According to the nature of low back

According to the nature of low back pain that is not impacted by
the study setting, the questionnaire which included the details as
described above was pretested among 50 rubber tappers in
Songkhla Province. After the pretest, the questionnaires were corrected
for comprehensibility of the questions before administering
the questionnaires to the target participants in the study area.
In the actual data collection, the selected participants were first
screened for eligibility. A physical examination procedure used for
screening was adopted from the American College of Physicians
and the American Pain Society guideline (Chou et al., 2007). They
included observation and regional back examination, neurologic
screening, straight-leg raising test and sitting knee extension test.
After the physical examination, the body discomfort chart, an
instrument which had been shown to provide a valid measure of
body discomfort, and an analog pain rating scale (Borg Scale) were
completed by all subjects. The items included the pattern and
intensity of pain, if any, in any body region during the previous
three months. After that, a face-to-face interview using the structured
questionnaire was performed. The participants were visited
at their rubber plantations and the working posture was recorded
using a video recorder (SONY DCR-SR88) in a separate occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามลักษณะของการปวดหลังที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการศึกษาการ แบบสอบถามซึ่งจะเป็นข้างถูก pretested ระหว่าง 50 tappers ยางในจ.สงขลา หลัง pretest แบบสอบถามที่ได้แก้ไขสำหรับ comprehensibility ถามก่อนที่จะจัดการแบบสอบถามกับผู้เรียนเป้าหมายในพื้นที่ศึกษาในชุดข้อมูลที่แท้จริง ผู้เข้าร่วมเลือกแรกฉายในสิทธิ กระบวนการตรวจร่างกายที่ใช้สำหรับคัดกรองถูกนำมาใช้จากวิทยาลัยอเมริกันของแพทย์และผลงานสังคมอเมริกันปวด (โชว et al., 2007) พวกเขาสังเกตการณ์รวมและภูมิภาคหลังสอบ neurologicการตรวจกรอง ขาตรงเลี้ยงทดสอบ และนั่งเข่าทดสอบส่วนขยายหลังจากการตรวจร่างกาย ภูมิสบายร่างกาย การเครื่องมือซึ่งได้รับการแสดงเพื่อให้การวัดที่ถูกต้องของร่างกายสบาย และมาตราส่วนประเมินความเจ็บปวดแบบแอนะล็อก (Borg สเกล)เสร็จสมบูรณ์ โดยเรื่องทั้งหมด รายการที่รวมรูปแบบ และความรุนแรงของอาการปวด ถ้ามี ในภูมิภาคใด ๆ ร่างกายในช่วงสามเดือน หลังจากนั้น สัมภาษณ์ลมีที่ใช้การจัดโครงสร้างแบบสอบถามที่ดำเนินการ ผู้เข้าร่วมได้เข้าเยี่ยมชมที่ยางของ พืชและท่าทางการทำงานบันทึกใช้วีดีโอ (SONY DCR SR88) ในโอกาสที่แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามลักษณะของอาการปวดหลังที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่าการศึกษา, แบบสอบถามซึ่งรวมถึงรายละเอียดในขณะที่กล่าวไว้ข้างต้นได้รับการpretested หมู่ 50 กรีดยางในจังหวัดสงขลา หลังจากที่ก่อนการทดลองที่แบบสอบถามได้รับการแก้ไขสำหรับความเข้าใจของคำถามก่อนที่จะบริหารแบบสอบถามให้ผู้เข้าร่วมเป้าหมายในพื้นที่การศึกษา. ในการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกิดขึ้นจริงที่ผู้เข้าร่วมการคัดเลือกครั้งแรกที่ถูกคัดกรองผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม ขั้นตอนการตรวจร่างกายที่ใช้สำหรับการตรวจคัดกรองเป็นลูกบุญธรรมจากวิทยาลัยแพทย์อเมริกันและแนวทางสังคมปวดอเมริกัน(โจว et al., 2007) พวกเขารวมถึงการสังเกตและการตรวจสอบย้อนกลับไปในระดับภูมิภาคทางระบบประสาทคัดกรองขาตรงเพิ่มการทดสอบและการนั่งทดสอบการขยายเข่า. หลังจากที่ตรวจร่างกายแผนภูมิความรู้สึกไม่สบายร่างกายเป็นเครื่องมือที่ได้รับการแสดงเพื่อให้การวัดที่ถูกต้องของความรู้สึกไม่สบายตัวและแบบอะนาล็อกอาการปวดระดับคะแนน (แอนเดอชั่ง) ได้รับการเสร็จสมบูรณ์โดยทุกวิชา รายการรวมถึงรูปแบบและความรุนแรงของอาการปวดถ้ามีในภูมิภาคใดของร่างกายในช่วงที่ผ่านมาสามเดือน หลังจากนั้นให้สัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าโดยใช้โครงสร้างแบบสอบถามที่ได้ดำเนินการ ผู้เข้าร่วมกำลังมาเยือนที่สวนยางของพวกเขาและท่าทางการทำงานที่ได้รับการบันทึกโดยใช้เครื่องบันทึกวิดีโอ(SONY DCR-SR88) ในโอกาสที่แยกจากกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามลักษณะของอาการปวดหลังส่วนล่างที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการตั้งค่า
การศึกษา แบบสอบถาม ซึ่งประกอบด้วยรายละเอียดตามที่อธิบายไว้ข้างต้นจำนวน 50

ของ tappers ยางในจังหวัดสงขลา หลังจากทดสอบก่อนเรียนแบบสอบถามแก้ไข
สำหรับความเข้าใจของคำถามก่อนการบริหาร
แบบสอบถามไปยังเป้าหมายผู้เข้าร่วมในพื้นที่ศึกษา .
ในการรวบรวมข้อมูลที่เกิดขึ้นจริง , เลือกเข้าร่วมเป็นครั้งแรก
เพิ่มสิทธิ การตรวจคัดกรองกระบวนการใช้
เป็นลูกบุญธรรมจากวิทยาลัยอเมริกันของแพทย์
ชาวอเมริกัน และความเจ็บปวดสังคมแนวโชว et al . , 2007 ) พวกเขา
รวมการสังเกตและตรวจกลับภูมิภาค , ประสาทวิทยา
คัดกรอง , ขาตรงเพิ่มการทดสอบและการทดสอบการขยาย
นั่งเข่าหลังจากการตรวจร่างกาย ร่างกายไม่สบายแผนภูมิเป็นเครื่องมือที่ได้รับการแสดงเพื่อ

ให้วัดที่ถูกต้องของความไม่สบายกาย และอาการปวดแบบอะนาล็อก ( Borg Scale )
เสร็จทุกวิชา รายการที่รวมรูปแบบและ
ความรุนแรงของความเจ็บปวด ถ้าใด ๆ ในภูมิภาคใดของร่างกายในช่วงก่อนหน้านี้
3 เดือน หลังจากนั้น แบบสัมภาษณ์โดยใช้แบบ
แบบสอบถามที่กำหนด ผู้เข้าร่วมชม
ที่สวนยางพารา และท่าทางการทำงานบันทึก
ใช้วีดีโอ ( Sony dcr-sr88 ) ในโอกาสที่แยกต่างหาก .