In a speech given at the First Unit

In a speech given at the First United
States Conference on Prestressed Con-
crete, Samual S. Baxter, later to be-
come president of the American Soci-
ety of Civil Engineers, stated that had
the original arch design for the new
Walnut Lane Bridge been bid below
the engineers’ estimate:
30
“It is also quite possible that this
First Conference on Prestressed Con-
crete might not now be in session . . .”
His claim was probably correct,
even though prestressing was already
being tried out elsewhere by 1951 and
some conference would most probably
have been arranged thereafter. Still,
this Philadelphia bridge served to
characterize the potential for pre-
stressed concrete because of its large-
scale, 160 ft (48.5 m) main spans, be-
cause of its construction economy, and
because of its acceptance, not only by
city engineers, but also by a powerful
city Art Jury, two types of people nor-
mally associated with traditional (con-
servative) attitudes.
As Baxter explained it, the stone-
faced arch design of 1974 obtained a
low bid of $1,047,790 compared to the
engineers’ estimate of $900,000. By
law, if the low bid exceeded the esti-
mate, it was rejected. Thus, the city
engineers began to search for another
solution, of which two arose.
The first solution was a plan to re-
move the stone facing which in the
low bid amounted to the astounding
sum of $486,490! Here, the Art Jury
objected to the mass of an unfaced
arch. The second solution suggested
itself almost by accident.
31
“The Bureau of Engineering, Sur-
veys and Zoning at that time was con-
structing large circular sludge tanks at
its new Northeast Treatment Works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสุนทรพจน์ที่ยูไนเต็ด
ประชุมสหรัฐอเมริกาใน Prestressed ง
ครีต Samual เอสแบ็กซ์เตอร์หลังจากนั้นจะกร
มาประธานาธิบดีของอเมริกัน Soci-
ety วิศวกรระบุว่ามี
การออกแบบซุ้มเดิมใหม่
วอลนัทเลนสะพาน รับการเสนอราคาดังต่อ
ประมาณการวิศวกร:
30
"นอกจากนี้ยังเป็นไปได้มากว่านี้
การประชุมครั้งแรกที่ Prestressed ง
ครีตอาจไม่ได้ตอนนี้จะอยู่ในเซสชั่น . . "
เรียกร้องของเขาอาจจะเป็นที่ถูกต้อง
แม้ว่าคอนกรีตอัดแรงได้แล้ว
การพยายามออกอื่น ๆ โดย 1951 และ
การประชุมบางส่วนจะมากที่สุดอาจ
ได้รับการจัดหลังจากนั้น ยัง
สะพานนี้ฟิลาเดลทำหน้าที่ใน
ลักษณะที่มีศักยภาพสำหรับก่อน
เน้นคอนกรีตเพราะมันใหญ่
ขนาด 160 ฟุต (48.5 เมตร) ช่วงหลักกร
สาเหตุของเศรษฐกิจการก่อสร้างและ
เพราะได้รับการยอมรับของตนโดยไม่เพียง แต่
วิศวกรเมือง แต่ยังมีประสิทธิภาพ
City Art คณะลูกขุนทั้งสองประเภทของคน nor-
Mally เกี่ยวข้องกับแบบดั้งเดิม (ง
servative) ทัศนคติ.
ในฐานะที่เป็นแบ็กซ์เตอร์อธิบายมัน stone-
ต้องเผชิญกับการออกแบบซุ้มปี 1974 ได้รับ
การเสนอราคาต่ำของ $ 1,047,790 เมื่อเทียบกับ
วิศวกร 'ประมาณการของ $ 900,000 ตาม
กฎหมายหากการเสนอราคาต่ำเกิน esti-
คู่ก็ถูกปฏิเสธ ดังนั้นเมือง
วิศวกรเริ่มค้นหาอีก
วิธีการแก้ปัญหาที่สองเกิดขึ้น.
วิธีแรกเป็นแผนอีกครั้ง
ย้ายหันหน้าไปทางหินซึ่งใน
การเสนอราคาต่ำมีจำนวนน่าประหลาดใจ
ผลรวมของ $ 486,490! นี่ศิลปะคณะลูกขุน
คัดค้านมวลของ Unfaced
โค้ง วิธีการแก้ปัญหาที่สองปัญหา
ตัวเองเกือบโดยอุบัติเหตุ.
31
"สำนักวิศวกรรมศาสตร์ sur-
Veys และ Zoning ในเวลานั้นคือทํา
structing ขนาดใหญ่รถถังตะกอนวงกลมที่
การรักษาใหม่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือการงานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพูดให้ในครั้งแรก ยูไนเต็ดรัฐอัดคอน - การประชุมครีต , แซมวล เอส แบ็กซ์เตอร์ ต่อมาเป็น --มาเป็นประธานใน soci อเมริกัน -ฉีดของวิศวกร ที่ระบุว่า มีการออกแบบโค้งเดิมใหม่ตรอกสะพานวอลนัทถูกเสนอราคาด้านล่างวิศวกรของโครงการ :30" มันยังเป็นไปได้ค่อนข้างว่าการประชุมครั้งแรกในคอน - คอนกรีตอัดแรงครีตอาจจะไม่ได้อยู่ในเซสชั่น . . . . . . . "เรียกร้องของเขาอาจถูกต้องแม้ว่าการอัดแรงแล้วการพยายามที่อื่น ๆโดย 1951 และการประชุมส่วนใหญ่อาจจะบางได้เตรียม หลังจากนั้น ยังคงฟิลาเดลเฟียสะพานบริการนี้วิเคราะห์ศักยภาพก่อนเครียดเพราะมีขนาดใหญ่ - คอนกรีตขนาด 160 ตารางฟุต ( 48.5 m ) ซึ่งเป็นหลักสาเหตุของเศรษฐกิจและการก่อสร้างของเพราะมีการยอมรับไม่เพียง แต่โดยวิศวกรเมือง แต่ยังโดยมีประสิทธิภาพเมืองศิลปะลูกขุน สองชนิดของผู้คนหรือ -มอลลี่ที่เกี่ยวข้องกับแบบดั้งเดิม ( คอน -servative ) ทัศนคติขณะที่ แบ็กซ์เตอร์ อธิบาย , หินเผชิญ arch 1974 ได้รับราคาต่ำของ $ 1047790 เมื่อเทียบกับวิศวกรประมาณการ $ 900000 . โดยกฎหมาย ถ้าราคาประมูลต่ำเกินเจ้า -เพื่อน มันถูกปฏิเสธ ดังนั้น เมืองวิศวกรเริ่มค้นหาอีกวิธีที่ 2 เกิดขึ้นวิธีแรกคือแผนอีกครั้งย้ายหินซึ่งซึ่งในการเสนอราคาต่ำอันน่าประหลาดใจผลรวมของ $ 486490 ! คณะลูกขุนศิลปะที่นี่ไม่เห็นด้วยกับมวลของ unfacedarch โซลูชั่นที่สองแนะนำตัวเองเกือบจะโดยอุบัติเหตุ31" สำนักวิศวกรรม , - ซูร์veys และการแบ่งเขต ในเวลานั้น คือคอน -structing ถังตะกอนวงกลมขนาดใหญ่ที่การรักษาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือใหม่งาน