Hi,I found out that some of you has

Hi,

I found out that some of you has not received pdf file of installation record in your email and you’ve submitted installation record. In the case that you’ve not received pdf file, please use an excel form to complete it and send it to Nitchanun with cc: Pattera and myself.

For WSG order, there is another step which is BC need to update end user customer so when customer log a call our CCC can see it correctly.

Call to Action:

• CE who did installation since 8 Sep, please complete installation record form and send to Nitchanun, Pattera and myself.
• CE who has not received pdf file of installation record via email, please notify Pattera and cc: myself PRIOR you perform an installation.
• CE complete installation record in SAP CRM prior to do the service confirmation. Send email to confirm to Pattera and myself.
• Pattera: please re-check for all installation job that pdf file has been created and send over to assigned CE. If it’s sent in last minute (on same day of installation, please call CE to notify him).
• Pattera: please track all installation that has been done since 1 Sep and check for installation record form completion by CE, please report out who has not sent it.
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, ผมพบว่าบางท่านยังไม่ได้รับไฟล์ PDF ของการบันทึกการติดตั้งในอีเมลของคุณและคุณได้ส่งบันทึกการติดตั้ง ในกรณีที่คุณไม่ได้รับไฟล์ pdf โปรดใช้รูปแบบ Excel ที่จะทำให้เสร็จและส่งไปยัง Nitchanun กับซีซี: Pattera และตัวเองสำหรับการสั่งซื้อ WSG มีขั้นตอนซึ่งเป็นคริสตศักราชอื่นจำเป็นต้องปรับปรุงในตอนท้ายของลูกค้าผู้ใช้เพื่อให้ เมื่อลูกค้าเข้าสู่ระบบเรียก CCC ของเราสามารถเห็นมันได้อย่างถูกต้องCall to Action: • CE ที่ไม่ติดตั้งตั้งแต่ 8 กันยายนโปรดกรอกแบบฟอร์มการบันทึกการติดตั้งและส่งไป Nitchanun, Pattera และตัวเอง• CE ที่ยังไม่ได้รับไฟล์ PDF ของการบันทึกการติดตั้ง ผ่านทางอีเมล์โปรดแจ้ง Pattera และซีซี: ตัวเองก่อนที่คุณจะทำการติดตั้งบันทึกการติดตั้ง• CE สมบูรณ์ใน SAP CRM ก่อนที่จะทำยืนยันบริการ ส่งอีเมลเพื่อยืนยันการ Pattera และตัวเอง• Pattera: โปรดตรวจสอบอีกครั้งสำหรับงานติดตั้งที่ไฟล์ pdf ที่ถูกสร้างขึ้นและส่งไปยังซีอีที่ได้รับมอบหมาย ถ้ามันส่งไปในนาทีสุดท้าย (ในวันเดียวกันของการติดตั้งได้ที่โทร CE เพื่อแจ้งให้เขา) • Pattera: โปรดติดตามการติดตั้งทั้งหมดที่ได้รับการทำตั้งแต่ 1 กันยายนและตรวจสอบความสมบูรณ์แบบบันทึกการติดตั้งจาก CE, กรุณาแจ้งออกที่มี ไม่ได้ส่งมัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

ผมพบว่าบางท่านยังไม่ได้รับไฟล์ แฟ้มบันทึกการติดตั้งในอีเมลของคุณและคุณได้ส่งบันทึกการติดตั้ง ในกรณีที่คุณไม่ได้รับไฟล์ กรุณาใช้แบบฟอร์ม EXCEL ให้มันเสร็จ และส่งให้ณิชกับ CC : และได้รับตัวเอง

สำหรับ wsg สั่งมันเป็นอีกก้าวหนึ่งที่ BC ต้องลูกค้าผู้ใช้ ดังนั้นเมื่อลูกค้าเข้าสู่ระบบสาย CCC ของเราสามารถเห็นมันได้อย่างถูกต้อง

เรียกการกระทำ :

- CE ที่ทำการติดตั้งตั้งแต่ 8 ก.ย. ด้วยการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบ บันทึกและส่งให้ณิช , Pattera และตัวเอง .
- CE ที่ไม่ได้รับ ไฟล์บันทึกการติดตั้งผ่านทางอีเมล์ กรุณาแจ้งและได้รับสำเนาถึง :ตัวเองก่อนคุณทำการติดตั้ง
- CE ติดตั้งบันทึกใน SAP CRM ก่อนที่จะทำการยืนยันการให้บริการ ส่งอีเมล์เพื่อยืนยันการได้รับตัวเองและ .
- ได้รับ : โปรดตรวจสอบการติดตั้งทั้งหมดเป็น PDF ไฟล์งานที่ถูกสร้างและส่งได้รับ CE ถ้ามันส่งในนาทีสุดท้าย ( ในวันเดียวกับการติดตั้ง กรุณาโทรแจ้งเขา CE )
- ได้รับ :โปรดติดตามการติดตั้งทั้งหมดที่ได้รับการทำตั้งแต่ 1 ก.ย. และตรวจสอบสำหรับการติดตั้งแบบบันทึกเสร็จสิ้น โดย CE , กรุณารายงานว่าใครยังไม่ได้ส่งมา