The past decade has been wrenching

The past decade has been wrenching for the U.S. and global economies. In the depths of the Great Recession, the U.S. unemployment rate rose to 10%, reflecting an economy operating far short of its potential. As the effects of the Great Recession have receded, it is important to know how fast the economy can sustainably grow going forward. This Economic Letter explores trends in productivity growth—a key contributor to this sustainable pace. A recent paper by Fernald (2014a) finds that the exceptional boost to productivity growth from information technology in the late 1990s and early 2000s has vanished during the past decade. Although there is considerable uncertainty, a relatively slow pace is the best guess for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทศวรรษมีการสะเทือนของสหรัฐฯ และเศรษฐกิจโลก ในส่วนลึกของภาวะถดถอยมาก อัตราการว่างงานสหรัฐฯ กุหลาบ 10% สะท้อนเศรษฐกิจดำเนินไกลขาดศักยภาพ เป็นผลกระทบของภาวะถดถอยมากมี receded เป็นสิ่งสำคัญต้องรู้วิธีที่รวดเร็วเศรษฐกิจสามารถฟื้นฟูเติบโตก้าวไปข้างหน้า จดหมายนี้เศรษฐกิจสำรวจแนวโน้มอัตราการเติบโตของผลผลิตซึ่งผู้บริจาคสำคัญจังหวะนี้อย่างยั่งยืน เอกสารล่าสุด โดย Fernald (2014a) พบว่า เพิ่มพิเศษเพื่อการเติบโตผลผลิตจากเทคโนโลยีสารสนเทศในการปลายทศวรรษที่ 1990 และช่วงต้น 2000s มีศาสดาในช่วงทศวรรษที่ มีความไม่แน่นอนมาก ก้าวช้าค่อนข้างจะเดาดีที่สุดสำหรับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการ wrenching สำหรับสหรัฐและเศรษฐกิจโลก ในระดับความลึกของภาวะถดถอยครั้งใหญ่, อัตราการว่างงานสหรัฐเพิ่มขึ้นถึง 10% สะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินงานเศรษฐกิจห่างไกลจากที่อาจเกิดขึ้น ในฐานะที่เป็นผลกระทบจากภาวะถดถอยครั้งใหญ่ได้ลดมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้วิธีที่รวดเร็วทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนสามารถเจริญเติบโตได้ก้าวไปข้างหน้า จดหมายฉบับนี้เศรษฐกิจสำรวจแนวโน้มในการผลิตที่มีการเติบโตสาเหตุสำคัญที่ก้าวอย่างยั่งยืนนี้ กระดาษที่ผ่านมาโดยเฟอร์นัลด์ (2014a) พบว่าเพิ่มพิเศษให้กับการเจริญเติบโตของการผลิตจากเทคโนโลยีสารสนเทศในปลายปี 1990 และต้นยุค 2000 ได้หายไปในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ถึงแม้จะมีความไม่แน่นอนมากก้าวช้าค่อนข้างเดาที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทศวรรษที่ผ่านมาได้ถูก wrenching สำหรับสหรัฐฯ และเศรษฐกิจของโลก ในระดับความลึกของการถดถอยมาก อัตราการว่างงานของสหรัฐเพิ่มขึ้นถึง 10% สะท้อนเศรษฐกิจปฏิบัติการห่างไกลจากศักยภาพของ เป็นลักษณะพิเศษของเศรษฐกิจที่ดีมี receded , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าเศรษฐกิจจะเติบโตได้อย่างยั่งยืนต่อไปจดหมายนี้เศรษฐกิจพิจารณาแนวโน้มในการผลิต growth-a คีย์ผู้ก้าวอย่างยั่งยืนนี้ รายงานล่าสุดโดย เฟอร์นาลด์ ( 2014a ) พบว่า พิเศษเพิ่มการเจริญเติบโตผลผลิตจากเทคโนโลยีสารสนเทศในปลายปี 1990 และต้นยุค 2000 ได้หายไปในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แม้จะมีความไม่แน่นอนมากจังหวะค่อนข้างช้า คือเดาที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต