Please be extra careful not to dama

Please be extra careful not to damage HDD as it easily breaks.
During installation, make sure insulated coat doesn’t come off or isn’t placed in the worng place.
Don’t lose screws and parts.
(If screws an parts are not screwed or assembled correctly, product may not operate)
Check HDD compatibility list HDD
(Please check with CS team)
Partition table must be removed for HDDs used in PC or other DVR models before installation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดระวังพิเศษไม่เสีย HDD เป็นตัวแบ่งง่าย ๆระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ฉนวนตราไม่หลุด หรือไม่อยู่ใน worngไม่สูญเสียสกรูและชิ้นส่วน(ถ้าที่ชิ้นส่วนจะไม่เมา หรือประกอบอย่างถูกต้อง ผลิตภัณฑ์อาจไม่มี)ตรวจสอบรายการ HDD กัน HDD(กรุณาตรวจสอบกับทีม CS)ต้องลบพาร์ติชันตารางสำหรับใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์หรือรูปแบบก่อนการติดตั้ง DVR อื่น ๆ HDDs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดระวังเป็นพิเศษไม่ให้เกิดความเสียหายในขณะที่ฮาร์ดดิสก์จะแบ่งได้อย่างง่ายดาย.
ระหว่างการติดตั้งให้แน่ใจว่าเสื้อฉนวนไม่ได้หลุดออกมาหรือไม่ได้อยู่ในสถานที่ worng.
จะไม่สูญเสียสกรูและชิ้นส่วน.
(หากสกรูชิ้นส่วนไม่ได้ เมาได้อย่างถูกต้องหรือประกอบผลิตภัณฑ์อาจไม่ทำงาน)
ตรวจสอบรายการที่เข้ากัน HDD HDD
(โปรดตรวจสอบกับทีม CS)
ตารางพาร์ทิชันจะต้องออกฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์สำหรับใช้ในเครื่องพีซีหรือเครื่องบันทึกภาพรุ่นอื่น ๆ ก่อนการติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดระมัดระวังเป็นพิเศษไม่ให้เกิดความเสียหายฮาร์ดดิสก์ได้อย่างง่ายดาย .
ในระหว่างการติดตั้งให้แน่ใจว่าฉนวนเคลือบไม่หลุด หรือ ไม่ได้อยู่ในสถานที่ไม่เสียค่ะ .

( ถ้าชิ้นส่วนสกรูและสกรูชิ้นส่วนไม่ได้เมา หรือประกอบผลิตภัณฑ์ที่อาจไม่ทำงานอย่างถูกต้อง )
เช็ค HDD เข้ากันได้ รายการ HDD
( โปรดตรวจสอบกับทีม CS )
ตารางพาร์ทิชันจะต้องถูกลบออกสำหรับฮาร์ดดิสก์ที่ใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์หรือรุ่น DVR อื่นๆ ก่อนการติดตั้ง