3.4.2. Technical areaIn technical a

3.4.2. Technical area
In technical areas (such as control cabinet), the potential fire risks need to be identified, such as, the switching type
electrical assemblies of higher output or assemblies which involve hot surfaces if a defect occur. Thus, the test smoke
should be located at following points:
• The risk-prone assembly is most unfavorable for a quick detection of fire;
• The air volume for heat removal is lowest at the risk-prone assembly;
• Permanently hot surfaces can result due to liquid fire loads in case of detect (e.g., relates to diesel engine compartments).
The detection system in equipment areas must respond within 2 minutes after the beginning of smoke release under all
possible conditions of service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4.2. เทคนิคตั้งในพื้นที่ทางเทคนิค (เช่นตู้ควบคุม), เสี่ยงไฟไหม้จำเป็นต้องระบุ เช่น ชนิดสลับแอสเซมบลีไฟฟ้าสูงผลผลิตหรือส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องกับพื้นผิวที่ร้อนหากเกิดข้อบกพร่อง ดังนั้น ควันทดสอบควรจะอยู่ที่ประเด็นต่อไปนี้:•แอสเซมบลีความเสี่ยงมักจะเสียเปรียบที่สุดตรวจด่วนไฟ•ปริมาตรอากาศสำหรับความร้อนจะต่ำสุดที่แอสเซมบลีความเสี่ยงแนวโน้ม•พื้นผิวร้อนอย่างถาวรอาจทำให้เนื่องจากโหลดไฟของเหลวในกรณีที่ตรวจหา (เช่น เกี่ยวข้องกับเครื่องยนต์ดีเซลช่อง)ระบบตรวจจับในพื้นที่อุปกรณ์ต้องตอบภายใน 2 นาทีหลังจากจุดเริ่มต้นของการปล่อยควันภายใต้ทั้งหมดเงื่อนไขการบริการได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4.2 พื้นที่ทางเทคนิคในพื้นที่ทางเทคนิค (เช่นตู้ควบคุม) ความเสี่ยงที่อาจเกิดไฟไหม้จะต้องมีการระบุเช่นการเปลี่ยนประเภทการประกอบไฟฟ้าของการส่งออกที่สูงขึ้นหรือการประกอบที่เกี่ยวข้องกับพื้นผิวที่ร้อนถ้าข้อบกพร่องที่เกิดขึ้น ดังนั้นควันทดสอบควรจะอยู่ที่จุดต่อไปนี้: •การชุมนุมที่มีความเสี่ยงมีแนวโน้มเป็นที่เสียเปรียบที่สุดสำหรับการตรวจสอบอย่างรวดเร็วของไฟ•ปริมาณอากาศสำหรับการกำจัดความร้อนต่ำสุดที่ประกอบความเสี่ยงได้ง่ายนั้น•ถาวรพื้นผิวที่ร้อนจะส่งผลให้เนื่องจากการโหลดไฟของเหลวในกรณีของการตรวจสอบ (เช่นที่เกี่ยวข้องกับช่องเครื่องยนต์ดีเซล). ระบบการตรวจสอบในพื้นที่ที่อุปกรณ์จะต้องตอบสนองภายใน 2 นาทีหลังจากการเริ่มต้นของการปล่อยควันภายใต้เงื่อนไขที่เป็นไปได้ในการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4.2 . พื้นที่ทางเทคนิค
ในพื้นที่ทางเทคนิค ( เช่นตู้คอนโทรล ) , ความเสี่ยงไฟอาจต้องระบุไว้ เช่น การเปลี่ยนชนิดของผลผลิตสูงกว่า
ไฟฟ้าประกอบหรือประกอบที่เกี่ยวข้องกับพื้นผิวที่ร้อนถ้าข้อบกพร่องเกิดขึ้น ดังนั้นการทดสอบควัน
น่าจะอยู่ที่จุดต่อไปนี้ :
- ความเสี่ยงมักจะประกอบที่เสียเปรียบมากที่สุดในการค้นหาอย่างรวดเร็วของไฟ ;
- ปริมาณลมเพื่อกำจัดความร้อนต่ำสุดที่เสี่ยง เสี่ยงประกอบ ;
- ถาวรร้อนพื้นผิวเป็นผลเนื่องจากของเหลวไฟโหลดในกรณีที่ตรวจสอบ ( เช่นเกี่ยวข้องกับช่องเครื่องยนต์ดีเซล )
ระบบตรวจจับในพื้นที่ อุปกรณ์จะต้องตอบกลับภายใน 2 นาทีหลังจากเริ่มปล่อยควันได้ภายใต้เงื่อนไข
ที่สุด บริการ