notwithstanding the date on which b

notwithstanding the date on which both parties signed, this agreement shall take effect retroactively on january 31, 2013, and shall continue in effect until unless ans until terminated pursuant to 12.2 hereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีวันที่ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลงนี้จะมีผลย้อนหลัง 31 มกราคม 2013 และจะยังคงมีผลจนกว่าจนกว่า ans จนกว่าจะถูกยกเลิกไปตามพระราชบัญญัตินี้ 12.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามที่บุคคลทั้งสองที่ลงวัน ข้อตกลงนี้จะใช้ผลตย้อนหลัง 31 มกราคม 2013 และจะยังคงมีผลจนกว่ายกเว้นว่า ans จนเลิกตาม 12.2 hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่คำนึงถึงวันที่ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมลงนามในข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ย้อนหลังและมีผลบังคับใช้ในวันที่ 31 มกราคมปี 2013 และจะต้องดำเนินการต่อในมีผลจนกว่าเว้นแต่ ANS จนสิ้นสุดลงตาม 12.2 ถึงเรื่องนี้