A goal can be categorized by the ty

A goal can be categorized by the type of requirements
it derives from the the agents involved. For each
such goal category, specific obstacle categories may be
defined, e.g., starvation obstacles for satisfaction goals,
hazard obstacles for safety goals, misinformation and forgetting
obstacles for informing goals, threat obstacles for
security goals, etc. Knowledge of the category of a goal
may drive a search for obstacles in the corresponding obstacle
category, Thus, vLL too have observed the similarity
of methods for dealing with safety and security, and
with other problems as well.
The key idea of their paper is that obstacle
identification needs to be done as early as possible in the
system lifecycle, and as early as possible during requirements
analysis, that is, at the time that goals are being
identified. The earlier such identification is done, the
more freedom is obtained in dealing with the obstacles, at
best by changing goals so that the obstacle does not even
happen. Clearly, goals here correspond to Leveson et al’s
intents, obstacles correspond to hazards, and derived
objects and operations correspond to the blackbox model.
Indeed, vLL confirm this correspondence when they suggest
that goals might provide a precise entry point for analysis, e.g., constructing the fault tree starting from
negated goals. Clearly, the steps to formally derive obstacles
from goals are a formal realization of blackbox
modeling and hazard analysis, which are normally done
manually, albeit systematically, and with tools when
applicable. In any cases, there is no escaping deriving
more details than are normally considered requirements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายที่สามารถแบ่งตามชนิดของความต้องการมันมาจากตัวแทนที่เกี่ยวข้อง สำหรับแต่ละประเภทเช่นเป้าหมาย อุปสรรคบางประเภทอาจกำหนดไว้ เช่น อุปสรรคความอดอยากในเป้าหมายความพึงพอใจอุปสรรคอันตรายความปลอดภัยเป้าหมาย misinformation และลืมอุปสรรคสำหรับแจ้งเป้าหมาย อุปสรรคคุกคามในเป้าหมายการรักษาความปลอดภัย เป็นต้น ความรู้ประเภทของเป้าหมายอาจขับหาอุปสรรคในอุปสรรคที่สอดคล้องกันประเภท ดังนั้น vLL เกินได้สังเกตความคล้ายกันวิธีการจัดการกับระบบความปลอดภัย และมีปัญหาอื่น ๆ เช่นการความคิดสำคัญของกระดาษของพวกเขาเป็นอุปสรรคที่ระบุต้องทำให้เสร็จเร็วที่สุดในการระบบวงจร และเป็นช่วงต้นเป็นไปได้ระหว่างความต้องการวิเคราะห์ คือ ในขณะที่เป้าหมายกำลังระบุ ก่อนหน้านี้ที่ระบุดังกล่าวจะทำ การอิสระเพิ่มเติมจะรับในการจัดการกับอุปสรรค ที่ส่วน โดยการเปลี่ยนเป้าหมายเพื่อให้อุปสรรคไม่ไม่ได้เกิดขึ้น ชัดเจน เป้าหมายที่นี่สอดคล้องกับ Leveson และอัลปรับ อุปสรรคกับอันตราย และได้รับวัตถุและการดำเนินงานสอดคล้องกับแบบ blackboxแน่นอน vLL ยืนยันการติดต่อนี้เมื่อพวกเขาแนะนำเป้าหมายอาจมีความแม่นยำจุดสำหรับการวิเคราะห์ เช่น สร้างข้อบกพร่องแผนภูมิเริ่มต้นจากnegated เป้าหมาย ชัดเจน ขั้นตอนการได้รับอุปสรรคอย่างเป็นกิจจะลักษณะจากเป้าหมายรับรู้อย่างเป็นทางการของ blackboxสร้างโมเดลและการวิเคราะห์อันตราย ซึ่งโดยปกติทำด้วยตนเอง แม้ ว่าระบบ และมีเครื่องมือเมื่อสามารถใช้ ในกรณีใด ๆ มีบริษัทฯ ไม่ escapingรายละเอียดเพิ่มเติมมากกว่าปกติถือเป็นความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายสามารถแบ่งตามประเภทของความต้องการของ
มันมาจากตัวแทนที่เกี่ยวข้อง สำหรับแต่ละ
หมวดหมู่เป้าหมายดังกล่าวประเภทอุปสรรคที่เฉพาะเจาะจงอาจจะ
กำหนดไว้เช่นอุปสรรคความอดอยากสำหรับเป้าหมายความพึงพอใจ
อุปสรรคอันตรายสำหรับเป้าหมายความปลอดภัยข้อมูลที่ผิดและลืม
อุปสรรคสำหรับแจ้งเป้าหมายอุปสรรคภัยคุกคามสำหรับ
เป้าหมายการรักษาความปลอดภัยและอื่น ๆ ความรู้เกี่ยวกับประเภทของเป้าหมาย
อาจไดรฟ์การค้นหาอุปสรรคในอุปสรรคที่สอดคล้องกัน
ประเภทดังนั้น VLL เกินไปได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกัน
ของวิธีการจัดการกับความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยและ
มีปัญหาอื่น ๆ เช่นกัน.
ความคิดที่สำคัญของกระดาษของพวกเขาที่เป็นอุปสรรคใน
การระบุความต้องการที่จะทำได้ เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ใน
วงจรชีวิตของระบบและเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในช่วงความต้องการ
การวิเคราะห์, ที่อยู่, ในเวลานั้นเป้าหมายที่ถูก
ระบุ บัตรประจำตัวดังกล่าวก่อนหน้านี้จะทำ
มีอิสระมากขึ้นจะได้รับในการจัดการกับอุปสรรคที่
ดีที่สุดโดยการเปลี่ยนเป้าหมายเพื่อให้อุปสรรคไม่ได้
เกิดขึ้น เห็นได้ชัดว่าเป้าหมายที่นี่สอดคล้องกับ Leveson et al, ของ
เจตนาอุปสรรคตรงกับอันตรายและได้รับ
วัตถุและการดำเนินงานที่สอดคล้องกับรูปแบบการ Blackbox.
แท้จริง VLL ยืนยันจดหมายนี้เมื่อพวกเขาแสดงให้เห็น
ว่าเป้าหมายอาจให้จุดเริ่มต้นที่มีความแม่นยำในการวิเคราะห์เช่นการสร้าง ต้นไม้ความผิดที่เริ่มต้นจาก
เป้าหมายเมื่อตะกี้ เห็นได้ชัดว่าขั้นตอนในการได้รับมาอย่างเป็นทางการอุปสรรค
จากเป้าหมายการก่อให้เกิดอย่างเป็นทางการของ Blackbox
สร้างแบบจำลองและการวิเคราะห์อันตรายซึ่งจะทำตามปกติ
ด้วยตนเองแม้จะเป็นระบบและมีเครื่องมือเมื่อ
บังคับ ในกรณีใด ๆ ไม่มีหนี deriving
รายละเอียดมากขึ้นกว่าที่มีการพิจารณาความต้องการตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายสามารถแบ่งตามประเภทของความต้องการ
มันมาจากเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง สำหรับแต่ละ
เช่นเป้าหมายประเภท ประเภทที่เฉพาะเจาะจงอาจเป็นอุปสรรค
ที่กําหนดไว้ เช่น การอดอาหาร อุปสรรคของเป้าหมาย
อันตรายอุปสรรคเป้าหมายความปลอดภัยในข้อมูลที่ผิดและลืม
อุปสรรคสำหรับการแจ้งเป้าหมาย อุปสรรคอุปสรรค
เป้าหมายความมั่นคง ฯลฯ ความรู้เกี่ยวกับประเภทของเป้าหมาย
อาจทำให้การค้นหาอุปสรรคในที่อุปสรรค
ประเภท ดังนั้น 7 ก็สังเกตความเหมือน
ของวิธีการจัดการกับความปลอดภัยและปัญหาอื่น ๆเช่นกัน
.
ความคิดหลักของกระดาษที่ระบุอุปสรรค
ต้องทำเร็วที่สุดในวงจรชีวิต
ระบบ และเร็วเท่าที่จะเป็นไปได้ในช่วงความต้องการ
การวิเคราะห์ นั่นคือในเวลาที่เป้าหมายถูก
ระบุ ก่อนหน้านี้ เช่น การระบุเสร็จแล้ว
มีอิสระมากขึ้นจะได้รับในการจัดการกับอุปสรรคที่
ที่ดีที่สุดโดยเปลี่ยนเป้าหมายเพื่อให้อุปสรรคไม่ได้
เกิดขึ้น เห็นได้ชัดว่าเป้าหมายนี้สอดคล้องกับ leveson et al ของ
ตั้งใจ อุปสรรค สอดคล้องกับอันตราย และได้มา
วัตถุและการดำเนินงานสอดคล้องกับแบล็คบ็อกซ์รุ่น .
แน่นอน7 ยืนยันความสอดคล้องนี้เมื่อพวกเขาแนะนำ
เป้าหมายอาจมีจุดที่ชัดเจนเพื่อการวิเคราะห์ เช่น การสร้างต้นไม้ผิดตั้งแต่
ยกเลิกเป้าหมาย ชัดเจน , ขั้นตอนอย่างเป็นทางการได้รับอุปสรรค
จากเป้าหมายการรับรู้อย่างเป็นทางการ และการวิเคราะห์แบบแบล็กบอกซ์

ซึ่งโดยปกติจะทำด้วยตนเอง แม้ว่า อย่างเป็นระบบ และมีเครื่องมือเมื่อ
โดย