Clues to World Cultures. An Irish w

Clues to World Cultures. An Irish woman was visiting tourist places in a Latin American city when she got a terrible headache. She knew what medicine she needed, so she went to a local pharmacy. The pharmacist waiting another was on customer when she came in. The Irish patiently waited her turn. woman while she was standing there, two other customers came in, then a and then three more. Each time, the pharmacist turned his attention to the new people. He did greet the Irish woman; he never said, "I'll be with you in a minute." After about 20 minutes, the woman couldn't stand the pain in her head any longer. "Hey, I've been here a long time," she said loudly, very annoyed and insulted. Why is everyone ignoring me? I need service, too!" she shouted rudely(impolitely)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปมการวัฒนธรรมโลก สาวไอริชได้เยี่ยมชมสถานท่องเที่ยวในเมืองริกาเมื่อเธอมีอาการปวดหัวแย่ เธอรู้ว่ายาอะไรที่เธอต้องการ เพื่อเธอไปร้านขายยาภายใน เภสัชกรที่รออีกถูกลูกค้าเมื่อเธอเข้ามา ไอร์แลนด์อดทนรอเธอเปิด ผู้หญิงในขณะที่เธอยืน ลูกค้าสองรายอื่น ๆ มา แล้วตัวแล้วสามเพิ่มเติม กัน เภสัชกรที่เปิดสนใจคนใหม่ เขาไม่ได้ทักทายหญิงไอริช เขาไม่เคยกล่าวว่า "ฉันจะอยู่กับคุณในนาที" หลังจากประมาณ 20 นาที ผู้หญิงไม่สามารถยืนความเจ็บปวดในหัวของเธออีกต่อไป "Hey ฉันได้รับที่นี่เป็นเวลานาน เธอกล่าวดัง มากรำคาญ และ insulted ทำไมเป็นคนละเว้นฉัน ต้องบริการ เกินไป "เธอตะโกน rudely(impolitely)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบาะแสวัฒนธรรมโลก หญิงชาวไอริชได้รับการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองลาตินอเมริกาเมื่อเธอได้อาการปวดหัวแย่ เธอรู้ว่าสิ่งที่ยาที่เธอต้องการดังนั้นเธอจึงเดินไปที่ร้านขายยาท้องถิ่น เภสัชกรรออีกคนหนึ่งคือลูกค้าเมื่อเธอเดินเข้ามาใน. ไอริชอดทนรอเธอหัน ผู้หญิงในขณะที่เธอกำลังยืนอยู่ที่นั่นสองลูกค้ารายอื่น ๆ เข้ามาในห้องแล้วมากขึ้นและแล้วสาม แต่ละครั้งเภสัชกรหันความสนใจไปผู้คนใหม่ ๆ เขาทักทายหญิงชาวไอริช; เขาไม่เคยกล่าวว่า "ผมจะอยู่กับคุณในนาที." หลังจากนั้นประมาณ 20 นาที, หญิงไม่สามารถยืนความเจ็บปวดในหัวของเธอได้อีกต่อไป "เฮ้ผมอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานาน" เธอกล่าวเสียงดังรำคาญมากและดูถูก ทำไมทุกคนไม่สนใจฉัน? ต้องการการบริการด้วย! "เธอตะโกนหยาบคาย (ท่าทางที่ไม่สุภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเด็นวัฒนธรรมโลก ผู้หญิงไอริชเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองละตินอเมริกาเมื่อเธอปวดหัวแย่ เธอรู้ว่ายาอะไรที่เธอต้องการ เธอจึงไปร้านขายยาท้องถิ่น เภสัชกรรออีกเป็นลูกค้าเมื่อเธอเดินเข้ามา ไอริชอย่างอดทนเฝ้ารอเธอเปิด ผู้หญิงขณะที่เธอยืนอยู่ที่นั่น ลูกค้าสองคนอื่น ๆ มา แล้ว และอีกสามแต่ละครั้ง เภสัชกรหันมาสนใจกับคนใหม่ เขาทักทายผู้หญิงไอริช เขาเคยพูดว่า " ผมจะอยู่กับคุณในนาที . " หลังจากนั้นประมาณ 20 นาที ผู้หญิงทนความเจ็บปวดในหัวเธออีกต่อไป " เฮ้ ผมเคยมาที่นี่นานแล้ว " เธอพูดเสียงดังมาก รำคาญ และดูถูก ทำไมทุกคนทิ้งฉัน ฉันต้องการให้บริการด้วย ! " เธอตะโกนหยาบคาย ( ไม่สุภาพ )