The hardest thing so far for the la

The hardest thing so far for the language is the different tones have different meanings for the same word and its messing me up :(

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ยากที่สุดเพื่อให้ห่างไกลสำหรับภาษาคือเสียงที่แตกต่างกันมีความหมายแตกต่างกันสำหรับคำเดียวกันและฉัน messing ขึ้น: (

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ยากที่สุดเพื่อให้ห่างไกลสำหรับภาษามีโทนสีแตกต่างกันมีความหมายคำเดียวกันและของ messing ฉันค่า:(

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งยากที่สุดอย่างมากในการที่จะให้เป็น ภาษา ที่ใช้โทนสีที่แตกต่างกันไปมีความหมายที่ต่างออกไปสำหรับคำเดียวกันกับที่วงการศิลปะและของฉัน:เพิ่มขึ้น(