Even so, not hearing Elise’s will i

Even so, not hearing Elise’s will in regards to the marriage is quite unfair.

Being born as noble, she couldn’t possibly refuse the marriage arranged between her parents and me.

As for noble’s marriages, half of them were due to obligation of their vocation.

Therefore, marriages due to love were handed down as curiosity to future generations.

“Elise is fine with this, too? For Baron Baumeister-dono to become your husband? Please extend your greetings to him.” (Hohenheim)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นแม้ ไม่ได้ยินของวันเฉลิมจะกับการแต่งงานเป็นธรรมค่อนข้างการเกิดมาเป็นโนเบิล เธออาจจะไม่สามารถปฏิเสธการแต่งงานที่จัดระหว่างพ่อแม่ของเธอและฉันสำหรับการแต่งงานของโนเบิล ครึ่งหนึ่งของพวกเขาได้เนื่องจากหน้าที่ของอาชีพของตนดังนั้น แต่งงานเนื่องจากความรักถูกทอดเป็นอยากรู้สืบไป"วันเฉลิมเป็นดีกับนี้ เกินไป สำหรับบารอน Baumeister-dono เป็น สามีของคุณ กรุณาขยายคำทักทายของคุณกับเขา" (Hohenheim)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นแม้ไม่ได้ยินเอลิเซ่จะในเรื่องที่เกี่ยวกับการแต่งงานที่ไม่เป็นธรรมค่อนข้าง. ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะที่มีเกียรติเธอไม่อาจปฏิเสธการแต่งงานจัดระหว่างพ่อแม่ของเธอและฉัน. สำหรับการแต่งงานของขุนนางครึ่งหนึ่งของพวกเขาเนื่องจากภาระหน้าที่ของพวกเขา อาชีพ. ดังนั้นการแต่งงานเนื่องจากความรักที่ถูกส่งลงมาเป็นความอยากรู้ของคนรุ่นต่อไปในอนาคต. "เอลิเซ่ดีกับเรื่องนี้ด้วยหรือไม่ สำหรับบารอน Baumeister-Dono จะกลายเป็นสามีของคุณหรือไม่ โปรดขยายทักทายของคุณกับเขา. "(Hohenheim)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นแม้ไม่ได้ยิน Elise จะเกี่ยวกับการแต่งงานที่ค่อนข้างไม่เป็นธรรมการที่เกิดมาเป็นผู้ดี เธอไม่อาจปฏิเสธการแต่งงานจัดระหว่างพ่อ แม่ และฉันสำหรับการแต่งงานของขุนนาง ครึ่งหนึ่งของพวกเขาเป็น เนื่องจากภาระหน้าที่ของอาชีพของพวกเขาดังนั้น ความรัก การแต่งงาน เนื่องจากได้ตกทอดเป็นอยากรู้อยากเห็นไปยังรุ่นต่อไปเอลิเซ่ดีแบบนี้ด้วยเหรอ สำหรับท่านบารอนเบาไมสเตอร์เป็นสามีของคุณ กรุณาขยายทักทายกับเขา . " ( Hohenheim )