2.2. Packaging procedure and storag

2.2. Packaging procedure and storage
The packaging of all treated-GRS samples employed the transparent
A.PET/EVOH/PE barrier bags (bag size: 290  200 mm; bag
volume: 1.8 L; laminate density: 1.39 g/cm3; thickness: 500 lm)
labelled by manufacturer with oxygen (O2) and water vapour permeabilities
of 1.8 cm3 m2 day1 atm1 and 4 g m2 day1, respectively
(Arcoplastica srl, Andenzeno, Italy). The semi-automatic
packaging machine (Mondini, Brescia, Italy) completed the heatsealing
of bags by employing multiflex OPP/EVOH/PE film (weight:
72 g m2; thickness: 75 lm) operating with O2, CO2, and water
vapour permeabilities of 3 cm3 m2 day1 atm1, 10cm3 m2 -
day1 atm1 and 3 g m2 day1, respectively (Cryovac, Sealed Air
Corp., Italy). A gas-to-product ratio (v/w) of 2.25:1 was applied
for samples packed under modified atmosphere packaging. To minimise
shrimp horn damaging the multiflex film, an additional antipinhole
lamina (weight: 340 g/m2; thickness: 250 lm) was
inserted to reach the headspace. In particular on-board the trawler,
as packaging operations was completed, all GRS samples were kept
under frozen storage at 18 C until required. In all cases, the frozen
storage of samples consistently adhered to storage regulations
widely recognised at Europe and other parts of the globe particularly
for temperatures of frozen foods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. กระบวนการและการจัดเก็บบรรจุภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ GRS ถือว่าทุกอย่างทำงานโปร่งใสA.PET/EVOH/PE อุปสรรคถุง (ขนาดถุง: 290 200 มม. กระเป๋าระดับเสียง: 1.8 L ลามิเนตความหนาแน่น: 1.39 g/cm3 ความหนา: 500 lm)ระบุว่าผู้ผลิตมีออกซิเจน (O2) และไอน้ำ permeabilities1.8 เมตร cm3 2 วัน 1 atm 1 และ 4 g m 2 วัน 1 ตามลำดับ(Arcoplastica srl, Andenzeno อิตาลี) กึ่งอัตโนมัติเครื่องบรรจุภัณฑ์ (Mondini เบรชชา อิตาลี) เสร็จสิ้นการ heatsealingถุงโดยใช้ฟิล์ม OPP/EVOH/PE multiflex (น้ำหนัก:m2 72 g ความหนา: 75 lm) กับ O2, CO2 และน้ำไอ permeabilities 3 cm3 ม 2 วัน 1 atm เป็น 1, 2 - 3 เมตร 10 ซม.วัน 1 atm 1 และ 3 g ม. 2 วัน 1 ตามลำดับ (Cryovac เครื่องปิดผนึกคอร์ป อิตาลี) ใช้อัตราส่วนก๊าซผลิตภัณฑ์ (v/w) ของ 2.25:1ตัวอย่างบรรจุภายใต้บรรยากาศดัดแปลงบรรจุภัณฑ์ เพื่อลดการฮอร์นกุ้งเสียหายฟิล์ม multiflex, antipinhole การเพิ่มเติมแผ่นใบ (น้ำหนัก: 340 กรัม/ม 2 ความหนา: 250 lm) ถูกแทรกถึง headspace บนกระดานโดยเฉพาะ trawlerเป็นบรรจุภัณฑ์ดำเนินการเสร็จสิ้น GRS ตัวอย่างทั้งหมดถูกเก็บไว้ภายใต้ที่เก็บแช่แข็งที่ 18 C จนต้อง ในทุกกรณี การตรึงเก็บตัวอย่างปฏิบัติตามข้อบังคับจัดเก็บอย่างสม่ำเสมอรู้จักกันในยุโรปและส่วนอื่น ๆ ของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุณหภูมิของอาหารแช่แข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 ขั้นตอนการบรรจุและการเก็บ
บรรจุภัณฑ์ทุกกลุ่มตัวอย่างได้รับการรักษา-GRS ลูกจ้างโปร่งใส
ถุง A.PET/EVOH/PE อุปสรรค (ขนาดถุง: 290 200 มมถุง
ปริมาณ: 1.8 l; หนาแน่นลามิเนต: 1.39 g / cm3; หนา: 500 LM)
ที่มีป้ายกำกับโดยผู้ผลิตที่มีออกซิเจน (O2) และไอน้ำ permeabilities
1.8 cm3 M? 2 วัน 1 ATM? 1 และ 4 กรัม 2 วัน 1 ตามลำดับ
(Arcoplastica SRL, Andenzeno, อิตาลี) กึ่งอัตโนมัติ
เครื่องบรรจุภัณฑ์ (Mondini, เบรสชา, อิตาลี) เสร็จ heatsealing
ของถุงโดยใช้ OPP / EVOH / PE ฟิล์ม Multiflex (น้ำหนัก:
72 กรัม m2; ความหนา: 75 LM) ดำเนินงานที่มี O2, CO2 และน้ำ
permeabilities ไอ 3 cm3 เมตร 2 วัน 1 ATM 1 10cm3 ม. 2? -?
???? 1 วัน ATM 1 และ 3 กรัม 2 วัน 1 ตามลำดับ (Cryovac ปิดผนึกแอร์
คอร์ป, อิตาลี) อัตราส่วนก๊าซกับสินค้า (v / w) 2.25: 1 ถูกนำมาใช้
สำหรับตัวอย่างบรรจุภายใต้บรรจุภัณฑ์ดัดแปลงบรรยากาศ เพื่อลด
ฮอร์นกุ้งทำลายฟิล์ม Multiflex การ antipinhole เพิ่มเติม
แผ่น (น้ำหนัก: 340 g / m 2; ความหนา: 250 LM) คือการ
แทรกไปถึงช่องว่างเหนือของเหลว โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนกระดานลากอวน,
การดำเนินงานบรรจุภัณฑ์เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดตัวอย่าง GRS ถูกเก็บไว้
ภายใต้การจัดเก็บแช่แข็งที่? 18? C จนต้อง ในทุกกรณีแช่แข็ง
เก็บรักษาตัวอย่างต่อเนื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบของการจัดเก็บข้อมูล
ได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายในยุโรปและส่วนอื่น ๆ ของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สำหรับอุณหภูมิของอาหารแช่แข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . ขั้นตอนการบรรจุและการเก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดถือว่า GRS ตัวอย่างงานที่โปร่งใสถุงกั้น a.pet/evoh/pe ( ขนาดถุง 290 200 มม. ; กระเป๋าหมวด : 1.8 ลิตร ลามิเนต ความหนาแน่น : 1.39 กรัมลิตร ; ความหนา : 500 ) โดยข้อความจากผู้ผลิตกับออกซิเจน ( O2 ) และ permeabilities ไอน้ำ1.8 cm3 M2 Day1 atm1 4 G m2 Day1 ตามลำดับ( arcoplastica Srl andenzeno , อิตาลี ) กึ่งอัตโนมัติเครื่องบรรจุภัณฑ์ ( mondini , Brescia , อิตาลี ) เสร็จสิ้น heatsealingถุง โดยใช้ฟิล์ม OPP / PE / evoh multiflex ( น้ำหนัก :72 กรัมต่อตารางเมตร ; ความหนา : 75 LM ) ปฏิบัติการโดยออกซิเจน คาร์บอนไดออกไซด์ และน้ำไอ permeabilities 3 cm3 M2 M2 - 10cm3 atm1 Day1 ,Day1 atm1 และ 3 G m2 Day1 ตามลำดับ ( cryovac ปิดผนึกอากาศคอร์ป , อิตาลี ) แก๊สต่อผลิตภัณฑ์ ( v / w ) ของ 2.25:1 ประยุกต์สำหรับตัวอย่างบรรจุภายใต้บรรยากาศดัดแปลง จำกัดกุ้งเขาเสียหาย multiflex ภาพยนตร์ , antipinhole เพิ่มเติมแผ่น ( น้ำหนัก : 340 g / m2 ; ความหนา : 250 LM ) คือแทรกไปถึงเฮดสเปซ . โดยเฉพาะบนกระดานชาวประมงการดำเนินงานเป็นบรรจุภัณฑ์แล้วเสร็จ ตัวอย่าง GRS ทั้งหมดถูกเก็บไว้ภายใต้แช่เย็นที่ 18 องศา จนต้อง ในทุกกรณี , แช่แข็งการเก็บตัวอย่างต่อเนื่องปฏิบัติตามกฎระเบียบกระเป๋าการยอมรับอย่างกว้างขวางในยุโรป และส่วนอื่น ๆของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุณหภูมิของอาหารแช่แข็ง