Takebe will have import machinery (

Takebe will have import machinery (DIE), herewith Invoice & Packing List in attachment with following information.

1) Vessel: OOCL KOBE V.087S
2) ETA LAEM CHABANG: OCT 16, 2016 (estimate)
3) Number of Container : 2 x 40’HQ (9 Skids & 1 Pallet)

They asked us to organize a special team for De-Vanning and move skids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Takebe จะได้นำเข้าเครื่องจักร (ตาย), มาพร้อมใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุในที่แนบกับข้อมูลต่อไปนี้1) เรือ: OOCL โกเบ V.087S2) ETA แหลมฉบัง: 16 oct, 2016 (ประมาณการ)3) จำนวนคอนเทนเนอร์: 2 x 40' HQ (ไถล 9 และ 1 แท่น)พวกเขาขอให้เราจัดทีมพิเศษสำหรับ Vanning ยกเลิก และเลื่อนไถล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Takebe จะต้องนำเข้าเครื่องจักร (ตาย) พร้อมใบแจ้งหนี้และบรรจุรายการในเอกสารแนบข้อมูลต่อไปนี้.

1) เรือ: OOCL KOBE V.087S
2) กทพ. แหลมฉบัง: 16 ตุลาคม 2016 (ประมาณการ)
3) จำนวนคอนเทนเนอร์: 2 x 40'HQ (9 ไถล & 1 Pallet)

พวกเขาขอให้เราจัดให้มีทีมงานพิเศษสำหรับ De-Vanning และย้ายไถล