In recent years, South Africa has m

In recent years, South Africa has made great strides in terms of economic growth and infrastructure development. However, there are still many communities in the country that do not have access to electricity. Also, some families cannot afford to pay for electricity even if they live in a community connected to the power grid. In many cases, these communities rely on kerosene lamps, candles or wood fires for lighting, raising concerns about the risk of fire and the health effects of exposure to toxic gases. In such areas, access to lighting that is safe and affordable is an urgent issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี แอฟริกาใต้ได้ทำความก้าวหน้าดีในแง่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม ยังมีชุมชนหลายแห่งในประเทศที่ไม่มีการเข้าถึงไฟฟ้า นอกจากนี้ บางครอบครัวไม่สามารถที่จะจ่ายไฟฟ้าแม้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในชุมชนที่เชื่อมต่อกับสายส่งไฟฟ้า ในหลายกรณี ชุมชนเหล่านี้อาศัยบนโคมไฟน้ำมันก๊าด เทียน หรือไฟไม้สำหรับไฟ กังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของอัคคีภัยและผลกระทบต่อสุขภาพของการสัมผัสกับก๊าซพิษ ในพื้นที่ดังกล่าว ถึงแสงที่มีความปลอดภัย และราคาไม่แพงเป็นปัญหาเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมา, แอฟริกาใต้มีความก้าวหน้าที่ดีในแง่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน แต่มีชุมชนจำนวนมากยังคงอยู่ในประเทศที่ไม่ได้มีไฟฟ้าเข้าถึง นอกจากนี้บางครอบครัวไม่สามารถที่จะจ่ายสำหรับการผลิตไฟฟ้าถึงแม้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในชุมชนที่เชื่อมต่อกับตารางอำนาจ ในหลายกรณีชุมชนเหล่านี้พึ่งพาตะเกียงน้ำมันก๊าดเทียนหรือไฟไหม้ไม้สำหรับให้แสงสว่างเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการเกิดไฟไหม้และผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัสกับก๊าซพิษ ในพื้นที่ดังกล่าวเข้าถึงแสงที่มีความปลอดภัยและราคาไม่แพงเป็นปัญหาเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด แอฟริกาใต้มีความก้าวหน้าอย่างมากในแง่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายชุมชนในประเทศที่ไม่ได้มีการเข้าถึงไฟฟ้า นอกจากนี้ บางครอบครัวไม่สามารถที่จะจ่ายสำหรับการผลิตไฟฟ้าถ้าพวกเขาอาศัยอยู่ในชุมชนที่เชื่อมต่อกับตารางอำนาจ ในหลายกรณี ชุมชนเหล่านี้ต้องอาศัยตะเกียงน้ำมันก๊าด เทียน ไฟ ไม้ ไฟ เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของไฟและผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัสกับก๊าซที่เป็นพิษ ในพื้นที่ดังกล่าว การเข้าใช้แสงที่ปลอดภัยและราคาไม่แพง เป็นปัญหาเร่งด่วน