The spark that lit the fire forcing

The spark that lit the fire forcing communities to change is globalization, in which powerful people take
advantage at every turn. This has influenced people’s basic ways of subsistence. Instead of producing mainly for
family consumption, people invest money so that they can make something to sell for a profit, and accumulate
savings. This concept started to become widespread in Thailand only in the last forty or fifty years. Simple small
scale farming has turned into sophisticated agriculture for economic gain. Forests are devastated to make more
room for this way of agriculture. Chemical fertilizers and pesticides are used to produce large harvests that
negatively affect the environment. A way of life centered on being human has turned into a way of life placing
more value on money and material things. Many communities turn such a crisis into an opportunity through
seeing the problems and possibilities then collectively setting goals. Together they understand, discuss, and look
for solutions to their problems, with elders being an important part of this process. They revive what traditional
knowledge and wisdom remain, adapt them to the goals that they have set, and little by little make real
improvements to individual, family, and community life. People learn to better manage and understand their lives.
Community development is not about money, nor help from the government, and not about waiting for
suggestions from experts and government officials to provide the magic key to unlock the door to progress. Selfsufficiency
must come from within the community and from within its own traditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกายที่สว่างไฟบังคับให้ชุมชนเปลี่ยนเป็นโลกาภิวัตน์ ในที่มีคนใช้
ประโยชน์ที่เปิดทุก นี้ได้รับอิทธิพลวิธีพื้นฐานประชาชนของชีพ แทนที่จะผลิตส่วนใหญ่ใช้สำหรับ
การใช้ครอบครัว คนลงทุนเงินเพื่อให้พวกเขาสามารถทำอะไรเพื่อขายกำไร และสะสม
ประหยัด แนวคิดนี้เริ่มกลายเป็นที่แพร่หลายในประเทศไทยในปีล่าสุดสี่สิบ หรือห้าสิบเท่านั้น ขนาดเล็กง่าย
นาสเกลได้กลายเกษตรทันสมัยสำหรับกำไรทางเศรษฐกิจ ป่าถูกทำลายเพื่อให้เพิ่มเติม
ห้องนี้ทางเกษตร ปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลงที่ใช้ในการผลิต harvests ใหญ่ที่
ส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อม วิถีชีวิตที่แปลกเป็นมนุษย์ได้กลายเป็นวิถีชีวิตวาง
ค่าเติมเงินและวัสดุสิ่ง ชุมชนหลายแห่งเปิดวิกฤตการณ์ดังกล่าวโอกาสผ่าน
เห็นปัญหาและโอกาส แล้วตั้งเป้าหมายโดยรวม เข้าด้วยกันจะเข้าใจ อภิปราย และดู
การแก้ไขปัญหาของพวกเขา กับผู้สูงอายุเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการนี้ พวกเขาฟื้นฟูสิ่งดั้งเดิม
ความรู้และภูมิปัญญาอยู่ ปรับให้เข้ากับเป้าหมายที่พวกเขาตั้ง และน้อยใจจริง
ปรับปรุงชีวิตบุคคล ครอบครัว และชุมชน คนเรียนรู้ที่จะจัดการ และเข้าใจชีวิตของพวกเขากันดีกว่า
พัฒนาชุมชนจะไม่ เกี่ยวกับเงิน หรือความช่วยเหลือจากรัฐบาล และไม่รอ
ข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญและเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อให้คีย์มายากลเพื่อปลดล็อคประตูเพื่อความก้าวหน้า Selfsufficiency
ต้องมาจากภาย ในชุมชน และ จากภายในประเพณีของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทียนที่จุดไฟให้ชุมชนเปลี่ยนเป็นโลกาภิวัตน์ ซึ่งประชาชนที่มีประสิทธิภาพใช้
ประโยชน์ทุกครั้ง นี้ได้รับอิทธิพลของคนวิธีพื้นฐานของยังชีพ แทนการผลิตส่วนใหญ่สำหรับ
การบริโภคในครอบครัว คน ลงทุนเพื่อให้พวกเขาสามารถให้บางสิ่งบางอย่างที่จะขายสำหรับกำไรและสะสม
ออมทรัพย์แนวคิดนี้เริ่มกลายเป็นที่แพร่หลายในไทยในรอบสี่สิบหรือห้าสิบปี ฟาร์มขนาดเล็ก
ง่ายกลายเป็นการเกษตรที่ซับซ้อนเพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ป่าถูกทำลายเพื่อให้ห้องพักมากขึ้น
ทางการเกษตร ปุ๋ยเคมีและสารกำจัดศัตรูพืชที่ใช้ในการผลิตขนาดใหญ่ ผลผลิตที่
ส่งผลเสียต่อสภาพแวดล้อมวิธีชีวิตเป็นศูนย์กลางในมนุษย์ได้กลายเป็นวิธีชีวิตวาง
เพิ่มเติมค่าเงินและวัตถุ หลายชุมชนเปิดเช่นวิกฤตให้เป็นโอกาสผ่าน
เห็นปัญหาและความเป็นไปได้แล้วเรียกการตั้งค่าเป้าหมาย ร่วมกันพวกเขาเข้าใจ พูดคุย และดู
สำหรับวิธีแก้ไขปัญหาของตนเอง มีผู้ใหญ่เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของกระบวนการนี้เขาฟื้นแล้วดั้งเดิม
ความรู้และปัญญา ยังคง ปรับตัวให้เข้ากับเป้าหมายที่พวกเขาตั้งไว้ และค่อยๆให้ปรับปรุงจริง
แก่บุคคล ครอบครัว และชีวิตชุมชน คนเรียนรู้ที่จะจัดการ และเข้าใจชีวิต การพัฒนาชุมชน ไม่ใช่เรื่องเงิน หรือความช่วยเหลือจากรัฐบาล และไม่รอให้
ข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญ และเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อให้คีย์มายากลเพื่อปลดล็อกประตู เพื่อความก้าวหน้า selfsufficiency
ต้องมาจากภายในชุมชนและจากภายในประเพณีของตัวเอง