undertake to carry out an inspectio

undertake to carry out an inspection of the entire respective shipment, and reject the portion of items that do not comply with the Contract requirements. In such case, Seller shall pay all costs incurred by the Buyer for such inspection of the items. Repair or replacement of the rejected Goods shall be directed by the Buyer with the same rights and obligations outlined in sub-clause 12-4) (a) and (b) above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับที่จะดำเนินการตรวจสอบการจัดส่งทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง และปฏิเสธส่วนของสินค้าที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของสัญญา ในกรณีดังกล่าว ผู้ขายต้องจ่ายต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้น โดยผู้ซื้อเช่นตรวจสอบรายการ ซ่อมหรือเปลี่ยนสินค้าถูกปฏิเสธจะถูกส่ง โดยผู้ซื้อมีสิทธิและข้อผูกพันที่ระบุไว้ในอนุประโยคย่อย 12-4 เหมือนกัน) (ก) และ (ข) ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการในการดำเนินการตรวจสอบการจัดส่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและปฏิเสธบางส่วนของรายการที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดในสัญญา ในกรณีเช่นนี้ผู้ขายจะต้องชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากผู้ซื้อสำหรับการตรวจสอบดังกล่าวของรายการ ซ่อมหรือเปลี่ยนสินค้าที่ถูกปฏิเสธจะได้รับการกำกับการแสดงโดยผู้ซื้อมีสิทธิและภาระผูกพันที่ระบุไว้ในข้อย่อย 12-4) (ก) และ (ข) ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รับที่จะดําเนินการตรวจสอบสินค้าที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และปฏิเสธบางส่วนของรายการที่ไม่สอดคล้องกับสัญญาของความต้องการ ในกรณีดังกล่าว ผู้ขายจะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยผู้ซื้อสำหรับการตรวจสอบเช่นรายการซ่อมแซมหรือแทนที่ของปฏิเสธสินค้าจะถูกกำกับโดยผู้ซื้อมีสิทธิและพันธกรณีที่ระบุไว้ใน sub-clause เดียวกัน 12-4 ) ( ก ) และ ( ข ) ข้างต้น .