Once all the guests have showered t

Once all the guests have showered the couple with kisses, hugs and flowers everyone heads to the reception. It is a custom in Poland to prepare "passing gates" on the way to the reception for the newlyweds who, in order to pass, have to give the "gate keepers" some vodka. This is a misinterpretation of an earlier tradition, where the "passing gates" were built if the bride was an orphan and money collected by "gate keepers" from the guests was handed over to the bride as her dowry (being an orphan usually implied poverty).

The married couple is welcomed at the reception place by the parents with bread and salt. The bread symbolizes the prosperity, salt stands for hardship of life, the parents wish the young couple that they never go hungry and learn how to deal with every day hardships together. The wedding party lasts (and the bride and groom remain) until the last guest leaves, usually until morning.

In Poland, movements like Human Liberties Crusade or Wedding of the Weddings promote non-alcoholic wedding celebrations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเข้าพักทุกท่านได้อาบน้ำคู่กับจูบกอดและดอกไม้ทุกคนมุ่งหน้าไปที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ มันเป็นที่กำหนดเองในโปแลนด์เพื่อเตรียมความพร้อม "ผ่านประตู" ในทางที่จะรับคู่บ่าวสาวที่ในเพื่อที่จะผ่านได้จะให้ "เฝ้าประตู" วอดก้าบาง นี้เป็นความเข้าใจผิดของประเพณีก่อนหน้านี้ที่ "ประตูผ่าน" ถูกสร้างขึ้นถ้าเจ้าสาวเป็นเด็กกำพร้าและเงินที่เก็บรวบรวมโดย "เฝ้าประตู" จากบุคคลที่ได้รับการส่งมอบให้กับเจ้าสาวเป็นสินสอดทองหมั้นของเธอ (เป็นเด็กกำพร้ายากจนมักจะบอกเป็นนัย ๆ ). คู่แต่งงานยินดีที่สถานที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าโดยพ่อแม่กับขนมปังและเกลือ ขนมปังเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง, เกลือหมายถึงความยากลำบากของชีวิตพ่อแม่หวังว่าหนุ่มสาวคู่หนึ่งที่พวกเขาไม่เคยไปหิวและเรียนรู้วิธีที่จะจัดการกับความยากลำบากด้วยกันทุกวัน งานแต่งงานเป็นเวลา (และเจ้าสาวและเจ้าบ่าวยังคงอยู่) จนกว่าแขกคนสุดท้ายมักจนกระทั่งเช้าวัน. ในโปแลนด์เคลื่อนไหวเหมือนมนุษย์เสรีภาพสงครามครูเสดหรือแต่งงานแต่งงานส่งเสริมการเฉลิมฉลองงานแต่งงานที่ไม่มีแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อแขกทุกคนได้อาบน้ำคู่กับการจูบ กอด และ ดอกไม้ ทุกคนหัวรับสัญญาณ มันเป็นประเพณีในโปแลนด์เพื่อเตรียม " ผ่านประตู " ในวิธีการรับสำหรับคู่แต่งงานใหม่ เพื่อให้ผ่าน ต้องให้ " ประตูเฝ้า " วอดก้า . นี่คือการเข้าใจผิดของประเพณีก่อนหน้านี้ที่ " ผ่านประตู " ถูกสร้างขึ้น ถ้าเจ้าสาวเป็นเด็กกำพร้า และเงินที่เก็บรวบรวมโดย " Gate Keepers " จากผู้ถูกส่งมอบให้ เจ้าสาว เป็นค่าสินสอดของเธอ ( เป็นเด็กกำพร้ามักจะ ( ความยากจน )

คู่แต่งงานยินดีที่ต้อนรับ โดยผู้ปกครองกับขนมปังและเกลือ ขนมปังที่เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง เกลือหมายถึงความยากลำบากของชีวิตพ่อแม่อยากให้คู่หนุ่มสาวที่พวกเขาไม่เคยหิว และเรียนรู้วิธีการจัดการกับทุกวันลำบากด้วยกัน งานแต่งงานเป็นเวลา ( และเจ้าสาวและเจ้าบ่าวอยู่ ) จนกว่าแขกออกไป ปกติจนถึงเช้า

ในโปแลนด์ , การเคลื่อนไหวเหมือนมนุษย์เสรีภาพ สงครามครูเสด หรืองานแต่งงานของงานแต่งงานส่งเสริมการเฉลิมฉลองงานแต่งงานปราศจากแอลกอฮอล์