทำมันผ่านพระธรรมเทศนาที่ทรงพลังของเขา " คนบาปในมือของพระเจ้าโกรธ " เอ็ดเวิร์ดใช้หลายและอุปกรณ์ที่สนับสนุนประสิทธิภาพของคำเทศนาของเขา
เอ็ดเวิร์ดใช้ภาพถ่ายเพื่อการวาดภาพที่น่ากลัวของการสาปแช่งนิรันดร์สำหรับวิญญาณที่ยังไม่ได้บันทึก เขาใช้คำอธิบายภาพความน่ากลัวและทรมานรอคนบาปได้ผลที่น่าทึ่งผู้ชมของเขา ถ้าใช่มันไม่สถานที่จริงและทั้งหมดของความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่อธิบายเป็นคำโกหกวิธี เอ็ดเวิร์ดส่งข้อความของเขาจะประสบความสำเร็จดังนั้นว่า มันกลัวผู้ฟังของเขาในความเชื่อและต่อไปนี้เขาเสนอวิธีแลก