Dear Khun Lek, S/ ASSOCIATED COMMER

Dear Khun Lek,
S/ ASSOCIATED COMMERCIAL SYSTEM
A/C KOREAN CARGO
SC 57325
VSL: MNTD0690-005E ETD THLCH SEP 28/2015/ EAGL0025-108E ETA TCM DD: OCT 23/2015
POL-D THBKK/THLCH/ USTCM/USCIN( O/R)
B/L NO EGLV 050500672594
CONTAINER NO. TCNU8527673/4SH
Please be noted that this shipment do not use CUC/D then we will refund this surcharge and please kindly wait for our finance officer to further contact your office naka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเล็ก,
S / พาณิชย์ร่วมระบบ
A / C เกาหลี CARGO
SC 57325
VSL: MNTD0690-005E ETD THLCH SEP 28/2015 / EAGL0025-108E การทางพิเศษแห่งประเทศไทย TCM DD: ตุลาคม 23/2015
POL-D THBKK / THLCH / USTCM / USCIN ( O / R)
B / L ไม่ EGLV 050500672594
CONTAINER NO TCNU8527673 / 4SH
โปรดสังเกตว่าการจัดส่งนี้ไม่ได้ใช้ CUC / D แล้วเราจะคืนเงินค่าใช้จ่ายนี้และกรุณารอเจ้าหน้าที่การเงินของเราเพื่อติดต่อ naka สำนักงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเล็ก
, s /
c / ระบบเชื่อมโยงการค้าสินค้า
เกาหลีม 57325
vsl : mntd0690-005e etd thlch ก.ย. 28 / 5 / eagl0025-108e และ TCM DD : 23 ต.ค. / 2015
pol-d thbkk / thlch / ustcm / uscin ( O / R )
B / L ไม่ eglv 050500672594
tcnu8527673 ภาชนะเปล่า /
4shPanj shanbe shortโปรดสังเกตว่าสินค้านี้ไม่ใช้ cuc / D แล้วเราจะคืนเงินค่าธรรมเนียมนี้ และกรุณารอเจ้าหน้าที่การเงินของเราสามารถติดต่อสำนักงานนาคะ
ของคุณ