Please be informed that “DEESSE’S M

Please be informed that “DEESSE’S Mu4 Label” [110059059] / M0381 has shortage = 2,181 pcs. not enough to produce the product Mu4 Lot No. 15701 on tomorrow,

However, Mon san & Pap san trying to push our supplier to deliver the remaining label to our warehouse as soon as possible (normally lead time of delivery = 7 days) & once we got the outcome of delivery date [Mu4 Label/Japan] we will keep you posted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่า "ฉลาก Deesse'S Mu4" [110059059] / M0381 มีปัญหาการขาดแคลน = 2,181 ชิ้น ไม่เพียงพอที่จะผลิตสินค้าที่ Mu4 Lot No. 15701 ในวันพรุ่งนี้อย่างไรก็ตามจันทร์ซังซัง Pap และพยายามที่จะผลักดันให้ผู้จำหน่ายของเราที่จะส่งมอบป้ายที่เหลืออยู่ไปยังคลังสินค้าของเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ (ปกตินำไปสู่ช่วงเวลาของการจัดส่ง = 7 วัน) และครั้งเดียว เราได้รับผลของวันที่ส่งมอบ [Mu4 ฉลาก / ญี่ปุ่น] เราจะให้คุณโพสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า " deesse เป็น mu4 ป้าย " [ 110059059 ] / m0381 มีการขาดแคลน = 2182 ชิ้นไม่เพียงพอที่จะผลิตมาก mu4 หมายเลขผลิตภัณฑ์ 15701 ในวันพรุ่งนี้

อย่างไรก็ตามมอนซาน& PAP ซานพยายามดันซัพพลายเออร์ของเราเพื่อส่งมอบป้ายที่เหลือไปที่คลังสินค้าของเราโดยเร็วที่สุด ( ปกติระยะเวลาการจัดส่ง = 7 วัน ) &เมื่อเราได้ผลของฉลากการจัดส่งวัน mu4 / [ ญี่ปุ่น ] เราจะให้คุณโพสต์ .