the exciting world of Japanese food

the exciting world of Japanese food—from bento to sushi and everything
in between

the otaku (geek) culture of Japan, including a manga market in Tokyo
where famous artists display and sell their original artwork

the complete Japanese shopping experience, from kombini (not your
run-of-the-mill convenience stores!) to depato (department stores with
everything)

the world's biggest manga, anime and cosplay festivals

lots of other exciting places to go and things to do—like zen gardens,
traditional Japanese arts, and a ride on a Japanese bullet train

Whether you're ready to hop a plane and travel to Japan tomorrow, or interested
in Japanese pop culture, this fun and colorful travelogue by noted comic book
artist and food blogger Abby Denson, husband Matt, friend Yuko, and sidekick,
Kitty Sweet Tooth, will present Japan in a unique and fascinating way

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกตื่นเต้นของอาหารญี่ปุ่น — จาก bento ซูชิและทุกอย่างในระหว่างวัฒนธรรมโอตาคุ (geek) ของญี่ปุ่น รวมตลาดการ์ตูนในโตเกียวที่มีชื่อเสียงศิลปินแสดง และขายงานศิลปะดั้งเดิมของพวกเขาญี่ปุ่นทำช้อปปิ้งประสบการณ์ kombini (ไม่ของคุณrun-of-the-mill ห้าง) การ depato (สรรพด้วยทุกอย่าง)ในโลกที่ใหญ่ที่สุดการ์ตูน การ์ตูน และคอสเพลย์เทศกาลสถานน่าตื่นเต้นไปและกิจกรรมอื่น ๆ มากมาย — ชอบสวนเซนศิลปะแบบญี่ปุ่น และนั่งบนตัวรถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่นไม่ว่าคุณจะพร้อมที่จะกระโดดเครื่องบิน และเดินทางไปญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้ หรือสนใจวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น มา travelogue สีสัน โดยตามหนังสือการ์ตูนศิลปินและ blogger อาหารแอบ Denson ผัว Matt ยูโกะเพเพื่อน และเพื่อนสนิทคิตตี้หวานฟัน จะแสดงญี่ปุ่นแบบไม่ซ้ำกัน และน่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกที่น่าตื่นเต้นของอาหารจากญี่ปุ่นเบนโตะซูชิและทุกอย่าง
ในระหว่างโอตาคุ (geek) วัฒนธรรมของญี่ปุ่นรวมทั้งตลาดมังงะในโตเกียวที่มีชื่อเสียงศิลปินและการแสดงผลงานศิลปะขายเดิมของพวกเขาประสบการณ์การช็อปปิ้งที่สมบูรณ์ญี่ปุ่นจาก kombini (ไม่ใช่ของคุณทำงานของโรงสีร้านสะดวกซื้อ!) เพื่อ depato (ห้างสรรพสินค้าที่มีทุกอย่าง) มังงะที่ใหญ่ที่สุดในโลกของอะนิเมะและคอสเพลย์เทศกาลจำนวนมากสถานที่น่าสนใจอื่น ๆ ที่จะไปและสิ่งที่ต้องทำเหมือนสวนเซน, ศิลปะญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและ นั่งบนรถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่นไม่ว่าคุณพร้อมที่จะกระโดดเครื่องบินและการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้หรือสนใจในวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น, สนุกและมีสีสันท่องเที่ยวโดยตั้งข้อสังเกตหนังสือการ์ตูนศิลปินและอาหารบล็อคแอ๊บบี้เดนสันสามีของแมตต์เพื่อน Yuko, และเพื่อนสนิท, คิตตี้ฟันหวานจะนำเสนอญี่ปุ่นในทางที่ไม่ซ้ำกันและน่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกที่น่าตื่นเต้นของอาหารญี่ปุ่นซูชิจากกล่องและทุกอย่าง


ระหว่างโอตาคุ ( geek ) วัฒนธรรมของญี่ปุ่น รวมถึงการ์ตูนตลาดโตเกียว
ที่มีชื่อเสียงศิลปินแสดงและขายงานศิลปะของเดิม

เสร็จสมบูรณ์ประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ญี่ปุ่น จาก kombini ( ไม่ใช่
ธรรมดาร้านสะดวกซื้อ ! ) เพื่อ depato ( ห้างสรรพสินค้ากับ
ทุกอย่าง )

การ์ตูนที่ใหญ่ที่สุดของโลกและการ์ตูนคอสเพลย์เทศกาล

มากมายที่น่าตื่นเต้นอื่น ๆสถานที่ที่จะไปและสิ่งที่ต้องทำเหมือนเซนสวน
แบบศิลปะญี่ปุ่น และนั่งในญี่ปุ่นรถไฟหัวกระสุน

ไม่ว่าคุณพร้อมที่จะกระโดดเครื่องบินและเดินทางไปญี่ปุ่นในวันพรุ่งนี้หรือสนใจ
ในวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น นี้สนุกและมีสีสันท่องเที่ยวโดย เป็นหนังสือการ์ตูน
ศิลปินและอาหาร Blogger บี้ เดนสัน สามีเพื่อน ยูโกะ แมทกับเพื่อนสนิท ,
คิตตี้หวาน จะนำเสนอในลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจของญี่ปุ่น