In practice, as anyone observing th

In practice, as anyone observing the unfolding of a disaster will readily appreciate, there
are a plethora of challenges waiting for the responding agencies. Inevitably, therefore,
our selection will be partial – but it has been developed as a result of our research over
the last five years and had been informed through discussion with both practitioners and
members of the international humanitarian logistics group of academics working in this
field (www.humloggroup.org). It is also designed to highlight some of the key
differences between commercial and humanitarian supply networks, but at the same
time to demonstrate our central argument of the underpinning similarity between the
challenges facing the two communities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติ เป็นผู้สังเกตการแฉของภัยพิบัติจะพร้อมชื่นชม มีจะรอหน่วยงานตอบสนองความท้าทายให้เลือกมากมาย ย่อม ดัง นั้นเราเลือกจะบางส่วน – แต่ก็ได้รับการพัฒนาจากการวิจัยของเรามากกว่า5 ปี และได้รับแจ้งผ่านสนทนากับทั้งผู้ และสมาชิกของกลุ่มโลจิสติกส์ด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศของนักวิชาการที่ทำงานในนี้ฟิลด์ (ส่วน www.humloggroup.org) นอกจากนี้ยังมีการออกแบบเพื่อเน้นบางส่วนของคีย์ความแตกต่าง ระหว่างเครือข่ายทางการค้า และด้านมนุษยธรรม แต่ ที่เหมือนกันเวลาแสดงของอาร์กิวเมนต์กลางของ underpinning คล้ายคลึงระหว่างการความท้าทายที่หันหน้าเข้าหาชุมชนสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางปฏิบัติที่ทุกคนสังเกตการแฉของภัยพิบัติได้อย่างง่ายดายจะขอบคุณที่มีมากมายเหลือเฟือของความท้าทายที่รอให้หน่วยงานที่ตอบสนอง หลีกเลี่ยงไม่ได้ดังนั้นการเลือกของเราจะมีบางส่วน - แต่มันได้รับการพัฒนาเป็นผลมาจากการวิจัยของเราในช่วงห้าปีที่ผ่านและได้รับแจ้งผ่านการพูดคุยกับผู้ปฏิบัติงานและสมาชิกของกลุ่มโลจิสติกมนุษยธรรมระหว่างประเทศของนักวิชาการที่ทำงานในสนาม( www.humloggroup.org) มันถูกออกแบบมาเพื่อเน้นยังบางส่วนของที่สำคัญความแตกต่างระหว่างเครือข่ายอุปทานในเชิงพาณิชย์และมนุษยธรรมแต่ในเวลาเดียวกันเวลาที่จะแสดงให้เห็นถึงการโต้แย้งกลางของเราคล้ายคลึงกันหนุนระหว่างความท้าทายทั้งสองชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปฏิบัติ เป็นใคร สังเกต แฉภัยพิบัติพร้อมชื่นชมมี
เป็นมากมายเหลือเฟือของความท้าทายที่รอคอยการตอบสนองหน่วยงาน อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้น การเลือกของเราจะ–
บางส่วน แต่ได้รับการพัฒนาเป็นผลของการวิจัยของเรามากกว่า
5 ปีที่ผ่านมาได้รับแจ้งผ่านการสนทนากับทั้งผู้ปฏิบัติงานและ
สมาชิกของมนุษยธรรมระหว่างประเทศโลจิสติกส์ กลุ่มนักวิชาการทำงานด้านนี้
( www.humloggroup . org ) มันถูกออกแบบมาเพื่อเน้นบางส่วนของความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการค้าและเครือข่ายอุปทาน
มนุษยธรรม แต่ในเวลาเดียวกัน
แสดงอาร์กิวเมนต์ของเรากลางพื้นฐานความคล้ายคลึงกันระหว่าง
ท้าทายสองชุมชน