The presence of a few highly influe

The presence of a few highly influential individuals, so called ‘keystone individuals’, is thought to influence group dynamics and success in a diverse variety of animal societies. Although older, experienced individuals often occupy keystone roles such as leader or dominant individual, few studies have performed manipulations to study their impact. Here, we investigate how juvenile collective foraging behaviour is influenced by adult presence in the social spider Stegodyphus dumicola. Our manipulation of age demography revealed that the presence of a few mature females drastically increased a groups' foraging aggressiveness, demonstrating that adults indeed act as keystone individuals in juvenile spider groups. Interestingly, the magnitude of their positive impact on collective foraging was mediated by group size: adult presence shortened latency to attack prey more strongly in large groups than in small groups. Conversely, adult presence increased the number of attackers only in small groups. Surprisingly, intergroup variation in collective foraging, which is known to be consistent in mature social spiders, was not repeatable in juvenile groups. Thus, juvenile groups seem to behave more erratically or need more time to develop collective personalities. Together, our results suggest that adult presence can have profound, catalytic effects on juvenile collective foraging behaviour, and that these effects are modulated by group size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะของบุคคลมีอิทธิพลสูงกี่ เรียกว่า "ภาพบุคคล" เป็นความคิดมีอิทธิพลต่อกลุ่ม dynamics และประสบความสำเร็จในหลากหลายสังคมสัตว์หลากหลาย แม้ว่าบุคคลรุ่นเก่า มีประสบการณ์มักจะครอบครองภาพบทบาทเช่นผู้นำหรือบุคคลที่โดดเด่น ศึกษาน้อยได้ทำ manipulations ศึกษาผล ที่นี่ เราตรวจสอบพฤติกรรมอกรวมเยาวชนว่าได้รับอิทธิพลจากผู้ใหญ่อยู่ในสังคมแมงมุม Stegodyphus dumicola เฟนฮอว์อายุการจัดการของเราเปิดเผยที่ อยู่ของผู้ใหญ่หญิงกี่อย่างรวดเร็วเพิ่มของกลุ่มพวก aggressiveness เห็นว่า ผู้ใหญ่จริง ๆ ทำเป็นภาพบุคคลในกลุ่มแมงมุมเยาวชน เป็นเรื่องน่าสนใจ ขนาดของผลบวกกับพวกรวมถูก mediated โดยขนาดของกลุ่ม: สถานะผู้ใหญ่ลดลงเวลาแฝงในการโจมตีเหยื่ออย่างรุนแรงในกลุ่มขนาดใหญ่กว่าในกลุ่มเล็ก ๆ ในทางกลับกัน ผู้ใหญ่สถานะเพิ่มขึ้นจำนวนโจมตีเฉพาะในกลุ่มขนาดเล็ก น่าแปลกใจ เปลี่ยนแปลง intergroup พวกรวม ซึ่งเป็นที่รู้จักเพื่อให้สอดคล้องในแมงมุมผู้ใหญ่สังคม ไม่ซ้ำในกลุ่มเยาวชน ดังนั้น กลุ่มเยาวชนดูเหมือนทำผิดมาก หรือต้องใช้เวลาพัฒนาบุคลิกรวม กัน ผลของเราแนะนำว่า ผู้ใหญ่สถานะจะมีผลลึกซึ้ง ตัวเร่งปฏิกิริยาพฤติกรรมอกรวมเยาวชน และว่า ผลกระทบเหล่านี้จะสันทัด โดยขนาดของกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏตัวของคนเพียงไม่กี่ที่มีอิทธิพลอย่างสูงที่เรียกว่า 'บุคคลหลัก' เป็นความคิดที่มีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงเพื่อกลุ่มและประสบความสำเร็จในความหลากหลายของสังคมที่มีความหลากหลายของสัตว์ แม้ว่าที่มีอายุมากกว่าบุคคลที่มีประสบการณ์มักจะใช้บทบาทหลักดังกล่าวในฐานะผู้นำหรือบุคคลที่โดดเด่น, การศึกษาน้อยได้ดำเนินกิจวัตรเพื่อศึกษาผลกระทบของพวกเขา ที่นี่เราจะตรวจสอบว่าพฤติกรรมการจับเหยื่อเด็กและเยาวชนกลุ่มที่ได้รับอิทธิพลจากการปรากฏตัวของผู้ใหญ่ในสังคมแมงมุม Stegodyphus dumicola การจัดการของเราของประชากรอายุเปิดเผยว่าการปรากฏตัวของหญิงผู้ใหญ่ไม่กี่อย่างรุนแรงที่เพิ่มขึ้นกลุ่มแข็งขันหาอาหารแสดงให้เห็นว่าผู้ใหญ่แน่นอนทำหน้าที่เป็นหลักสำคัญบุคคลในกลุ่มเด็กและเยาวชนแมงมุม ที่น่าสนใจขนาดของผลกระทบเชิงบวกของพวกเขาในการจับเหยื่อที่ถูกกลุ่มผู้ไกล่เกลี่ยโดยขนาดของกลุ่ม: การปรากฏผู้ใหญ่แฝงลงไปโจมตีเหยื่อมากขึ้นอย่างมากในกลุ่มที่มีขนาดใหญ่กว่าในกลุ่มเล็ก ๆ ตรงกันข้ามการปรากฏผู้ใหญ่เพิ่มจำนวนของการโจมตีเฉพาะในกลุ่มเล็ก ๆ น่าแปลกที่การเปลี่ยนแปลงระหว่างกลุ่มในการจับเหยื่อกลุ่มซึ่งเป็นที่รู้จักเพื่อให้สอดคล้องในแมงมุมสังคมผู้ใหญ่ไม่ได้ทำซ้ำในกลุ่มเด็กและเยาวชน ดังนั้นกลุ่มเด็กและเยาวชนที่ดูเหมือนจะทำงานมากขึ้นผิดปกติหรือต้องใช้เวลามากในการพัฒนาบุคลิกภาพโดยรวม ร่วมกันผลของเราแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของผู้ใหญ่ที่ลึกซึ้งสามารถมีผลเร่งปฏิกิริยาที่มีต่อพฤติกรรมการจับเหยื่อกลุ่มเด็กและเยาวชนและว่าผลกระทบเหล่านี้จะถูกปรับตามขนาดของกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรากฏตัวของบุคคลที่ทรงอิทธิพลอย่างมากไม่กี่ดังนั้นเรียกว่า ' หลักของบุคคล คือคิดที่จะมีผลต่อพลวัตกลุ่มและประสบความสำเร็จในหลากหลายของสังคมสัตว์ แม้จะมีอายุบุคคลประสบการณ์มักจะครอบครองหลักบทบาท เช่น ผู้นำ หรือเด่นแต่ละคนการศึกษาน้อยได้แสดงการเชิดหุ่น เพื่อศึกษาผลกระทบของพวกเขา ที่นี่เราตรวจสอบว่าเยาวชนกลุ่มนี้ได้รับอิทธิพลจากการแสดงพฤติกรรมการหาอาหารของผู้ใหญ่ในสังคมแมงมุม stegodyphus dumicola . การจัดการของประชากร อายุ พบว่า มีเพียงไม่กี่กลุ่มในผู้ใหญ่เพศหญิงเพิ่มขึ้นเช่นความก้าวร้าว แสดงให้เห็นว่าผู้ใหญ่แน่นอนเป็นหลัก บุคคลในกลุ่มแมงมุมเด็ก น่าสนใจขนาดของผลกระทบในเชิงบวกของพวกเขาในการหาอาหารโดยรวมได้โดยขนาดของกลุ่มตน ผู้ใหญ่สั้นแฝงจะโจมตีเหยื่อมากขึ้นอย่างมากในกลุ่มที่มีขนาดใหญ่กว่าในกลุ่มเล็ก ๆ ในทางกลับกัน การมีผู้ใหญ่เพิ่มจํานวนโจมตีเฉพาะในกลุ่มเล็ก ๆ จู่ ๆ ระหว่างกลุ่มในการร่วมค้นหาซึ่งเป็นที่รู้จักกันเพื่อให้สอดคล้องเป็นแมงมุมสังคมไม่ทำซ้ำในกลุ่มเยาวชน ดังนั้น กลุ่มเด็กและเยาวชนมากขึ้น ดูเหมือนจะทำตัวผิดหรือต้องการเวลามากขึ้นเพื่อพัฒนาบุคลิกภาพรวม ด้วยกัน จากผลการศึกษานี้ แสดงตน ผู้ใหญ่ได้ลึกซึ้ง ผลการค้นหา ในกลุ่มเยาวชน พฤติกรรม และผลเหล่านี้จะปรับตามขนาดของกลุ่ม