• Packing as supplied by manufactur

• Packing as supplied by manufacturer.
• Plastic containers may only be used if approved for flammable liquid.
• Check that containers are clearly labelled and free from leaks.
• For low viscosity materials (i) : Drums and jerry cans must be of the non-removable head type. (ii) : Where a can is to be used as an inner package, the can must have a screwed enclosure.
• For materials with a viscosity of at least 2680 cSt. (23 deg. C)
• For manufactured product having a viscosity of at least 250 cSt. (23 deg. C)
• Manufactured product that requires stirring before use and having a viscosity of at least 20 cSt (25 deg. C) ( i) : Removable head packaging;
(ii) : Cans with friction closures and
(iii) : low pressure tubes and cartridges may be used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•บันทึกที่จัดทำ โดยผู้ผลิตอาจจะใช้ภาชนะพลาสติก•ถ้าอนุมัติสำหรับของเหลวไวไฟ•ตรวจสอบบรรจุภัณฑ์ที่มันชัดเจน และไม่รั่ว•สำหรับวัสดุความหนืดต่ำ (i): กลองและเจอร์รี่กระป๋องต้องเป็นแบบใหญ่แบบถอดไม่ (ii): สามารถใช้เป็นแพคเกจภายในตัว สามารถต้องแนบเมา•สำหรับวัสดุที่มีความหนืดของน้อย 2680 cSt (23 deg. C)•สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตได้มีความหนืดน้อย 250 cSt (23 deg. C)•ผลิตภัณฑ์ที่ต้องการกวนก่อนใช้ และมีความหนืดน้อย 20 cSt (25 deg. C) (i): บรรจุภัณฑ์ใหญ่ที่ถอดได้(ii): กระป๋องกับปิดแรงเสียดทาน และ(iii): อาจใช้หลอดความดันต่ำและตลับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•บรรจุเป็นที่จัดทำโดยผู้ผลิต.
•ภาชนะพลาสติกอาจจะใช้เฉพาะในกรณีที่ได้รับการอนุมัติสำหรับของเหลวไวไฟ.
•ตรวจสอบภาชนะบรรจุที่มีการระบุไว้อย่างชัดเจนและเป็นอิสระจากการรั่วไหล.
•สำหรับวัสดุที่มีความหนืดต่ำ (i): กลองและกระป๋องจะต้องไม่ใช่ ประเภทหัวถอด (ii): ที่สามารถจะนำมาใช้เป็นแพคเกจภายในกระป๋องจะต้องมีสิ่งที่แนบมาเมา.
•สำหรับวัสดุที่มีความหนืดน้อยกว่า 2,680 cSt (23 องศา. C)
•สำหรับสินค้าที่ผลิตมีความหนืดของอย่างน้อย 250 cSt (. 23 องศาเซลเซียส)
•ผลิตสินค้าที่ต้องตื่นเต้นก่อนการใช้งานและมีความหนืดของอย่างน้อย 20 cSt (25 องศาเซลเซียส.) (i): บรรจุภัณฑ์หัวที่ถอดออกได้;
(ii): กระป๋องที่มีการปิดแรงเสียดทานและ
(iii): ท่อแรงดันต่ำและหมึกอาจจะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- จัดเตรียม โดยบรรจุเป็นผู้ผลิตภาชนะพลาสติก
- อาจจะใช้ถ้าได้รับการอนุมัติสำหรับของเหลวไวไฟ .
- ตรวจสอบภาชนะบรรจุที่มีการระบุไว้อย่างชัดเจน และฟรีจากการรั่วไหล
- วัสดุความหนืดต่ำ ( ผม ) : กลองและ Jerry กระป๋องต้องเป็นชนิดหัวโนน ถอดออกได้ ( 2 ) : ที่สามารถจะถูกใช้เป็นบรรจุภัณฑ์ชั้นใน จะต้องพังกรง .
- สำหรับวัสดุที่มีความหนืดน้อย 2680 CST ( 25 องศา C )
- สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตมีความหนืดอย่างน้อย 250 CST ( 25 องศา C )
- ผลิตสินค้าที่ต้องกวนก่อนใช้ และมีความหนืดอย่างน้อย 20 CST ( 25 องศา C ) ( ผม ) : บรรจุภัณฑ์หัวถอด ;
( II ) : กระป๋องที่มีฝาปิดแรงเสียดทานและ
( III ) : ท่อแรงดันต่ำ และตลับหมึกอาจจะใช้ .