In 1884 his book Études de Dynamiqu

In 1884 his book Études de Dynamique chimique (Studies in dynamic chemistry) appeared, in which he entered for the first time the field of physical chemistry. Of great importance was his development of the general thermodynamic relationship between the heat of conversion and the displacement of the equilibrium as a result of temperature variation. At constant volume, the equilibrium in a system will tend to shift in such a direction as to oppose the temperature change which is imposed upon the system. Thus, lowering the temperature results in heat development while increasing the temperature results in heat absorption. This principle of mobile equilibrium was subsequently (1885) put in a general form by Le Chatelier, who extended the principle to include compensation, by change of volume, for imposed pressure changes - it is now known as the van 't Hoff-Le Chatelier principle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1884 ปรากฏหนังสือ Études de Dynamique chimique (ศึกษาเคมีแบบไดนามิก) ที่เขาป้อนครั้งแรกฟิลด์ของเคมีเชิงฟิสิกส์ เขาพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างความร้อนของการแปลงกำจัดของสมดุลเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิทางอุณหพลศาสตร์ทั่วไปได้มีความสำคัญมาก สมดุลในระบบจะมีแนวโน้มจะ เปลี่ยนในทิศทางดังกล่าวเป็นการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่ imposed เมื่อระบบที่ปริมาตรคง ดังนั้น ลดอุณหภูมิผลพัฒนาความร้อนเพิ่มอุณหภูมิผลในการดูดซึมความร้อน หลักการของสมดุลเคลื่อนก็ใส่ (1885) ในรูปแบบทั่วไปโดย Le Chatelier ที่ขยายหลักการรวมค่าตอบแทน จากการเปลี่ยนแปลงของเสียง การเปลี่ยนแปลงความดันที่กำหนด - มันตอนนี้เรียกว่ารถตู้ไม่ Hoff Le Chatelier หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1884 หนังสือของเขาÉtudesเด Dynamique CHIMIQUE (การศึกษาในวิชาเคมีแบบไดนามิก) ปรากฏในการที่เขาเข้ามาเป็นครั้งแรกฟิลด์ของสารเคมีทางกายภาพ มีความสำคัญมากคือการพัฒนาของเขาของความสัมพันธ์ทางอุณหพลศาสตร์ทั่วไประหว่างความร้อนของการแปลงและการกำจัดของสมดุลเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ในปริมาณที่คงความสมดุลในระบบจะมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนในทิศทางที่เป็นที่จะต่อต้านการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิซึ่งจะเรียกเก็บเมื่อระบบ ดังนั้นการลดผลอุณหภูมิในการพัฒนาความร้อนในขณะที่เพิ่มผลอุณหภูมิในการดูดซับความร้อน หลักการของความสมดุลมือถือนี้ต่อมา (1885) ใส่ในรูปแบบทั่วไปโดยเลอ Chatelier ที่ขยายหลักการที่จะรวมถึงการชดเชยจากการเปลี่ยนแปลงของปริมาณสำหรับการเปลี่ยนแปลงความดันที่กำหนด - มันเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นรถตู้ 'T ฮอฟฟ์-Le Chatelier หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนังสือของเขาÉ 1884 tudes de ไดนามีค chimique ( การศึกษาในแบบไดนามิก เคมี ) ปรากฏในที่เขาเข้ามาครั้งแรก ด้านเคมี กายภาพ สำคัญคือการพัฒนาของนายพลอุณหพลศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างความร้อนของการแปลงและการกระจัดของสมดุล ผลของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ในปริมาณคงที่ , ดุลยภาพในระบบจะเปลี่ยนในทิศทางที่จะต่อต้านการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ซึ่งจะถูกกำหนดตามระบบ จึงลดอุณหภูมิผลในการพัฒนาความร้อนในขณะที่เพิ่มอุณหภูมิผลในการดูดซึมความร้อน หลักการของสมดุลเคลื่อนที่ ต่อมา ( 1885 ) ใส่ในรูปแบบทั่วไปของเลอชาเตอลิเอ ผู้ขยายหลักการรวมชดเชย โดยการเปลี่ยนแปลงของปริมาณ สำหรับกำหนดการเปลี่ยนแปลงแรงดัน - คือตอนนี้เรียกว่า Van ' t ฮอฟเลอชาเตอลิเอ หลักการ