In June 2007, a previously undescri

In June 2007, a previously undescribed monkey known locally as ‘‘lesula’’ was found in the forests of the middle Lomami
Basin in central Democratic Republic of Congo (DRC). We describe this new species as Cercopithecus lomamiensis sp. nov.,
and provide data on its distribution, morphology, genetics, ecology and behavior. C. lomamiensis is restricted to the lowland
rain forests of central DRC between the middle Lomami and the upper Tshuapa Rivers. Morphological and molecular data
confirm that C. lomamiensis is distinct from its nearest congener, C. hamlyni, from which it is separated geographically by
both the Congo (Lualaba) and the Lomami Rivers. C. lomamiensis, like C. hamlyni, is semi-terrestrial with a diet containing
terrestrial herbaceous vegetation. The discovery of C. lomamiensis highlights the biogeographic significance and
importance for conservation of central Congo’s interfluvial TL2 region, defined from the upper Tshuapa River through the
Lomami Basin to the Congo (Lualaba) River. The TL2 region has been found to contain a high diversity of anthropoid
primates including three forms, in addition to C. lomamiensis, that are endemic to the area. We recommend the common
name, lesula, for this new species, as it is the vernacular name used over most of its known range.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิถุนายน 2550 ลิง undescribed ก่อนหน้านี้เรียกกันว่าเป็น ''ลิง '' เลซูลาพบในป่าของ Lomami กลางอ่างล้างหน้าในกลางประชาธิปไตยสาธารณรัฐของสาธารณรัฐคองโก (DRC) เราอธิบายชนิดนี้ใหม่เป็น sp. lomamiensis Cercopithecus nov.,และให้ข้อมูลเกี่ยวกับการกระจาย สัณฐานวิทยา พันธุศาสตร์ นิเวศวิทยา และพฤติกรรม C. lomamiensis เป็นราบจำกัดป่าฝนของ DRC กลางระหว่าง Lomami กลางและแม่น้ำ Tshuapa ด้านบน ข้อมูลสัณฐาน และโมเลกุลยืนยัน lomamiensis ซีที่แตกต่างจากของ congener ที่ใกล้ที่สุด ซี hamlyni ซึ่งมันแยกกันทางภูมิศาสตร์โดยคองโก (Lualaba) และแม่น้ำ Lomami C. lomamiensis เช่น C. hamlyni เป็นกึ่งภาคพื้น ด้วยอาหารที่ประกอบด้วยพืช herbaceous ภาคพื้น การค้นพบของ C. lomamiensis เน้นความสำคัญ biogeographic และความสำคัญการอนุรักษ์ภาคกลางคองโก interfluvial TL2 กำหนดจากแม่น้ำ Tshuapa ด้านบนผ่านการLomami ลุ่มแม่น้ำคองโก (Lualaba) ได้พบว่าประกอบด้วยหลากหลาย anthropoid สูง TL2 ภูมิภาคprimates รวมทั้งแบบฟอร์ม 3 นอกจาก C. lomamiensis ที่มียุงในพื้นที่ เราขอแนะนำมวลชื่อ ลิงเลซูลา สำหรับสปีชีส์ใหม่นี้ ซึ่งเป็นชื่อพื้นถิ่นตอนใช้ของช่วงที่รู้จักกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน 2007 ก่อนหน้านี้ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็น ' 'lesula undescribed ลิง ' ' พบในป่าของโลมามี
ลุ่มน้ำในภาคกลางกลางสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ( DRC ) เราอธิบายนี้ สายพันธุ์ใหม่เป็น cercopithecus lomamiensis sp . พ.ย.
และให้ข้อมูลการกระจายของสัณฐานวิทยา ชีววิทยา นิเวศวิทยา และพฤติกรรม C . lomamiensis จำกัดที่ลุ่ม
ป่าฝนของ DRC กลางระหว่างโลมามีกลางและแม่น้ำ zaire2006 . kgm บน ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและ
ข้อมูลโมเลกุลยืนยันว่า C . lomamiensis แตกต่างจากคนหรือสิ่งของประเภทเดียวกันของที่ใกล้ที่สุด . . hamlyni ซึ่งมันแยกทางภูมิศาสตร์โดย
ทั้งคองโก ( ลัวลาบา ) และโลมามีแม่น้ำ C . lomamiensis เช่น C . hamlyni เป็นกึ่งบกับอาหารที่ประกอบด้วย
บกต้นไม้พืชการค้นพบของ lomamiensis เน้นความสำคัญและความสำคัญ biogeographic
อนุรักษ์กลางคองโก interfluvial TL2 ภูมิภาค กำหนดจากแม่น้ำ zaire2006 . kgm บนผ่าน
โลมามีอ่างที่คองโก ( ลัวลาบา ) แม่น้ำ โดย TL2 ภูมิภาคได้รับพบว่ามีความหลากหลายสูงของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายคน
รวมทั้งสามรูปแบบ นอกเหนือไป lomamiensis C ,ที่ระบาดในพื้นที่ เราแนะนำทั่วไป
ชื่อเลซูลาสำหรับสายพันธุ์ใหม่ เป็นชื่อภาษาใช้ส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักหลากหลาย