manpower offers a free replacement

manpower offers a free replacement guarantee period from the date the candidate starts their employment. if a manpower candidate leaves the client company for any reason(other than redundancy) within the guarantee period specified in the table provided in this proposal, manpower will undertake to replace that candidate, provided the fee payable under manpower's related invoice is paid in full within thirty days of the original date. only one replacement will be provided. if a suitable replacement is not found, manpower will issue a 50% credit note to be used against future permanent business. please note that no action to replace candidates can be taken unless full settlement of the relate invoice has been made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังคนมีระยะเวลารับประกันเปลี่ยนฟรีจากวันกรรมการเริ่มต้นการจ้าง ถ้าใบไม้ผู้กำลังคนการไคลเอ็นต์สำหรับเหตุผลใด ๆ (ไม่ซ้ำ) ภายในระยะเวลารับประกันที่ระบุไว้ในตารางที่ให้ในข้อเสนอนี้ กำลังคนจะทำการแทนผู้ว่า ให้เจ้าหนี้ภายใต้ใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องของกำลังคนค่าธรรมเนียม ชำระในเต็มภายในสามสิบวันวันเดิม จะให้แทนที่เดียวเท่านั้น ถ้าไม่พบทดแทนที่เหมาะสม manpower จะออกบันทึกสินเชื่อ 50% จะใช้กับธุรกิจอย่างถาวรในอนาคต โปรดทราบว่า ไม่มีการกระทำการแทนผู้สมัครสามารถนำเว้นแต่ชำระเงินเต็มจำนวนของใบแจ้งหนี้ relate ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังคนที่มีระยะเวลาการรับประกันเปลี่ยนฟรีจากวันที่ผู้สมัครจะเริ่มต้นการจ้างงานของพวกเขา ถ้าผู้สมัครกำลังคนออกจาก บริษัท ลูกค้าด้วยเหตุผลใดก็ตาม (นอกเหนือจากความซ้ำซ้อน) ภายในระยะเวลาการรับประกันที่ระบุไว้ในตารางที่ระบุไว้ในข้อเสนอนี้กำลังคนที่จะดำเนินการเพื่อแทนที่ผู้สมัครที่ให้ค่าชำระตามใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องกำลังคนที่มีการชำระเงินเต็มจำนวนภายใน สามสิบวันนับจากวันเดิม เพียงคนเดียวที่เปลี่ยนจะมีการจัด ถ้าเปลี่ยนที่เหมาะสมไม่พบกำลังคนที่จะออกใบลดหนี้ 50% ที่จะนำมาใช้กับธุรกิจอย่างถาวรในอนาคต โปรดทราบว่าการดำเนินการที่จะเปลี่ยนผู้สมัครไม่สามารถนำเว้นแต่นิคมเต็มรูปแบบของใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องได้รับการทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานเสนอฟรีทดแทนระยะเวลาการรับประกันจากวันที่ผู้สมัครเริ่มการจ้างงานของพวกเขา ถ้ากำลังคนผู้สมัครใบ บริษัท ลูกค้า สำหรับเหตุผลใด ๆอื่น ๆ ( กว่า ) ) ภายในระยะเวลาการรับประกันที่ระบุไว้ในตารางที่ระบุไว้ในข้อเสนอนี้ กำลังคนจะรับหน้าเสื่อแทนผู้สมัครโดยค่าธรรมเนียมที่จ่ายภายใต้กำลังคนอยู่ที่ใบแจ้งหนี้จะจ่ายเต็มจำนวนภายใน 30 วันนับจากวันเดิม เพียงหนึ่งทดแทนจะให้ ถ้าแทนเหมาะสมไม่พบแรงงานจะออกหมายเหตุเครดิต 50 % จะใช้กับธุรกิจถาวรในอนาคตโปรดทราบว่าไม่มีการกระทำแทนผู้สมัครสามารถนำใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง เว้นแต่ที่เต็มได้ด้วย