Regarding to new blue line of main

Regarding to new blue line of main walkway in building – Factory 2.
I would like update status at now, Shigeta san order to hold action, because of next month we will have change lay out in production line.

So we will improve it after change layout complete.

That’s all progressive report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับบรรทัดสีฟ้าใหม่ของหลักการทางเดินในอาคารโรงงาน 2ฉันจะต้องอัพเดตสถานะในขณะนี้ Shigeta ซานสั่งระงับการดำเนินการ เพราะเดือนหน้าเราจะมีการเปลี่ยนแปลงเค้าโครงในสายการผลิตดังนั้น เราจะปรับปรุงหลังจากการเปลี่ยนแปลงเค้าโครงสมบูรณ์ที่รายงานทั้งหมดก้าวหน้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเส้นสีฟ้าใหม่ของทางเดินหลักในอาคาร - โรงงาน 2.
ผมอยากสถานะการปรับปรุงในขณะนี้เพื่อ Shigeta ซังที่จะถือการกระทำเพราะของเดือนถัดไปเราจะมีการเปลี่ยนแปลงออกวางในสายการผลิต. ดังนั้นเราจะปรับปรุงให้ดีขึ้นหลังการเปลี่ยนแปลง รูปแบบที่สมบูรณ์. นั่นคือทั้งหมดที่รายงานความก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเส้นใหม่ของทางเดินหลักใน–โรงงาน 2 อาคารฉันต้องการอัพเดทสถานะในตอนนี้ ชิเงตะซังเพื่อที่จะถือการกระทำ เพราะเดือนหน้าเราจะมีการเปลี่ยนแปลงออกวางในสายการผลิตดังนั้น เราจะพัฒนาหลังเปลี่ยนรูปแบบเสร็จสมบูรณ์นั่นคือทั้งหมดที่ก้าวหน้า รายงาน