Kadsura coccinea (Lemaire) A. C. Sm

Kadsura coccinea (Lemaire) A. C. Smith, Sargentia 7: 166.
1947.
黑老虎 hei lao hu
Cosbaea coccinea Lemaire, Ill. Hort. 2: 71. 1855; Kadsura
ananosma Kerr; K. cavaleriei H. Léveillé; K. chinensis Hance
ex Bentham; K. coccinea var. sichuanensis Y. W. Law; K.
hainanensis Merrill; Schisandra hanceana Baillon.
Plants glabrous throughout. Petiole 0.9–3(–4.1) cm; leaf
blade elliptic to rarely ovate, 7–19 × 2.5–10 cm, papery to
leathery, secondary veins 3–8(–12) on each side of midvein,
base cuneate, broadly cuneate, or rarely truncate, margin entire
or rarely denticulate, apex acute, shortly acuminate, or rarely
obtuse. Flower peduncle 0.4–2(–3.1) cm (staminate), 0.7–3.8
cm (pistillate). Tepals 8–16(–24), white, red, purplish red, or
occasionally yellowish, largest (0.8–)1.2–2.3 × 0.6–1.2(–1.5)
cm. Staminate flowers: stamens 10–50; staminodes generally
present at apex of torus. Pistillate flowers: carpels 20–68. Fruit
peduncle 2.6–4.9 cm; apocarps red to purplish red, 1.4–2.4 ×
0.7–1.7 cm. Seeds 1 or 2 per apocarp, pyriform, 1–1.8 × 0.7–1.1
cm. Fl. May–Jul, fr. Oct–Dec.
Semi-open shrublands and forests; (200–)400–1400(–1900) m.
Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Yunnan
[Myanmar, Vietnam].
This species is used medicinally. The fruit is edible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข็ม Kadsura (Lemaire) A. C. Smith, Sargentia 7:1661947黑老虎ไห่เลาฮูCosbaea เข็ม Lemaire, Ill. Hort. 2:71 โทรทัศน์(เคเบิล), Kadsuraananosma เคอร์ คุณ cavaleriei H. Léveillé คุณ chinensis Hanceอดีตเบนแธม คุณเข็มเพียง sichuanensis Y. W. กฎหมาย คุณhainanensis เมอร์ริล Schisandra hanceana Baillonพืช glabrous ตลอด Petiole 0.9–3(–4.1) ซม. ลีฟเบลด elliptic จะไม่ค่อย ovate, 7 – 19 × 2.5-10 ซม. ลักษณะการ3–8(–12) เส้นเลือดหนังฟอก รองในแต่ละด้านของ midveinฐาน cuneate, cuneate อย่างกว้างขวาง หรือไม่ค่อย ตัด กำไรทั้งหมดหรือไม่ค่อย denticulate, apex เฉียบพลัน ไม่ช้า acuminate หรือไม่ค่อยobtuse ดอก peduncle 0.4–2(–3.1) ซม. (staminate), 0.7-3.8ซม. (pistillate) Tepals 8–16(–24) สีขาว สีแดง สีม่วง สีแดง หรือบางครั้งเหลือง ที่ใหญ่ที่สุด (0.8 –) 1.2-2.3 × 0.6–1.2(–1.5)ดอกไม้ซม. Staminate: stamens 10-50 staminodes โดยทั่วไปปัจจุบันที่ apex ของ torus ดอกไม้ pistillate: carpels 20-68 ผลไม้peduncle 2.6 – 4.9 ซม. สีแดงกับสีม่วงแดง 1.4 – 2.4 × apocarps0.7-1.7 ซม.เมล็ด 1 หรือ 2 ต่อ apocarp, pyriform, 1 – 1.8 × 0.7-1.1ซม.ชั้นพฤษภาคม – กรกฎาคม ตุลาคม – ธันวาคมคุณพ่อShrublands กึ่งเปิดและป่า (200–)400–1400(–1900) ม.กวางตุ้ง กว่าง กุ้ยโจว ไหหลำ หูหนาน เจียงซี มณฑลเสฉวน มณฑลยูนนาน[พม่า เวียดนาม]นกชนิดนี้จะใช้ medicinally ผลไม้กินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kadsura ชิเนีย (Lemaire) เอซีมิ ธ Sargentia 7: 166
1947
黑老虎Hei
ลาวอู่. Cosbaea ชิเนีย Lemaire ป่วย Hort 2: 71 1855; Kadsura
ananosma เคอร์; เอชเค cavaleriei Leveille; เค chinensis Hance
อดีตแทม; เคชิเนีย var sichuanensis YW กฎหมาย; เค
hainanensis เมอร์; Schisandra hanceana Baillon.
พืชเกลี้ยงตลอด ก้านใบ 0.9-3 (-4.1) ซม ใบใบรูปไข่รูปไข่จะไม่ค่อย 7-19 × 2.5-10 เซนติเมตรกระดาษจะเหนียวหลอดเลือดดำรอง3-8 (-12) ในแต่ละด้านของ midvein, ลิ่มฐานกว้างลิ่มหรือไม่ค่อยตัดขอบทั้งหมดหรือไม่ค่อย denticulate ปลายแหลมไม่นาน acuminate หรือไม่ค่อยป้าน ดอกไม้ดอก 0.4-2 (-3.1) ซม. (staminate) 0.7-3.8 เซนติเมตร (เพศเมีย) tepals 8-16 (-24), สีขาว, สีแดง, สีแดงม่วงหรือบางครั้งสีเหลืองที่ใหญ่ที่สุด(0.8-) 1.2-2.3 × 0.6-1.2 (-1.5) ซม. ดอกไม้ staminate: เกสรตัวผู้ 10-50; เกสรโดยทั่วไปในปัจจุบันที่ปลายของพรู ดอกเพศเมีย: carpels 20-68 ผลไม้ดอก 2.6-4.9 ซม apocarps สีแดงเป็นสีแดงสีม่วง, 1.4-2.4 × 0.7-1.7 ซม. เมล็ด 1 หรือ 2 ต่อ apocarp, pyriform, 1-1.8 × 0.7-1.1 ซม. ชั้น พฤษภาคม ก.ค. เ ต.ค. ธันวาคมshrublands กึ่งเปิดและป่า; [phone] (-1900) ม. มณฑลกวางตุ้งกวางสี, กุ้ยโจวไห่หนาน, มณฑลหูหนานเจียงซีเสฉวนยูนนาน[พม่าเวียดนาม]. สายพันธุ์นี้ถูกนำมาใช้เป็นยา ผลไม้ที่กินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kadsura ศึกษา ( เลอแมร์ ) A . C . สมิ ธ , sargentia 7 : 166 .

黑老虎ไฮ 1947 ลาว Hu
cosbaea ศึกษาเลอแมร์ , ป่วย . ปากช่อง 2 : 71 1853 ; kadsura
ananosma Kerr ; K . H é l é cavaleriei veill ; K . chinensis แฮนส์
อดีต เบนแธม ; K . ศึกษาพันธุ์ sichuanensis YW กฎหมาย ; K .
hainanensis Merrill ; schisandra hanceana 18 .
พืช glabrous ตลอด ก้านใบ 0.9 – 3 – 4.1 ) ซม. แผ่นใบ
รูปจะไม่ค่อยรูปไข่ ,7 – 13 × 2.5 – 10 ซม.

เหมือนกระดาษเหนียวรองเส้น 3 – 8 – 12 ) ในแต่ละด้านของเส้นกึ่งกลางใบไม้
, ฐาน cuneate วงกว้าง cuneate หรือแทบไม่ตัดขอบทั้งหมด
หรือแทบ denticulate ปลายแหลม ไม่นานซึ่งมีปลายแหลมเรียว หรือไม่ค่อยได้
ป้าน . ดอกไม้ก้าน 0.4 – 2 – 1 ) เซนติเมตร ( staminate ) , 0.7 – 3.8
ซม. ( เกสรตัวเมีย ) tepals 8 16 – 24 – ) , สีขาว , สีแดง , ม่วงแดง , สีเหลืองหรือ
เป็นครั้งคราว ใหญ่ ( 0.8 – 1.2 ) – 23 × 0.6 - 1.2 ( - 1.5 )
cm ดอกไม้ staminate : เกสรตัวผู้ 10 – 50 ; เกสรตัวผู้ที่เป็นหมันโดยทั่วไป
ปัจจุบันที่จุดสูงสุดของพรู . ดอกไม้เกสรตัวเมีย : คาร์เพล 20 – 68 ผลไม้
ก้าน 2.6 – 4.9 ซม. apocarps สีแดงเลือดหมู 1.4 - 2.4 ×
0.7 – 1.7 เซนติเมตร เมล็ด 1 หรือ 2 ต่อ apocarp ไพริฟอร์ม , 1 – 1.8 × 0.7 – 1.1
cm ชั้นอาจจะ – ก.ค. , ต.ค. - ธ.ค. เ
กึ่งเปิด shrublands และป่า ( 200 – 400 – 1400 ) ( – 1900 ) M .
Guangdong , Guangxi ,กุ้ยโจว , Hainan , มณฑลหูหนาน มณฑลเจียงซี เสฉวน ยูนนาน
[ พม่า เวียดนาม ] .
ชนิดนี้ถูกใช้อย่างมีคุณสมบัติเป็นยา . ผลไม้กิน