Dear both,As discussed on A/C 40911

Dear both,
As discussed on A/C 40911X01, the reconciling item is Outstanding claim for Garage and Hospital for 2nd half of the month which scheduled and will be paid on beginning of the following month must be changed from “R” to “T” in the next month because this is timing items will be automatically cleared in the next month.
Please kindly raise to Genpac for further revise in Sep 15 onward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งสองตามที่กล่าวไว้ใน A / C 40911X01 รายการกลับมาคืนดีเป็นข้อเรียกร้องที่โดดเด่นสำหรับอู่และโรงพยาบาลสำหรับครึ่งที่ 2 ของเดือนที่กำหนดและจะได้รับเงินในจุดเริ่มต้นของเดือนถัดไปจะต้องเปลี่ยนจาก "อาร์" เป็น "T" ในเดือนถัดไปเพราะเป็นเวลารายการจะถูกลบโดยอัตโนมัติในเดือนถัดไป. กรุณายก Genpac สำหรับแก้ไขต่อไปใน 15 กันยายนเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสอง
ตามที่กล่าวไว้ใน A / C 40911x01 , คืนดีเป็นสินค้าที่โดดเด่นและเรียกร้องโรงรถโรงพยาบาล ครึ่งหลังของเดือนที่กำหนดและจะจ่ายในช่วงต้นเดือน ต่อไปนี้จะต้องเปลี่ยนจาก " R " T " ในเดือนถัดไป เพราะนี่คือเวลาที่สินค้าจะถูกล้างโดยอัตโนมัติในเดือนถัดไป
กรุณาเพิ่ม genpac สำหรับเพิ่มเติมแก้ไขใน
15 ก.ย. เป็นต้นไป