5.1.1. No business shall be transac

5.1.1. No business shall be transacted at any general meeting of Shareholders unless a quorum is present. The quorum for a general meeting of Shareholders shall be the presence, in person or by written proxy, of at least two (2) Shareholders of the Company holding together at least twenty five (25) % of the entire issued Shares of the Company. If within thirty (30) minutes from the time appointed for such meeting a quorum is not present, the meeting shall be adjourned, and the adjournment of such meeting shall be summoned within fourteen (14) days at the day, time and place as may be agreed by the Board and the notice of such adjourned meeting must be sent to all Shareholders and their proxies. The quorum at the adjournment of such meeting (and only for such adjournment) shall be any two (2) Shareholders being present in person or by written proxy;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1.1.ธุรกิจจะต้องจัดทำการประชุมของผู้ถือหุ้นยกเว้นเป็นองค์ประชุม องค์ประชุมสำหรับการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นจะแสดงตน หรือ ทางเขียนพร็อก ซี่ น้อยสอง (2) ผู้ถือหุ้นของบริษัทไว้ด้วยกันอย่างน้อยยี่สิบห้า (25) %ของหุ้นที่ออกทั้งหมดของบริษัท หากภายในสามสิบ (30) นาทีจากเวลาสำหรับการประชุม องค์ประชุมไม่อยู่ จะ เลิกประชุม adjournment ประชุมดังกล่าวจะเรียกภายใน 14 วัน เวลา และสถานที่ตามที่อาจตกลงกัน โดยคณะกรรมการ และประชุม adjourned ดังกล่าวต้องส่งให้ผู้ถือหุ้นและฉันทะ ควอรัมที่ adjournment ประชุมดังกล่าว (และเท่านั้นเช่น adjournment) เป็นสอง (2) ผูแสดง หรือ ฉันทะเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1.1 ไม่มีการประกอบธุรกิจจะต้องมีการทำธุรกรรมในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นใด ๆ เว้นแต่องค์ประชุมเป็นปัจจุบัน โดยองค์ประชุมในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นจะต้องแสดงตนด้วยตนเองหรือโดยการมอบฉันทะเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างน้อยสอง (2) ผู้ถือหุ้นของ บริษัท ฯ ถือหุ้นรวมกันไม่น้อยกว่าสองหมื่นห้า (25)% ของหุ้นที่จำหน่ายแล้วทั้งหมดของ บริษัท ฯ หากภายในสามสิบ (30) นาทีจากเวลาที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับการประชุมดังกล่าวเป็นองค์ประชุมไม่อยู่ในที่ประชุมให้เลื่อนและเลื่อนการประชุมดังกล่าวจะได้รับการเรียกตัวภายในสิบสี่ (14) วันที่วันเวลาและสถานที่อาจ ได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการและการแจ้งการปิดประชุมดังกล่าวจะต้องถูกส่งไปยังผู้ถือหุ้นและผู้รับมอบฉันทะ องค์ประชุมในการเลื่อนการประชุมดังกล่าว (และเฉพาะสำหรับการเลื่อนดังกล่าว) ให้เป็นที่สอง (2) ผู้ถือหุ้นเป็นปัจจุบันด้วยตนเองหรือโดยการมอบฉันทะเขียน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1.1 . ไม่มี ธุรกิจจะต้องเจรจากันในการประชุมผู้ถือหุ้น เว้นแต่เป็นองค์ประชุมที่เป็นปัจจุบัน องค์ประชุมในการประชุมผู้ถือหุ้นจะได้รับการแสดงตนในคนหรือโดยเขียนมอบฉันทะ อย่างน้อยสอง ( 2 ) ผู้ถือหุ้นของ บริษัท โฮลดิ้งร่วมกันอย่างน้อยยี่สิบห้า ( 25 ) % ของหุ้นทั้งหมดของบริษัท ถ้าภายใน 30 นาทีจากเวลาที่กำหนดไว้เช่นการประชุมองค์ประชุมไม่ได้เป็นปัจจุบัน การประชุมจะเลื่อน และเลื่อนการประชุมดังกล่าวจะได้ภายใน 14 วัน ณวัน เวลา และสถานที่ ตามที่อาจตกลง โดยคณะกรรมการและการแจ้งเลื่อนการประชุมดังกล่าวต้อง ส่งถึงท่านผู้ถือหุ้นและผู้รับมอบฉันทะของพวกเขา องค์ประชุมในการเลื่อนการประชุมดังกล่าว ( และเฉพาะเช่นการเลื่อน ) จะเป็นสอง ( 2 ) ถือหุ้นอยู่ในคนหรือโดยเขียนพร็อกซี่ ;