La TomatinaDuring the final week of

La Tomatina
During the final week of August, one of the world's biggest food fights, La Tomatina, takes place in the town of Buñol in the Spanish province of Valencia. During La Tomatina, people gather in the center of town and toss thousands of ripe tomatoes at one another. This event is popular with tourists as well as locals, so each year, the streets are packed. Every participant is stained completely red, and by the end of the battle, the soupy “tomato puree” is ankle deep on the street.

The festivities start each year when a greased pole with a large ham perched on top is placed in the center of the main street. People try to climb to the top of the pole and remove the ham. Once someone is successful at bringing the meat to the ground, the first tomatoes are hurled and all hell breaks loose on the streets of Buñol. After the fray, fire trucks are on hand to wash both streets and participants with their hoses. Because of the high acidity of the tomatoes, the streets are actually cleaner after they have been sprayed than they were before the event started. A number of copycat festivals are held around the world, but this Valencian food fight is the original.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

la Tomatina
ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมซึ่งเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ต่อสู้อาหารลา Tomatina, จะเกิดขึ้นในเมืองของ Bunol ในจังหวัดสเปนของบาเลนเซีย ในระหว่างการลา Tomatina คนชุมนุมในใจกลางเมืองและโยนพันของมะเขือเทศสุกที่อีกคนหนึ่ง เหตุการณ์นี้เป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวที่เป็นชาวบ้านในแต่ละปีเพื่อให้ถนนที่มีการบรรจุผู้เข้าร่วมทุกคนจะสีแดงอย่างสมบูรณ์และในตอนท้ายของการต่อสู้ที่ Soupy "น้ำซุปข้นมะเขือเทศ" เป็นข้อเท้าลึกบนถนน.

เริ่มต้นการเฉลิมฉลองในแต่ละปีเมื่อเสา greased กับแฮมขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนด้านบนจะอยู่ใน ศูนย์กลางของถนนสายหลัก คนพยายามที่จะปีนขึ้นไปด้านบนของเสาและลบแฮม เมื่อใครบางคนที่จะประสบความสำเร็จที่จะนำเนื้อไปที่พื้นดินมะเขือเทศเป็นครั้งแรกที่มีการโยนและนรกทั้งหมดแบ่งหลวมบนท้องถนนของ Bunol หลังจากการต่อสู้รถดับเพลิงอยู่ในมือทั้งสองในการล้างถนนและผู้ที่มีท่อของพวกเขา เพราะความเป็นกรดสูงของมะเขือเทศถนนเป็นจริงทำความสะอาดหลังจากที่พวกเขาได้รับการฉีดพ่นกว่าที่พวกเขาก่อนที่เหตุการณ์เริ่มต้น จำนวนของเทศกาลเลียนแบบจะมีขึ้นทั่วโลกแต่การต่อสู้อาหารนี้เชียนเป็นต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

La Tomatina
ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม หนึ่งในโลกที่ใหญ่ที่สุดอาหารต่อสู้ La Tomatina เกิดในเมือง Buñol ในจังหวัดภาษาสเปนของบาเลนเซีย ระหว่าง La Tomatina ผู้รวบรวมในตัวเมือง และโยนพันมะเขือเทศสุกที่อื่น เหตุการณ์นี้เป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวรวมทั้งชาวบ้าน ดังนั้นแต่ละปี ถนนจะเต็มไป หลาย ๆ คนเป็นสี แดงอย่างสมบูรณ์ และสิ้นสุดของการต่อสู้ การแช่ "มะเขือเทศ puree" เป็นข้อเท้าลึกบนถนน

เทศกาลเริ่มเมื่อวางขั้ว greased กับแฮมขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่บนถนนสายหลักในแต่ละปี คนพยายามที่จะปีนไปด้านบนของเสา และแฮมเอาออก เมื่อผู้อื่นประสบความสำเร็จในการนำเนื้อดิน มะเขือเทศแรกที่อัปปาง และนรกทั้งหมดแบ่งหลวมบนท้องถนนของ Buñol หลังจากเฟรย์ รถบรรทุกไฟได้คงล้างถนนและร่วมกับท่อของพวกเขา เนื่องจากมีสูงของมะเขือเทศ ถนนสะอาดจริงหลังจากที่พวกเขาได้รับการพ่นกว่าก่อนเหตุการณ์เริ่มต้น จำนวน copycat เทศกาลจัดขึ้นทั่วโลก แต่ค้างคาวและวาเลนเซียนี้เป็นเอกสารต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

La tomatina
ในระหว่างวันของสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมเป็นหนึ่งในแรงฮึดสู้อาหารมีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกที่ La tomatina จะจัดขึ้นในเมือง buñol ในจังหวัดสเปนของวาเลนเซีย ในระหว่างอาหาร tomatina ผู้คนไปรวมตัวกันอยู่ในศูนย์กลางของเมืองและโยนผู้คนหลายพันคนมะเขือเทศสุกที่หนึ่งอีกคนหนึ่ง กิจกรรมนี้ได้รับความนิยมพร้อมด้วยมีนักท่องเที่ยวและผู้คนในท้องถิ่นดังนั้นแต่ละปีถนนสายที่มีมาผู้เข้าร่วมประชุมทุกครั้งมีแต้มสีอย่างสมบรูณ์แบบและสีแดงในช่วงปลายของการต่อสู้ที่ soupy "เป็นซุปมะเขือเทศที่"มีวางข้อเท้าบนลึกบนถนน.

จัดงานฉลองที่เริ่มแต่ละปีเมื่อเสาเคลือบน้ำมันบางๆที่พร้อมด้วยแฮมขนาดใหญ่ที่แทรกตัวอยู่บนด้านบนสุดคือวางอยู่ในศูนย์กลางของถนนสายหลัก ผู้คนพยายามที่จะปีนขึ้นไปด้านบนของเสาและถอดแฮมลง เมื่อมีผู้ประสบความสำเร็จในการนำเนื้อลงบนพื้นมะเขือเทศสีดาเป็นครั้งแรกที่ได้รับและขว้างนรกทั้งหมดพักเกลื่อนกลาดอยู่บนถนนสายต่างๆของ buñol หลังจากการทะเลาะวิวาทที่เกิดเพลิงไหม้รถบรรทุกกำลังอยู่บนมือถือเพื่อล้างทำความสะอาดถนนและผู้เข้าร่วมประชุมทั้งสองพร้อมด้วยท่อของพวกเขา เนื่องจากมีกรดสูงของมะเขือเทศที่ถนนสายที่มีเครื่องจริงๆหลังจากที่พวกเขาได้รับการฉีดพ่นกว่าที่เคยเป็นก่อนกรณีที่เริ่ม จำนวนของงานเทศกาลนักเลียนแบบมีจัดขึ้นทั่วโลกแต่การต่อสู้อาหารชาววาเลนเซียแห่งนี้เป็นแบบดั้งเดิมได้