My friend,encouraged by my enrhusia

My friend,encouraged by my enrhusiasm,wanted to know whether I would go camping again if he didn't come with me. I said I wasn't sure,which he thought was an improvement. To be honest, though, I think I will only go camping again if my friend or another experienced camper comes with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนของฉันได้รับการสนับสนุนโดย enrhusiasm ฉันอยากจะรู้ว่าผมจะไปตั้งแคมป์อีกครั้งถ้าเขาไม่ได้มาอยู่กับฉัน ผมบอกว่าผมไม่แน่ใจว่าที่เขาคิดว่าเป็นการปรับปรุง จะซื่อสัตย์ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปตั้งแคมป์อีกครั้งถ้าเพื่อนหรืออีกค่ายที่มีประสบการณ์ของฉันมาพร้อมกับฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉัน สนับสนุน โดย enrhusiasm ของฉัน อยากรู้ว่า ฉันจะค่ายอีกครั้งถ้าไม่ได้มากับฉัน ฉันกล่าวว่า ฉันไม่แน่ใจ ซึ่งเขาคิดว่า เป็นการปรับปรุง ที่จะซื่อสัตย์ แม้ว่า ฉันคิดว่า ฉันจะเฉพาะค่ายอีกถ้ามากับเพื่อนหรือออกค่ายอื่นที่มีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนของฉันได้รับการส่งเสริมจาก enrhusiasm ของฉันอยากจะรู้ว่าผมจะไปพักแรมอีกครั้งหากเขาไม่ได้มาด้วย ผมพูดว่าผมไม่แน่ใจว่าซึ่งเขาคิดว่าเป็นการปรับปรุงได้ เป็นความซื่อสัตย์สุจริตแต่ผมคิดว่าผมจะไปพักแรมอีกครั้งหากเพื่อนของฉันหรือคนพักแรมโดยกางเต็นท์มีประสบการณ์อื่นมาพร้อมกับผมเท่านั้น.