Very often the groups were unaware

Very often the groups were unaware of electronic
and workplace services and we could promote
these or offer further training to the group. Furthermore,
it was important that some of the misconceptions
about the library service, for example the
‘myth’ that the library service was ‘only for doctors’,
were dispelled immediately. The focus groups
prompted reflection as to why previous marketing
attempts had failed. This could be due to the fact
that they tended to focus on current users and did
not necessarily use local (non-electronic) networks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่อยถูกกลุ่มต่ำอิเล็กทรอนิกส์และบริการที่ทำงานและเราสามารถส่งเสริมเหล่านี้หรือฝึกอบรมเพิ่มเติมให้กับกลุ่ม นอกจากนี้มันสำคัญที่บางส่วนของความเข้าใจที่ผิดเกี่ยวกับบริการไลบรารี ตัวอย่างการ'ตำนาน' ที่รับบริการไลบรารี 'สำหรับ แพทย์"มี dispelled ทันที กลุ่มโฟกัสเตือนสะท้อนเป็นเหตุผลการตลาดก่อนหน้านี้ความพยายามก็ล้มเหลว อาจเป็น เพราะข้อเท็จจริงว่า พวกเขามีแนวโน้มให้ ความสำคัญกับผู้ใช้ปัจจุบัน และไม่ไม่จำเป็นต้องใช้เครือข่ายท้องถิ่น (ไม่ใช่อิเล็กทรอนิกส์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อยครั้งที่กลุ่มไม่รู้อิเล็กทรอนิคส์
การบริการและสถานที่ทำงานและเราสามารถส่งเสริม
เหล่านี้หรือมีการฝึกอบรมเพิ่มเติมให้กับกลุ่ม นอกจากนี้
มันเป็นสิ่งสำคัญที่บางส่วนของความเข้าใจผิด
เกี่ยวกับการให้บริการของห้องสมุดเช่น
'ตำนาน' ว่าบริการห้องสมุดเป็น 'เท่านั้นสำหรับแพทย์'
ถูกยกเลิกทันที กลุ่ม
รับแจ้งสะท้อนว่าทำไมการตลาดที่ก่อนหน้านี้
ความพยายามที่ล้มเหลว ซึ่งอาจเป็นเพราะความจริงที่
ว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่ผู้ใช้ในปัจจุบันและไม่
ไม่จำเป็นต้องใช้ในท้องถิ่น (ไม่อิเล็กทรอนิกส์) เครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากมักจะมีกลุ่มไม่รู้อิเล็กทรอนิกส์
และสถานประกอบการบริการและเราสามารถส่งเสริม
เหล่านี้หรือเสนอการฝึกอบรมเพิ่มเติมเพื่อกลุ่ม นอกจากนี้
มันสำคัญที่บางส่วนของความเข้าใจผิด
เกี่ยวกับห้องสมุดบริการเช่น
'myth ' ที่ห้องสมุดบริการเป็น ' หมอ '
ถูกยกเลิกทันที โฟกัสกลุ่มสะท้อนว่าทำไม

แจ้งตลาดก่อนหน้าความพยายามล้มเหลว นี้อาจจะเนื่องจาก
ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่ผู้ใช้ปัจจุบันและทำ
ไม่จําเป็นต้องใช้ท้องถิ่น ( ที่ไม่ใช่อิเล็กทรอนิกส์ ) เครือข่าย