AbstractTwo waterworks, with source

Abstract
Two waterworks, with source water derived from the Huangpu or Yangtze River in Shanghai, were investigated, and the effluents were plate-screened for antibiotic-resistant bacteria (ARB) using five antibiotics: ampicillin (AMP), kanamycin (KAN), rifampicin (RFP), chloramphenicol (CM) and streptomycin (STR). The influence of water treatment procedures on the bacterial antibiotic resistance rate and the changes that bacteria underwent when exposed to the five antibiotics at concentration levels ranging from 1 to 100 μg/mL were studied. Multi-drug resistance was also analyzed using drug sensitivity tests. The results indicated that bacteria derived from water treatment plant effluent that used the Huangpu River rather than the Yangtze River as source water exhibited higher antibiotic resistance rates against AMP, STR, RFP and CM but lower antibiotic resistance rates against KAN. When the antibiotic concentration levels ranged from 1 to 10 μg/mL, the antibiotic resistance rates of the bacteria in the water increased as water treatment progressed. Biological activated carbon (BAC) filtration played a key role in increasing the antibiotic resistance rate of bacteria. Chloramine disinfection can enhance antibiotic resistance. Among the isolated ARB, 75% were resistant to multiple antibiotics. Ozone oxidation, BAC filtration and chloramine disinfection can greatly affect the relative abundance of bacteria in the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อประปา 2 มีแหล่งน้ำมาจากหวงผู่หรือแม่น้ำแยงซีเซี่ยงไฮ้ ถูกสอบสวน และ effluents มีจานฉายการดื้อยาปฏิชีวนะแบคทีเรีย (ARB) โดยใช้ยาปฏิชีวนะ 5: แอมพิซิลลิน (แอมป์), กานามัยซิน (กาญจน์), rifampicin (RFP), chloramphenicol (เซนติเมตร) และ streptomycin (STR) มีศึกษาอิทธิพลของกระบวนการบำบัดน้ำในอัตรายาปฏิชีวนะต้านแบคทีเรียและการเปลี่ยนแปลงที่แบคทีเรียเปลี่ยนเมื่อสัมผัสกับยาปฏิชีวนะ 5 ระดับความเข้มข้นตั้งแต่ 1 μg 100 mL ต่อต้านยาเสพติดหลายถูกยังวิเคราะห์โดยใช้การทดสอบความไวของยา ผลระบุว่า แบคทีเรียที่ได้มาจากน้ำทิ้งโรงงานบำบัดน้ำที่ใช้แม่น้ำหวงผู่แทนที่เป็นแม่น้ำแยงซีเป็นแหล่งน้ำที่จัดแสดงพิเศษต้านทานยาปฏิชีวนะสูงเทียบกับแอมป์ STR, RFP และ CM แต่ราคาระดับต่ำกว่าความต้านทานยาปฏิชีวนะกับ KAN. เมื่อระดับความเข้มข้นของยาปฏิชีวนะอยู่ในช่วง 1 ถึง μg 10 mL อัตราความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะของเชื้อแบคทีเรียในน้ำขึ้น ตามน้ำรักษาหน้าไปเพียงใด กรองชีวภาพคาร์บอน (บัค) มีบทบาทสำคัญในการเพิ่มอัตราความต้านทานต่อยาปฏิชีวนะของแบคทีเรีย ฆ่าเชื้อ chloramine สามารถเพิ่มความต้านทานยาปฏิชีวนะ จาก ARB แยก 75% ได้ทนกับยาปฏิชีวนะหลาย ออกซิเดชันโอโซน ฆ่าเชื้อเครื่องกรองและ chloramine บัคสามารถมากผลอุดมสมบูรณ์ญาติในชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสองประปามีแหล่งน้ำที่ได้มาจากเมลเบิหรือแม่น้ำแยงซีในเซี่ยงไฮ้ได้รับการตรวจสอบและสิ่งปฏิกูลที่ถูกแผ่นคัดกรองเชื้อแบคทีเรียที่ทนต่อยาปฏิชีวนะ (ARB) โดยใช้ห้ายาปฏิชีวนะ: จิบูตี (แอมป์), กานามัยซิน (KAN), rifampicin (RFP) chloramphenicol (CM) และ streptomycin (STR)
อิทธิพลของขั้นตอนการบำบัดน้ำเสียในความต้านทานยาปฏิชีวนะของเชื้อแบคทีเรียและอัตราการเปลี่ยนแปลงที่เชื้อแบคทีเรียที่เปลี่ยนไปเมื่อสัมผัสกับห้ายาปฏิชีวนะที่ระดับความเข้มข้นตั้งแต่ 1-100 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรศึกษา ต้านทานหลายยาเสพติดได้รับการวิเคราะห์โดยใช้การทดสอบยังไวยาเสพติด ผลการวิจัยพบว่าแบคทีเรียที่ได้จากน้ำเสียโรงบำบัดน้ำที่ใช้แม่น้ำ Huangpu มากกว่าแม่น้ำแยงซีเป็นแหล่งน้ำแสดงอัตราที่สูงกว่าความต้านทานยาปฏิชีวนะกับแอมป์, STR, RFP และ CM แต่ลดอัตราการดื้อยาปฏิชีวนะกับ KAN เมื่อระดับความเข้มข้นของยาปฏิชีวนะตั้งแต่ 1-10 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรอัตราการดื้อยาปฏิชีวนะของเชื้อแบคทีเรียในน้ำเพิ่มขึ้นเช่นการบำบัดน้ำก้าวหน้า ทางชีวภาพถ่าน (BAC) กรองมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มอัตราการดื้อยาปฏิชีวนะของเชื้อแบคทีเรีย ฆ่าเชื้อโรค Chloramine สามารถเพิ่มความต้านทานยาปฏิชีวนะ ในระหว่างที่แยกอาร์บ 75% เป็นดื้อต่อยาปฏิชีวนะหลาย ออกซิเดชั่โอโซนกรองและฆ่าเชื้อโรคบัคคลอรามีมากสามารถส่งผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์ของแบคทีเรียในชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
สองประปาให้กับแหล่งน้ำที่ได้มาจาก Huangpu หรือแยงซีในเซี่ยงไฮ้ ถูกสอบสวน และถูกทิ้งจานคัดกรองแบคทีเรียต้านทานยาปฏิชีวนะ ( ARB ) การใช้ยาปฏิชีวนะแอมพิซิลลิน ( 5 : ) ) , kanamycin ( ญี่ปุ่น ) , rifampicin ( RFP ) , chloramphenicol ( ซม. ) และสเตร็ปโตมัยซิน ( STR )อิทธิพลของกระบวนการบำบัดน้ำในแบคทีเรียต้านทานยาปฏิชีวนะ และการเปลี่ยนแปลงอัตราที่ได้รับเมื่อสัมผัสกับแบคทีเรีย ยาปฏิชีวนะที่ความเข้มข้น 5 ระดับตั้งแต่ 1 ถึง 100 μ g / ml พบว่า มีหลายการดื้อยาโดยใช้ยาทดสอบความไวผลการวิจัยพบว่า แบคทีเรียที่ได้จากโรงบำบัดน้ำเสียน้ำทิ้งที่ใช้แม่น้ำ Huangpu มากกว่าแม่น้ำแยงซีเกียงเป็นแหล่งน้ำมีอัตราสูงกว่าความต้านทานยาปฏิชีวนะกับแอมป์ , STR RFP และเซนติเมตร , แต่ลดลงความต้านทานยาปฏิชีวนะราคาต่อคัน . เมื่อระดับความเข้มข้นของยามีค่าระหว่าง 1 ถึง 10 μกรัม / มิลลิลิตรการต้านทานยาปฏิชีวนะอัตราของแบคทีเรียในน้ำมากขึ้น เพราะน้ำก้าวหน้า ทางชีววิทยาคาร์บอน ( BAC ) การกรอง มีบทบาทในการเพิ่มอัตราการต้านทานยาปฏิชีวนะของแบคทีเรีย คลอรามีนฆ่าเชื้อสามารถเพิ่มความต้านทานยาปฏิชีวนะ . ระหว่างแยก ARB , 75% ยังทนต่อยาปฏิชีวนะหลาย . โอโซนออกซิเดชันการกรองและฆ่าเชื้อบักคลอรามีนมากสามารถส่งผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์สัมพัทธ์ของแบคทีเรียในชุมชน .