Chlorate was detected. Currently th

Chlorate was detected. Currently there is no MRL value existing for chlorate only interims level which are 0.1
mg/kg for all products of plant origin apart from vegetables. However, based on the EFSA (European Food
Safety Authority) risk evaluation dated June 23, 2015 the ARfD (Acute reference dose) is now evaluated with
36μg chlorate/per kg body weight/day. Therefore, all detected positive chlorate values can be calculated with
this reference. Based on this a consumer health risk with the detected amount of 0,02mg/kg Chlorate
(calculated to juice) can be ruled out.
Nevertheless, we recommend to trace back the source for the chlorate contamination and to try to reduce as
much as possible. In many cases the applied chlorine for disinfection of the water used for the fruit washing
or the chlorinated cleaning agents for machinery are the reason and can be applied/monitored in a better
way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจพบ chlorate ในปัจจุบันมีค่า MRL อยู่ระดับ interims เท่า chlorate ที่ 0.1มก./กก.สำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของพืชจากผัก อย่างไรก็ตาม ตาม EFSA (อาหารยุโรปประเมินความเสี่ยงของหน่วยงานความปลอดภัย) ลงวันที่ 23 มิถุนายน 2015 ARfD ขณะนี้มีประเมิน (อ้างอิงที่เฉียบพลันยา) กับ36μg chlorate / ต่อกิโลกรัมต่อวันน้ำหนักร่างกาย ดังนั้น ทั้งหมดพบบวกค่า chlorate สามารถคำนวณได้ด้วยการอ้างอิงนี้ ตามนี้เสี่ยงต่อสุขภาพผู้บริโภคพร้อมกับจำนวน 0, 02 มก./กก. Chlorate ตรวจพบ(คำนวณน้ำ) สามารถปกครองออกได้อย่างไรก็ตาม เราแนะนำ การสืบค้นกลับแหล่งที่มาของการปนเปื้อน chlorate และพยายามที่จะลดเป็นมากที่สุด ในหลายกรณี ใช้คลอรีนสำหรับฆ่าเชื้อน้ำที่ใช้ล้างผลไม้หรือตัวแทนคลอรีนทำความสะอาดเครื่องจักรที่มีเหตุผล และสามารถนำไปใช้/ตรวจสอบในดีกว่าวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลอเรตที่ตรวจพบ ขณะนี้มีไม่มีค่า MRL ที่มีอยู่เพียงคลอเร interims ระดับที่ 0.1
มิลลิกรัม / กิโลกรัมสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจากพืชนอกเหนือจากผัก แต่ขึ้นอยู่กับ EFSA
(ยุโรปอาหารความปลอดภัยAuthority) การประเมินความเสี่ยงลงวันที่ 23 มิถุนายน 2015 ARfD (ปริมาณการอ้างอิงเฉียบพลัน)
ได้รับการประเมินในขณะนี้ที่มีคลอเรส36μg / ต่อกิโลกรัมน้ำหนักตัว / วัน
ดังนั้นทั้งหมดที่ตรวจพบค่าคลอเรสบวกสามารถคำนวณได้ด้วยการอ้างอิงนี้ จากนี้ความเสี่ยงต่อสุขภาพของผู้บริโภคที่มีจำนวนที่ตรวจพบของ 0,02mg / กกคลอเร
(คำนวณน้ำผลไม้) สามารถปกครองออก. แต่เราขอแนะนำให้ตรวจสอบย้อนกลับแหล่งที่มาของการปนเปื้อนคลอเรตและพยายามที่จะลดเป็นมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ในหลายกรณีคลอรีนที่ใช้สำหรับการฆ่าเชื้อของน้ำที่ใช้สำหรับล้างผลไม้หรือสารทำความสะอาดคลอรีนสำหรับเครื่องจักรที่มีเหตุผลและสามารถนำไปใช้ / การตรวจสอบในที่ดีกว่าวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลอเรตถูกตรวจพบ ขณะนี้มี MRI ค่าที่มีอยู่เพียง interims ระดับคลอเรตซึ่งเป็น 0.1
มิลลิกรัม / กิโลกรัม สำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของพืชที่แตกต่างจากผัก อย่างไรก็ตาม ตาม efsa ( เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยอาหาร
ยุโรป ) ประเมินความเสี่ยงลงวันที่ 23 มิถุนายน 2015 arfd ( ปริมาณรังสีอ้างอิงเฉียบพลัน ) ได้ประเมินร่วมกับ
36 μ G คลอเรท / ต่อร่างกายกิโล / วัน ดังนั้นตรวจพบทั้งหมดคลอเรตบวกค่าสามารถคำนวณด้วย
อ้างอิงนี้ ตามนี้ สุขภาพของผู้บริโภคความเสี่ยงกับที่ตรวจพบปริมาณ 0,02mg กิโลกรัมคลอเรท
( ค่าน้ำ ) สามารถปกครองออก .
แต่เราขอแนะนำให้ติดตามกลับแหล่งที่มาสำหรับคลอเรตการปนเปื้อนและพยายามที่จะลดเป็น
มากเท่าที่จะเป็นไปได้ในหลายกรณีการใช้คลอรีนเพื่อฆ่าเชื้อโรคในน้ำใช้สำหรับผลไม้ล้าง
หรือคลอรีนทำความสะอาดตัวแทนสำหรับเครื่องจักรที่มีเหตุผลและสามารถประยุกต์ / ตรวจสอบในวิธีที่ดีกว่า