Preparation of cosmetic emulsionsSo

Preparation of cosmetic emulsions
Soybean seeds (1 g per sample) were ground to
a fine powder in a mill and extracted for 48 h with
ethanol: hexane 1:1 (50 ml) solvent mixture
under sonication in an ultrasonic bath at ambient
temperature. The extract residue was removed
by filtration through layers of muslin cloth. The
extract was concentrated at rotary evaporator.
Concentrated extract was filtered through
Whatman No. 1 filter paper and was stored in
refrigerator. For the formulation oily phase
composed of paraffin oil (16 %) and emulsifier
Abil-EM90 (3 %) were heated together up to 75 ±
1 °C. At the same time distilled water (quantity
sufficient to make 100 %) was heated at the
same temperature and then 4 % soy bean
extract was added in it. Next, aqueous phase
was added to the oil phase drop by drop. Stirring
was continued at 2000 rpm by the mechanical
mixer for about 15 min until complete aqueous
phase was added, 2 to 3 drops of rose oil were
added during this stirring time to give good
fragrance to the formulation. Thereafter, the speed of the mixer was reduced
to 1000 rpm for homogenization, for a period of 5
min, and then the speed of the mixer was further
reduced to 500 rpm for 5 min for complete
homogenization; until the emulsion cooled to
room temperature. The base was also prepared
by the same method and with same ingredients
but without the soy bean seeds extract. Both
base and the test formulation were found stable
after evaluating pH, centrifugation, electrical
conductivity, phase separation, organoleptic and
physical characteristics (color, creaming and
liquefaction) and the temperature stability tests at
storage conditions of 8 ± 0.5, 25 ± 0.5, 40 ± 0.5,
and also at 40 ± 0.5 °C/70 % RH (relative
humidity) for a period of 3 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมเครื่องสำอาง emulsionsถั่วเหลืองเมล็ด (1 กรัมต่อตัวอย่าง) ถูกพื้นดินต้องปรับผงในโรงสี และสกัดสำหรับ h 48 ด้วยเอทานอล: เฮกเซนส่วนผสมตัวทำละลาย 1:1 (50 ml)ภายใต้ sonication ในการอัลตราโซนิกที่แวดล้อมอุณหภูมิ สารตกค้างสกัดถูกเอาออกโดยการกรองผ่านชั้นของผ้ามัสลิน ที่สารสกัดเข้มข้นที่ evaporator โรตารี่ได้สารสกัดเข้มข้นที่กรองผ่านกระดาษกรอง Whatman No. 1 และถูกเก็บไว้ในตู้เย็น สำหรับเฟสที่มันกำหนดประกอบด้วยพาราฟินน้ำมัน (16%) และอิมัลซิAbil-EM90 (3%) มีความร้อนกัน 75 ±1 องศาเซลเซียส ในเวลาเดียวกันกลั่นน้ำ (ปริมาณพอใจ 100%) มีความร้อนในการอุณหภูมิเดียวกัน แล้ว 4% ถั่วดึงข้อมูลถูกเพิ่มใน ขั้นตอนต่อไป อควีมีเพิ่มระยะน้ำมันหล่นแบบหล่น กวนต่อที่ 2000 rpm โดยเครื่องกลการผสมในประมาณ 15 นาทีจนกระทั่งเสร็จสมบูรณ์อควีระยะเพิ่ม 2-3 หยดของน้ำมันได้เพิ่มในระหว่างนี้กวนเวลาให้ดีกลิ่นการแบ่ง หลัง ถูกลดความเร็วของเครื่องผสมถึง 1000 rpm สำหรับ homogenization เป็นระยะเวลา 5นาที และความเร็วของการผสมที่ถูกเพิ่มเติมลด 500 rpm สำหรับ 5 นาทีสำหรับทำhomogenization จนกว่าอิมัลชันระบายความร้อนด้วยการที่อุณหภูมิห้อง นอกจากนี้ยังได้เตรียมฐานโดยวิธีการเดียวกัน และ มีส่วนผสมเดียวกันแต่ไม่ มีเมล็ดถั่วถั่วเหลืองสารสกัดจาก ทั้งสองอย่างฐานและกำหนดทดสอบพบมีเสถียรภาพหลังจากประเมินค่า pH, centrifugation ไฟฟ้านำ ขั้นตอนการแยก organoleptic และลักษณะทางกายภาพ (สี creaming และliquefaction) และทดสอบความเสถียรของอุณหภูมิที่สภาพการจัดเก็บของ 8 ± 0.5, 25 ± 0.5, 40 ± 0.5และ ที่ 40 ± 0.5 ° C/70% RH (ญาติความชื้น) สำหรับรอบระยะเวลา 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมอิมัลชันเครื่องสำอางเมล็ดถั่วเหลือง (1 กรัมต่อตัวอย่าง) เป็นพื้นดินที่จะเป็นผงละเอียดในโรงงานและสกัดเป็นเวลา48 ชั่วโมงกับเอทานอล: เฮกเซน 1: 1 (50 มล.) ส่วนผสมตัวทำละลายภายใต้sonication ในห้องอาบน้ำที่ล้ำแวดล้อมอุณหภูมิ สารสกัดจากสารตกค้างจะถูกลบออกโดยการกรองผ่านชั้นของผ้ามัสลิน สารสกัดเข้มข้นที่ระเหยแบบหมุน. สารสกัดเข้มข้นได้รับการกรองผ่านเบอร์หมายเลข 1 กระดาษกรองและถูกเก็บไว้ในตู้เย็น สำหรับการกำหนดขั้นตอนมันประกอบด้วยน้ำมันพาราฟิน (16%) และอิมัลซิ Abil-EM90 (3%) ถูกความร้อนร่วมกันสูงสุดถึง 75 ± 1 ° C ในขณะเดียวกันน้ำกลั่น (ปริมาณเพียงพอที่จะให้100%) ถูกความร้อนที่อุณหภูมิเดียวกันแล้วถั่วเหลือง4% สารสกัดถูกบันทึกอยู่ในนั้น ถัดไปเฟสน้ำถูกบันทึกอยู่ในขั้นตอนการลดลงจากการลดลงของน้ำมัน กวนได้อย่างต่อเนื่องที่ 2,000 รอบต่อนาทีโดยกลผสมประมาณ15 นาทีจนน้ำสมบูรณ์ขั้นตอนที่เพิ่มขึ้น2-3 หยดน้ำมันดอกกุหลาบที่ถูกเพิ่มเข้ามาในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นนี้เพื่อให้ดีกลิ่นหอมที่จะกำหนด หลังจากนั้นความเร็วของเครื่องผสมลดลงถึง 1000 รอบต่อนาทีทำให้เป็นเนื้อเดียวกันเป็นเวลา 5 นาทีและจากนั้นความเร็วของเครื่องผสมที่ถูกต่อไปลดลงเหลือ 500 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 5 นาทีสำหรับสมบูรณ์เป็นเนื้อเดียวกัน; จนกว่าอิมัลชันเย็นที่อุณหภูมิห้อง ฐานยังถูกจัดทำขึ้นโดยวิธีการเดียวกันและมีส่วนผสมเดียวกันแต่ไม่มีถั่วเหลืองสารสกัดจากเมล็ด ทั้งฐานและการกำหนดการทดสอบพบว่ามีเสถียรภาพหลังจากที่ประเมินค่าpH, ปั่นไฟฟ้าการนำแยกเฟสประสาทสัมผัสและลักษณะทางกายภาพ(สีครีมและเหลว) และการทดสอบความมั่นคงอุณหภูมิสภาพการเก็บรักษา8 ± 0.5, 25 ± 0.5, 40 ± 0.5, และที่ 40 ± 0.5 ° C / 70% RH (เทียบความชื้น) เป็นระยะเวลา 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมอิมัลชันเครื่องสำอาง
เมล็ดถั่วเหลือง ( 1 กรัมต่อ 1 ตัวอย่าง ) พื้นดิน
ฝุ่นละอองในโรงงาน และที่ 48 ชั่วโมง
เอทานอล : น้ำ 1 : 1 ( 50 มล. ) ตัวทำละลายผสม
ภายใต้ sonication ในอ่างอัลตราโซนิกในอุณหภูมิปกติ

การแยกกากจะถูกลบออก
โดยการกรองผ่านชั้นของเนื้อผ้า สารสกัดเข้มข้นที่ถูก

แบบระเหยสารสกัดเข้มข้นที่ถูกกรองผ่านกระดาษกรอง เบอร์ 1 whatman

และถูกเก็บไว้ในตู้เย็น สำหรับสูตรผิวมันเฟส
ประกอบด้วย น้ำมันพาราฟิน ( 16% ) และอิมัลซิไฟเออร์
abil-em90 ( 3% ) อุ่นด้วยกันถึง 75 ±
1 ° C ในเวลาเดียวกันน้ำกลั่น ( ปริมาณ
เพียงพอที่จะให้ 100% ) ให้ความร้อนที่อุณหภูมิเดียวกัน และ 4 %

g ถั่วเหลือง เพิ่มใน ต่อไปเฟสน้ำ
ถูกเพิ่มลงเฟสน้ำมันหยด มีต่อที่ 2000 รอบต่อนาทีกวน

โดยผสมกล ประมาณ 15 นาที จนถึงระยะที่น้ำ
สมบูรณ์เพิ่ม 2 - 3 หยดของน้ำมันกุหลาบถูก
เพิ่มในระหว่างนี้กวนเวลาให้ดี
กลิ่นกับการกำหนด หลังจากนั้น ความเร็วของเครื่องก็ลดลง
1000 รอบต่อนาทีการเป็นระยะเวลา 5
มินแล้วความเร็วของเครื่องผสมเพิ่มเติม
ลดให้ 500 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 5 นาทีสำหรับการสมบูรณ์
;

จนอิมัลชั่นเย็นที่อุณหภูมิห้อง ฐานที่ถูกเตรียมโดยวิธีเดียวกันด้วย

และวัสดุเดียวกันแต่ไม่มีถั่วเหลือง เมล็ด สารสกัด ฐานทั้ง
และทดสอบสูตรพบมั่นคง
หลังจากประเมิน pH , ปั่น , ไฟฟ้า
g การแยกเฟส