The researchers looked at people’s

The researchers looked at people’s experiences in “green’’ vs. “ non-green” buildings in a double-blind study, in which both the participants and the analysts were blinded to test conditions to avoid biased results. The findings suggest that the indoor environments in which many people work daily could be adversely affecting cognitive function—and that, conversely, improved air quality could greatly increase the cognitive function performance of workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยมองประสบการณ์ของคนใน "กรีน '' เทียบกับอาคาร"ไม่ใช่สีเขียว"ในการศึกษาคนตาบอดคู่ ที่ทั้งผู้เข้าร่วมและนักวิเคราะห์มีมองไม่เห็นเพื่อทดสอบเงื่อนไขเพื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ biased ผลการศึกษาแนะนำว่า ที่หลายคนทำงานทุกวันสภาพแวดล้อมที่ร่มสามารถจะส่งผลกระทบต่อฟังก์ชันรับรู้ — และที่ ในทางกลับกัน คุณภาพอากาศดีขึ้นสามารถช่วยเพิ่มการรับรู้ประสิทธิภาพของผู้ปฏิบัติงานทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยมองที่ประสบการณ์ของผู้คนใน "สีเขียว '' กับ" ที่ไม่ใช่สีเขียว "อาคารในการศึกษาแบบ double-blind, ซึ่งทั้งสองเข้าร่วมและนักวิเคราะห์ได้พบในการทดสอบเงื่อนไขที่จะหลีกเลี่ยงผลลำเอียง ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมในร่มที่หลายคนทำงานในชีวิตประจำวันอาจจะส่งผลกระทบต่อความรู้ความเข้าใจและฟังก์ชั่นที่ตรงกันข้ามคุณภาพอากาศดีขึ้นมากสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานทางปัญญาของคนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยมองที่ประสบการณ์ของผู้คนใน " สีเขียว " กับ " อาคารสีเขียว " ในแบบที่ไม่ศึกษา ซึ่งทั้งผู้เข้าร่วมและนักวิเคราะห์ได้ตาบอดทดสอบเงื่อนไขเพื่อหลีกเลี่ยงอคติผลลัพธ์ ผลการวิจัย พบว่า สภาพแวดล้อมในร่มซึ่งหลายคนทำงานทุกวัน อาจจะส่งผลกระทบต่อความจำ และในทางกลับกันปรับปรุงคุณภาพอากาศอย่างมากสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของคนงาน